Готовый перевод Amnesiac CEO's Bride / Брак по расчету: Мой амнезийный босс: Глава 11

Цяо Хань даже сквозь телефон мог представить себе реакцию старшего Нин Чжэня. Столь безрассудная просьба была просто чересчур.

Сяо Цяо чувствовал себя немного не в своей тарелке: ему казалось, что он заигрался. Как он собирается отчитываться перед своей богиней?

Что он ей скажет? Здравствуйте, я хочу заново отправить вашего сына прочувствовать всю острость молодости, мы отправляемся сдавать государственный экзамен?

Разве не бред?

Колеблясь несколько дней и наблюдая, как Нин Чжэнь связывается с самыми разными известными школьными преподавателями, чтобы всего за один день составить последующие пробные экзамены,

он понял: это, должно быть, уже не скрыть.

Цяо Хань решил, что умирать рано или поздно всё равно придётся. Дрожащими руками он нашёл в WeChat контакт богини, объяснил ситуацию и, не смея перекладывать ответственность, честно рассказал обо всём, что произошло. Он искренне и чистосердечно признал свою ошибку.

После этого он в страхе стал ждать ответа.

Не прошло и пяти минут, как вместо сообщения от богини раздался прямой звонок: — Алло, это Сяо Цяо?

Цяо Хань уже не думал о том, как насладиться прекрасным голосом богини, и сразу же перешёл к заготовленным извинениям: — Простите, генеральный директор Сунь, я тогда не всё обдумал...

Но не успел он договорить, как кинозвезда Сунь прервала его: — Сяо Цяо, всё в порядке, я ещё пару дней назад знала об этом. Эти дни я снова была на съёмочной площадке и просто не успела тебе сказать. Вы сейчас в любом случае жених и невеста, так что решайте свои дела сами. К тому же, Цзян Чжигэ сейчас всё равно ничего не помнит, и если ты заставишь его вот так вернуться к делам, совет директоров на это не согласится.

Не переживай, теперь заседает старик Цзян. Он раньше ленился, вышел на досрочную пенсию и, просидев дома целый год, тоже заскучал, так что пусть он и повозится со всем этим. А ты спокойно побудь вместе с Цзян Чжигэ, неважно чем вы займётесь, главное — быть вместе и в тишине и покое, сейчас это самое идеальное состояние.

Цяо Хань никак не ожидал, что богиня окажется настолько рассудительной — просто сошедшая с небес фея!

Завершив разговор, он пребывал в радостном возбуждении: огромный камень, долгое время давивший ему на сердце, наконец-то свалился.

Цяо Хань тихонько напевал Диско дикого волка, покачиваясь, шёл обратно и по дороге даже приветствовал знакомых медсестёр и врачей.

Если в последние дни Цяо Хань чувствовал, что натворил дел, и вёл себя крайне послушно, не пытаясь ни к кому приставать, то теперь, когда всё утряслось, он снова начал бессознательно излучать чары на всех встречающихся на пути представительниц женского пола.

Он считал себя невероятно крутым, а молодые медсестры, столпившись у него за спиной, дружно хихикали, глядя на его наглую удаляющуюся спину.

Вот только они только что видели, как Нин Чжэнь принёс в палату целую стопку каких-то бумаг, похожих на экзаменационные билеты, и сейчас лишь сам Цяо Хань понятия не имел, с чем ему предстоит столкнуться по возвращении.

Автор хочет сказать следующее:

Сяо Цяо: Ненавижу! Почему мне раньше нельзя было сдавать экзамены?

Генеральный директор Цзян: Ничего страшного, я компенсирую тебе этот экзамен.

Сяо Цяо: Да в общем-то и не нужно...

Глава 8

Напевая себе под нос, Цяо Хань полез в карман и вытащил леденец на палочке.

Поскольку он уже несколько дней безолучно находился в больнице, у него вновь разыгралась тяга к курению, но курить было нельзя, поэтому ему пришлось тайком спуститься на первый этаж и купить целую кучу конфет, чтобы носить их с собой.

Он ещё даже не успел сунуть конфету в рот, как, отворив дверь палаты, увидел на столе две стопки вещей, очень похожих на контрольные тесты.

Улыбка на губах Цяо Хань застыла — до боли знакомое зрелище.

Цзян Чжигэ поманил его рукой: — Подойди, пробное тестирование.

Цяо Хань испуганно вытаращил глаза: — Прямо сейчас тестироваться? Я ведь ещё даже ни одной книги не открывал!

Цзян Чжигэ сурово произнёс: — Сколько ты еще будешь тянуть? Сейчас уже почти март, до нынешних экзаменов осталось чуть больше трёх месяцев.

— Что? В этом году сдавать? Разве не в следующем? — Цяо Хань подумал, что они с Цзян Чжигэ сошли с ума, по крайней мере кто-то из них точно.

Три месяца! Тут даже на изучение нового материала времени не хватит, а в старшей школе к этому моменту уже должно завершаться третье повторение учебной программы!

Цяо Хань сделал короткий шаг назад, а его рука уже нашарила дверную ручку, готовясь в любой момент вылететь из этой палаты.

Глядя на его жалкий вид, Цзян Чжигэ потёр переносицу: — Иди сюда, куда ты собрался? Никто же не заставляет тебя сразу набирать 600 баллов на этом экзамене. Сначала напишем пробный, чтобы я мог дать учителям составить план обучения.

Раз уж он заговорил в таком тоне, Цяо Хань с явной неохотой поплелся вперёд — ему понадобилась целая минута, чтобы просто дойти и сесть на стул.

Нин Чжэнь стоял в стороне, словно настоящий надзиратель на экзамене, и с предельной исполнительностью раздавал бланки.

— В этом пробном тестировании всего шесть предметов. Раньше Цяо Хань выбрал естественные науки, поэтому помимо китайского языка, математики и иностранного, будут ещё физика, химия и биология.

Время и сложность экзамена такие же, как на итоговых экзаменах за первое полугодие второго года обучения в городских ключевых старших школах.

Сегодня пишем математику, физику, химию и биологию, а китайский и иностранный — завтра.

Цяо Хань презрительно скривил губы: то, что китайский сдают завтра, — это здорово, он сможет хоть немного подтянуть хвосты сегодняшней ночью.

Подумав немного, Цяо Хань посмотрел на сидевшего напротив генерального директора Цзяна: — Могу я завтра после экзамена выйти и встретиться с друзьями?

Генеральный директор Цзян невозмутимо взглянул на Сяо Цяо — за последние дни это было его первое заявление о намерении покинуть больницу. Генеральный директор мысленно отругал себя за то, до какого состояния он довёл Сяо Цяо, раз тому приходится отпрашиваться даже ради встречи с другом.

Генеральный директор Цзян кивнул: — Впредь я не буду вмешиваться в твою нормальную социальную жизнь, только не забудь вернуться пораньше вечером.

Цяо Хань кивнул. На самом деле никаких особых дел у него не было: просто братец Сюн написал ему в WeChat и предложил перед его уходом из Клуба «Черная лошадка» вместе поужинать, чтобы расстаться на хорошей ноте.

Братец Сюн немало помог ему в прошлом, да и зарплату с процентами никогда не урезал. И хотя теперь, из-за необходимости ухаживать за генеральным директором Цзяном, он попросил Нин Чжэня помочь ему уволиться, зайти напоследок, нормально попрощаться и выразить благодарность было необходимо.

Генеральный директор Цзян понятия не имел, с кем собрался встретиться Сяо Цяо, но Нин Чжэнь знал всё до мельчайших деталей.

Этот братец Сюн, по его мнению, был далеко не самым лучшим человеком. Раз уж тот нанял шестнадцатилетнего паренька в качестве хоста, одно лишь использование детского труда не подлежало никакому оправданию.

К тому же разрыв контракта Сяо Цяо он полностью взял на себя и успел столкнуться с этим братцем Сюном два-три раза: внешне тот выглядел простоватым и добродушным, но бил без промаха.

За расторжение договора он затребовал миллион, хотя в своё время заплатил за подписание Сяо Цяо всего пятнадцать тысяч.

http://bllate.org/book/35512/4391752