Готовый перевод After Transmigrating, I Ended Up With the Villain / Попаданка и злодей: как приручить главного героя: Глава 9

Шэнь Чжугуан холодно произнес: Не знаю, не гадай тут попусту.

Есть же факты и логика, с чего вдруг попусту? Расскажи-ка, А Фэй, что ты чувствуешь к этому ребенку? Не отмахивайся от меня, с твоим характером ты ведь отродясь ни к кому первыми не обращался, раз ты решил ему помочь, тут явно что-то не так.

Закат догорал, окрашивая небо в багрянец.

В больничной палате Фу Чжэнь сидел у кровати и молча чистил для мамы яблоко.

Мать Фу смотрела на него. В молодости она была писаной красавицей, и хотя сейчас годы и многолетние мучения от болезней оставили свой след, в ее чертах все еще угадывалась прошлая красота.

Ты не рад.

Рука Фу Чжэня, срезавшая кожуру, на мгновение замерла. Он тихо ответил: Я вовсе не не рад.

Но Мать Фу слишком хорошо знала собственного сына: Это из-за Шао Инь?

Фу Чжэнь покачал головой: Я действительно рад, мама, просто немного устал.

Шао Инь — хорошая девочка.

Я знаю.

Вы оба хорошие дети. Если между вами возникли разногласия, нужно во всем разобраться, нельзя оставлять недомолвки.

Фу Чжэнь плотно сжал губы. Закончив чистить яблоко, он протянул его матери: Завтра вечером у меня подработка.

Маме здесь хорошо, тебе необязательно приходить каждый день.

Фу Чжэнь собрал вещи. Перед тем как выйти из палаты, он бросил прощальный взгляд на маму, которая тихонько кашляла, а затем аккуратно прикрыл за собой дверь.

Стоило ему выйти за ворота больницы, как телефон в кармане заурчал от непрерывных уведомлений. Достав его, Фу Чжэнь увидел сообщение о подработке от знакомого, с которым они часто трудились вместе.

Он ответил краткое спасибо и зашагал в сторону дома.

Дом Фу Чжэня находился неподалеку от больницы, нужно было лишь перейти через парк.

Фу Чжэнь как раз раздумывал, стоит ли соглашаться на подработку, как вдруг дорогу ему преградил мужчина в черном костюме.

Здравствуй, студент Фу Чжэнь. Мужчина улыбнулся и уже собирался представиться.

Лицо Фу Чжэня тут же побледнело и окаменело. Чего на этот раз добивается Цзян Юйшэн?

Он окинул взглядом окрестности, но не заметил никого, кроме этого человека в костюме, резко развернулся и зашагал в противоположную сторону.

Заметив, что Фу Чжэнь припустил со всех ног, мужчина в костюме на секунду растерянно замер, а затем бросился в погоню.

Студент Фу Чжэнь, подождите! Я помощник мисс Шао Инь!

Парк был огромным, и Фу Чжэнь прекрасно знал здешние места. Он бежал кратчайшим путем, но едва миновал первый поворот, как с размаху врезался кому-то в грудь.

Это был очень высокий молодой человек в простой повседневной одежде, от которого веяло невероятным холодом. Одной рукой он держал камеру и теперь сверху вниз смотрел на врезавшегося в него парня.

Разве я не просил тебя быть осторожнее?

Этот прохладный тон... Фу Чжэнь еще не успел произнести своё прости, как знакомые интонации буквально пригвоздили его к месту.

Он резко поднял голову и встретился взглядом со светлыми глазами, которые сейчас холодно и свысока смотрели прямо на него.

Простите, молодой господин Шэнь.

В голове у Фу Чжэня воцарился полный хаос. Неужели судьба свела его с этим седьмым молодым господином Шэнем из Сянцзяна каким-то непостижимым образом, раз он уже в третий раз буквально натыкается на него?

Студент Фу Чжэнь!

В этот момент подоспел мужчина в костюме. Запыхавшись, он остановился и уже собирался заговорить, но, заметив стоявшего перед Фу Чжэнем Шэня Чжугуана, резко переменился в лице: Седьмой молодой господин.

Почему Шэнь Чжаофэй здесь? Этого просто не может быть.

Почувствовав, как тело стоявшего напротив юноши мгновенно напряглось, Шэнь Чжугуан перевел взгляд на мужчину в костюме и холодно бросил: Вы знакомы?

Мужчина в костюме ответил: Нет.

Он только что врезался в меня.

Мужчина в костюме бросил взгляд на Фу Чжэня: Извините, я обознался.

С этими словами он слегка поклонился Шэню Чжугуану и поспешно удачи.

Фу Чжэнь слегка побледнел, глядя на то, как Шэнь Чжугуан возится со своей камерой: Большое вам прости, молодой господин Шэнь, я снова доставляю вам хлопоты... Ваша камера цела?

Ты врезался в меня.

Фу Чжэнь совершенно растерянно не знал, что и сказать. Ситуация казалась до боли знакомой: ровно неделю назад в Баодэлине он точно так же с размаху влетел в объятия Шэня Чжугуана.

От кого ты убегал? — спросил Шэнь Чжугуан.

За мной гнались, — честно признался Фу Чжэнь.

Шэнь Чжугуан продолжал настраивать камеру: Тот человек не имеет никакого отношения к людям Цзян Юйшэна.

Услышав имя Цзян Юйшэн, Фу Чжэнь изменился в лице, а затем замер.

Выходит, тогда, когда я столкнул Цзян Юйшэна в воду, он помог мне.

Шэнь Чжугуан закончил возиться с камерой, засунул свободную руку в карман и, повернув голову, спросил: Откуда отсюда лучше всего наблюдать за закатом?

Вы хотите сфотографировать вечернюю зарю?

Шэнь Чжугуан ответил: Млечный Путь тоже подойдет.

Фу Чжэнь замялся, не зная, стоит ли говорить: Млечный Путь тут вряд ли удастся поймать в объектив, разве что воспользоваться астрономическим телескопом.

Загрязнение воздуха в городе Янь было не таким уж сильным, и летом вполне можно было разглядеть пару звезд, но о Млечном Пути не было и речи.

В глубине парка находился заброшенный парк аттракционов. Он располагался далеко от жилых домов, с него открывался прекрасный обзор, а пейзажи вокруг были живописны — это было идеальное место для съемки закатов.

Стройные стволы белых берез сливались с оранжево-красным заревом заката, а редкие проблески далеких звезд напоминали изысканную картину маслом.

Фу Чжэнь сидел на скамейке, пока вдали не зажглись теплые оранжевые фонари. Поскольку парк был заброшен, фонари и подсветка газонов давно не работали, и стоило оранжево-красному небу смениться чернильно-синим, как это место погружалось во тьму.

Он наблюдал за Шэнем Чжугуаном, который лениво прислонился к каменному мостику и двумя руками держал камеру, делая снимки. Светлые глаза парня оставались все теми же холодными, но в них читалась невероятная сосредоточенность и серьезность.

Фу Чжэню казалось, что молодой господин Шэнь словно изучает этот мир, и каждый сделанный им кадр — это новое открытие.

В этот момент молодому господину Шэню, похоже, позвонили. Он опустил камеру и свободной рукой достал телефон, чтобы ответить на вызов.

Легкий ветерок шевельнул полы его белой рубашки, вновь окутав фигуру тем неприступным и холодным благородством, к которому никто не осмеливался приблизиться.

Шэнь Чжугуан неожиданно обернулся, и Фу Чжэнь испуганно отпрянул. Он тут же вытащил свой телефон, делая вид, будто увлечен перепиской с другом.

Тебе так нравится экран моего телефона? — раздался холодный голос.

http://bllate.org/book/35513/4391823