Готовый перевод Amnesiac CEO's Bride / Брак по расчету: Мой амнезийный босс: Глава 7

Хотя Цяо Халю было немного грустно оттого, что в будущем младшая сестра не сможет с ним общаться, он всё же искренне радовался, что у выросшей вместе с ним сестры впереди будет более светлое будущее.

Правда, было в этом одно прескверное обстоятельство: новая сестрица оказалась сущим наказанием. Стоило ему отпроситься с работы и заглянуть домой всего на один день, как эта девица весь вечер смотрела на всех свысока, а вырядилась так неформально, что совсем не походила на воспитанную девушку из богатой семьи.

В тот день он вернулся домой без наличных, и его матушка, госпожа Чэн Сяохун, заставила его открыть Алипэй и перевести новой сестрице все оставшиеся там двенадцать тысяч юаней. И всё это под благовидным предлогом подарка при первой встрече.

С тех пор Цяо Хань домой больше не возвращался, а его мать окончательно превратилась в машину для выбивания долгов: звонила исключительно ради того, чтобы выпросить денег, а в остальное время от неё не было ни весточки.

Именно поэтому последние несколько лет Цяо Хань жил в режиме жесточайшей экономии. Он пользовался телефоном с самыми скромными характеристиками, в то время как остальные сотрудники клуба легко меняли смартфоны на любые новые модели, и только он один трясся над каждой копейкой, словно какой-то скупец.

Цяо Хань с трепетом погладил наполненные технологичным блеском металлические корпуса цифровых устройств. Он так долго мечтал их купить! Раньше приходилось изо всех сил копить деньги на учёбу и карманные расходы сестры, да ещё и терпеть домашние поборы, а теперь всё это богатство оказалось у него единовременно — чувство счастья просто зашкаливало.

Цяо Хань зарегистрировал аккаунт и, глядя на этот комплект из трёх устройств, даже подумывал сначала воскурить благовония и очистить руки, и лишь потом приступать к использованию.

К счастью, в палате, кроме него и погружённого в сон генерального директора Цзяна, никого не было, и никто не мог увидеть этот его постыдный вид.

Получив долгожданные новинки, он уселся возле больничной койки и так увлёкся, что полностью потерял счёт времени. Ой, какая увлекательная программа, скачиваем! А эта выглядит ещё интереснее, качаем! Как же здорово, когда столько памяти — можно качать всё подряд.

Парнишка, страдающий интернет-зависимостью, забыл о времени, так что, когда генеральный директор Цзян проснулся, тот всё ещё преспокойно путешествовал по просторам Долины Королей.

Очнувшись, генеральный директор Цзян сначала хотел попросить свою маленькую невесту налить ему стакан воды, но вместо этого увидел, как некто, припав к постели, с предельной сосредоточенностью пялится в экран телефона, причём под глазами у этого некто залегли два жирных тёмных круга.

Хотя генеральный директор Цзян и потерял память, забыл он лишь людей — стоило ему увидеть любые другие вещи, как он тут же вспоминал, как ими пользоваться.

По состоянию Цяо Ханя было очевидно, что он просидел в телефоне всю ночь. Генеральный директор Цзян невозмутимо кашлянул, делая вид, будто только что проснулся.

Цяо Хань пулей вскочил на кровати и швырнул телефон под подушку с такой молниеносной быстротой, будто проделывал этот трюк бесчисленное количество раз.

Цяо Чжигэ едва сдержал улыбку — его маленькая невеста по-прежнему оставалась сущим ребёнком.

Побочные эффекты бессонной ночи тут же дали о себе знать: хотя двигался Цяо Хань быстро, соображать его голова явно стала на полтакта медленнее.

Взгляд его слегка расфокусировался, и привычные обворожительные персиковые глаза потеряли весь свой блеск, отчего генеральный директор Цзян не знал, то ли ему злиться, то ли смеяться.

Цяо Хань смущённо почесал в затылке:

— Тебе нужно в туалет? Я помогу дойти.

Хотя вчера он большую часть времени проиграл, всё же добросовестно изучил обязанности сиделки, и первое правило гласило: всегда быть начеку и следовать любым капризам работодателя.

Генеральный директор Цзян нарочно сделал мрачное лицо и кивнул. Этому малому не мешало преподать урок.

Придерживая генерального директора Цзяна, Цяо Хань услужливо поинтересовался:

— Мне помочь тебе снять штаны?Генеральный директор Цзян сердито глянул на него, но Цяо Хань уже выдавил пасту на щетку и благоразумно ретировался.

Пока Цяо Хань ждал у дверей, он так сильно сонный зевал, что едва держался на ногах. Когда генеральный директор Цзян вышел, парень через силу взбодрился и спросил: — Ты хорошо выспался прошлой ночью?

Генеральный директор Цзян изначально собирался преподать урок этому ребенку, который посмел играть в телефон всю ночь напролет, но, увидев его жалкий вид, все же смягчился: — Не выспался. Я хочу еще немного поспать, составь мне компанию.

Цяо Хань аж вздрогнул. Что, неужели они так быстро лягут в одну постель? Он еще морально к этому не готов!

Генеральный директор Цзян сделал вид, будто не замечает написанного на лице паренька недовольства, хотя в душе почему-то испытывал тайное злорадное удовольствие от принуждения честного юноши к бесчестию.

Как раз в этот момент домработница принесла еду. Покончив с завтраком, Цяо Хань по собственной инициативе собрал посуду и хотел было идти ее мыть.

Пожилая женщина с улыбкой посмотрела на молодого человека. Было очевидно, что генеральный директор Цзян, которого она растила с малых лет, относится к этому пареньку лучше, чем к кому бы то ни было прежде, а потому сама она была им более чем довольна.

Аудиторская хватка у домработницы была отменной: она ловко перехватила посуду из рук Цяо Ханя: — Я сама помою, а вы двое идите как следует отдохните. Сяо Цяо ведь так устал, заботясь о Чжигэ, только посмотри на эти темные круги под глазами. Как же тяжело, ступай скорее спать.

Цяо Хань отличался тонкой душевной организацией. Прекрасно зная, откуда у него взялись эти круги под глазами, и выслушав такую похвалу, он покраснел до такой степени, что скрыть это было уже невозможно.

Генеральный директор Цзян тоже знал правду, а видя, что парень и так сгорает от стыда, он решил больше не подливать масла в огонь.

Дождавшись, пока домработница прикроет за собой дверь, он поманил его пальцем: — Иди сюда, поспим еще немного.

Когда Цяо Хань нервничал, он отчаянно хлопал глазами, и его длинные ресницы, точно маленькие веера, взмахивали вверх и вниз: — Пожалуй, не стоит. Я сплю беспокойно, еще помешаю тебе.

Генеральный директор Цзян привык командовать: — Велено идти — так иди, чего развел столько разговоров.

Цяо Хань покосился на лежавшие в стороне цифровые гаджеты и принялся усердно промывать себе мозги: это рабочие обязанности, это рабочие обязанности, это рабочие обязанности.

С заминкой забравшись на кровать, он впервые в жизни оказался так близко к другому человеку.

Сердцебиение Цяо Ханя казалось пугающе громким.

Больничная койка, разумеется, была совсем небольшой, и мужское дыхание, смешанное со свежестью зубной пасты, витало прямо у него под носом. Цяо Хань перевернулся набок, спиной к генеральному директору Цзян, и уткнулся лицом в подушку.

Он лежал в абсолютно правильной позе, жмётся к самому краю кровати — того и гляди превратится в плоский лист бумаги.

Генерального директора Цзяна это не устроило. Протянув руку и загребнув парня, он заключил его в объятия и прошептал прямо на ухо Цяо Ханям: — Куда это ты собрался бежать?

Цяо Хань крепко зажмурил глаза, чувствуя, как температура, охватившая кончик уха, грозит расплавить его целиком. Кровь стремительно прилила к голове, и теперь оба уха покраснели настолько, будто из них вот-вот закапает кровь.

Да как может мужчина быть настолько соблазнительным!

В голове у Цяо Ханя образовалась абсолютная пустота. Разве мог молодой парень выдержать подобную стимуляцию? Некий орган его тела тоже перешел в боевую готовность.

http://bllate.org/book/35512/4391748