Готовый перевод The Cannon Fodder Master Returns When His Disciple Strikes / Учитель, не надо: я исправлю судьбу своего ученика: Глава 6

Глубокой ночью, когда всё кругом погрузилось в тишину, Система молча вытащила блокнотик: первый день пребывания великого Носителя прошёл без происшествий, вполне благополучно.

Поразмыслив, она стерла взмахом руки последние четыре слова и заменила их на: «вокруг царит весенняя идиллии».

Мелкий дождь, похожий на иглы, застучал по земле. Мэн Хэсюань бросил взгляд на подернутые туманом лепестки красной сливы и заснул прямо в одежде.

Следующий день выдался на редкость погожим, и Е Шигуя с самого утра пригласили на Пик Цинцзин.

Пик Цинцзин являлся главным пиком секты Цинчэн, и вся его территория превосходила по размерам Пик Падающего Снега, где обитал Е Шигуй, почти в два раза. Сам пик делился на два павильона: первый — Павильон Лазурной Птицы, где хранились различные магические артефакты, сокровища и устраивались небольшие полигоны для испытаний; второй — Павильон Журавлиного Снега, в котором жил Линцин-цзы, Глава секты Цинчэн.

Обычно ученики перемещались между крупными пиками по толстым железным цепям толщиной в кулак, соединявшим горы. Без крайней необходимости в секте запрещалось летать на мечах между пиками.

Впрочем, все эти правила касались лишь рядовых адептов. Стоило культивации достичь стадии Зарождающейся Души, как человек мог одним шагом пересечь пустоту: пусть преодолеть тысячу ли за раз не выходило, но путь от одного пика до другого занимал всего пару вздохов.

Старейшинам же было дозволено перемещаться между пиками как угодно — хоть шагом сквозь пустоту, хоть на летящем мече.

Е Шигуй еще ни разу не пробовал летать на мече, поэтому он слегка приподнял руку и призвал свой Меч судьбы.

Клинок шириной в два с пальца и длиной в четыре фута и два дюйма был тонок, как бумага, а его ослепительно-белый металл ярко сиял в лучах солнца.

Е Шигуй уверенно встал на лезвие, и в ушах зашумел горный ветер.

Система принималась разъяснять ему расстановку сил в секте прямо в голове.

По книге Глава секты Цинчэн Линцин-цзы приходился Е Шигую старшим соучеником и относился к нему просто превосходно. Если разобраться, остальные старейшины тоже считались старшими соучениками Е Шигуя, но с той лишь разницей, что Линцин-цзы и сам Е Шигуй делили одного Наставника, тогда как другие старейшины учились у иных наставников. Именно поэтому Линцин-цзы проявлял к своему единственному младшему соученику исключительное снисхождение.

Будучи самыми младшими среди верхушки секты, старейшины и Глава буквально выполняли любое желание Е Шигуя. Если бы не всеобщая баловня, Павильон Духовного Снега ни за что не уступили бы ему.

Талант Е Шигуя к культивации был весьма неплох, внимания ему хватало с избытком, да и сам он питал глубокое уважение к старшим соученикам. Если не принимать во внимание его отношение к главному герою, образцовый характер благородного мужа был налицо.

Послушав немного, Е Шигуй внезапно обратился к Системе: Судя по этому характеру, у Е Шигуя не было никаких причин завидовать Мэн Хэсюаню. Автор просто силой очернил персонажа и переписал его личность, неудивительно, что в поздней стадии, когда Мэн Хэсюань пришел мстить, всё закончилось совсем иначе, фырк.

На этот смешок Е Шигуя Система тут же умолкла.

Лишь спустя долгое время она осторожно подала голос: Великий Носитель хочет что-то предложить?

А что я могу предложить? — парировал Е Шигуй.

Система не знала, что ответить. К счастью, Е Шигуй как раз влетел на своем мече на территорию Пика Цинцзин, и она поспешно сменила тему: Старейшина Ли держит на склоне Пика Цинцзин множество бессмертных журавлей. Говорят, стоит старейшине Ли заиграть мелодию, как журавли начинают танцевать. Не желает ли великий Носитель...

Ни малейшего, — без промедления оборвал ее Е Шигуй.

В этот момент Е Шигуй уже опустился на землю Пика Цинцзин. Линцин-цзы и вправду питал к этому младшему брату самые теплые чувства: он заранее поджидал его у развилки и, заметив приземление Е Шигуя, сразу же бросился навстречу.

— Младший брат, благополучно ли прошло твое путешествие? — Линцин-цзы с серьезным видом обошел вокруг Е Шигуя, и лишь убедившись, что тот цел и невредим, с облегчением выдохнул.

Система тут же доложила в голове: В оригинальном романе Е Шигуй отправился в Дунчжоу за снежным лотосом, но по дороге был похищен Мэн Хэсюанем.

Е Шигуй держал ситуацию под контролем. Нахмурившись, он ответил: В пути случилась небольшая неприятность, добыть вещь не удалось.

Лишь услышав это, Линцин-цзы мгновенно изменился в лице. Он схватил Е Шигуя за рукав, тревожно осматривая со всех сторон: — Младший брат, ты нигде не ранен?

Хотя он уже успел убедиться в обратном, стоило Е Шигую произнести эти слова, как сердце снова подпрыгнуло к самому горлу.

Е Шигуй покачал головой: — Нет.

Услышав это, Линцин-цзы испустил долгий вздох облегчения, протянул руку и успокаивающе похлопал Е Шигуя по плечу: — Главное, что сам цел, а за вещью мы потом отправим младшего брата И — пусть добудет сколько потребуется. В последнее время на Трёх Островах и Шести Континентах неспокойно, так что лучше тебе пока не покидать пределы секты.

Е Шигуй не знал, смеяться ему или плакать. Он уже хотел было сказать, что если его культивация недостаточна для этой поездки, то и вовсе никто не справится, как Линцин-цзы добавил: — Тут до меня дошли слухи, что твой драгоценный ученик пострадал. Если ему что-то понадобится, пусть люди возьмут у Линь Юаньчжи, а не тащат всё из собственных запасов. Наша секта велика, неужели мы обеднеем из-за какой-то мелочи?

В оригинальном романе, когда Мэн Хэсюань получал ранения, Е Шигуй никогда не давал ему никаких целебных средств, и парню всегда приходилось терпеть боль и справляться своими силами. Однажды Мэн Хэсюань пострадал особенно тяжело, и Линцин-цзы велел Линь Юаньчжи доставить лекарства, но Е Шигуй тогда всё отговорил, заявив, что у него самого добра навалом и незачем утруждать Линь Юаньчжи лишней дорогой, — быстро пояснила Система.

Е Шигуй мысленно легко хмыкнул, а затем произнес, обращаясь к Линцин-цзы: — Кое-каких вещей действительно не хватает, я позже зайду за ними к старшему соученику Линь Юаньчжи.

Заметив, что тот согласился и не отказывается от сектантских лекарств, Линцин-цзы расплылся в улыбке до ушей: — Младший брат уже близок к прорыву, так что если что-то понадобится, смело проси старших братьев. А если в секте этого не сыщется, я сам слетаю за пределы и достану!

Опасаясь, что тот действительно бросится добывать какие-нибудь редчайшие сокровища небес и земли, Е Шигуй поспешно перевел тему: — Зачем старший соученик велел мне прийти?

Младший соученик Лю пару дней назад подстрелил Пятицветного горного феникса и подумал: пусть младший брат взглянет, стоит ли его вырастить или лучше сварить из него суп для укрепления сил, — с совершенно невозмутимым видом произнес Линцин-цзы, словно речь шла о пойманной горной курице, которую можно либо приручить, либо пустить на нож.

Е Шигуй мысленно поинтересовался у Системы: Этот Пятицветный горный феникс — он как обычная мирская дичь? Вроде редкий, но особой ценности не представляет?

Система скривилась: Согласно описанию, горные фениксы принадлежат к той же крови, что и древние фэнхуаны. Фэнхуаны — это древние Божественные звери, а горный феникс — ответвление их рода, оставшееся в мире смертных. Ему достаточно взрастить семь цветных перьев, чтобы пройти через очищение огнем, возродиться пеплом и превратиться в настоящего феникса. Глава первой семьи на Севере держит одного такого и молится на него как на предка, но у того горного феникса пока только четыре пера.

Хм.

Зато суп из горного феникса — непревзойденное целебное и восстанавливающее средство, способное вернуть человека с того света. Поздравляю великого Носителя, ему выпала честь стать первым человеком, отведавшим горного феникса, — в голосе Системы послышались нотки предвкушения, выдававшие ее живой интерес к гастрономической стороне вопроса.

Е Шигуй презрительно скривил губы: — Кто сказал, что я собираюсь его есть?

Видя, что Е Шигуй долго молчит, Линцин-цзы поспешно добавил: — Если младший брат хочет оставить его на будущее, мы пока оставим птицу на Пике Цинцзин, пусть поживет здесь.

http://bllate.org/book/35530/4394194