Готовый перевод After Widowing the Immortal Venerable / Овдовев у Бессмертного Владыки: Вторая жизнь: Глава 12

Глава 7. Байпин

– Потому что Учителю так нравится.

Юй Цзинь казался слегка раздраженным, а его голос звучал так, будто в него накрошили льда:

– Каким он хочет меня видеть, таким я и буду. С каких пор вам до этого есть дело?

В тот же миг Янь Бо и остальные оцепенели: безмолвная, давящая аура навалилась со всех сторон, едва позволяя вздохнуть.

Шен Сюэ ничего не почувствовал — ему было лишь до слез трогательно. Кроме Се Аньцзяня, кто еще из учеников так защищал его? И он с глубоким умилением потрепал Юй Цзиня по волосам:

– Ну просто прелесть, а не ученик у твоего наставника.

Лицо Янь Бо позеленело от гнева. Стоило ему раскрыть рот, как Шен Сюэ повернулся и бросил равнодушно:

– Твой отец не смеет меня допрашивать, а ты и подавно.

Он слегка улыбнулся, и в этой улыбке, столь нетипичной для его обычного беспечного и ленивого нрава, проступил пробирающий до костей холод:

– Я не сержусь на тебя лишь потому, что великодушен. Но если ты вздумаешь буйствовать у меня над головой, я с радостью помогу твоему учителю тебя перевоспитать.

По спине Янь Бо пробежал липкий пот.

– На этом закончим, – Шен Сюэ прислонился к дверному косяку летающая лодка и холодно бросил: – Выдвигаемся.

...

Пока Гао Ли опомнился, они уже неслись к цели на мечах.

Гао Ли: «...»

Что с ним только что было? Неужели наваждение? Как он вообще умудрился так беспрекословно послушаться Шен Цзису!

– Старший братец Янь, – Гао Ли бросил взгляд на посиневшего от злости Янь Бо. – Насчет этого...

– Когда выполним задание, я лично поговорю с отцом, – сквозь зубы процедил Янь Бо. – Я не позволю Шен Цзису и дальше творить такой беспредел!

Гао Ли подумал, что пока Янь Бо не пытается зарубить Шен Цзису на месте — уже хорошо, и осторожно произвел:

– Старший брат, не гневайся так сильно. Шен Цзису всегда был таким, он вечно вытворяет всякие глупости, так что это еще цветочки.

Янь Бо: «Это еще цветочки?!»

Гао Ли торопливо поправился:

– Это я оговорился! Не переживай, по возвращении я пойду с тобой к главе и во всем разберусь. Мы не допустим, чтобы этот Юй Цзинь ступил в Секту Чжэнцзин.

Янь Бо бросил ледяной взгляд на плотно закрытую дверь летающая лодка, с досадой скрипнул зубами и больше ничего не сказал.

Внутри летающая лодка Шен Сюэ вытащил из рукава деревянную бирку, чтобы наконец изучить детали задания.

Местом действия значился Байпинчжоу неподалеку от Секты Чжэнцзин. Около двух месяцев назад там объявился Пожиратель Крови, который промышлял похищением молодых девушек: через два-три дня после исчезновения их тела загадочным образом возвращались в родные дома.

Вот только если перед пропажей это были цветущие, ясноглазые, полные жизни девы, то назад возвращались лишь обтянутые кожей скелеты, в которых не осталось ни единой капли крови.

В Мире Культивации насчитывалось три земли, четыре острова и одно море, причем все три земли контролировались влиятельными кланами. По идее, Байпинчжоу былчистой вотчиной клана Си, и подобные демонические бесчинства должны были расследоваться ими самими — с чего вдруг они обратились с поручением к Секте Чжэнцзин?

Чжи Юнь, устроившись на летающая лодка, не терял времени даром и усердно переписывал целую стопку правил секты. Когда Шен Сюэ поинтересовался, зачем он это делает, Чжи Юнь пояснил, что за переписывание устава сотню раз ему платят один духовный камень высшего качества, и сделка эта весьма выгодная. К тому же он умел подделывать почерк, так что желающих нанять его всегда хватало.

Заметив, что Шен Сюэ разглядывает деревянную бирку, Чжи Юнь подал голос:

– Лорд Хэ И, вообще-то об этом деле мне кое-что доводилось слышать.

– М? – Шен Сюэ плеснул Чжи Юню чаю и сделал приглашающий жест. – Рассказывай.

Чжи Юнь откашлялся и поднял палец:

– С тебя один духовный камень низшего качества.

Шен Сюэ улыбнулся:

– Тогда можешь не рассказывать, я спрошу у Янь Бо.

– [...] – Чжи Юнь забормотал под нос: – До чего же с тебя трудно стянуть хоть монету... Ладно-ладно, все равно рука от письма устала, так и быть, послушай. – Когда в Байпинчжоу случилась первая пропажа, клан Си отнесся к этому со всей серьезностью. Но эта тварь обладала невероятно мощной культивацией: клан Си отправил на поиски нескольких старейшин, однако они даже тени чудища не обнаружили.

Чжи Юнь вздохнул:

– Вот видишь? Все эти знатные кланы — сплошная показуха, только имена громкие, а до мощи настоящих бессмертных сект им далеко.

В Мире Культивации между тем царило легкое напряжение: например, адепты ортодоксальных сект смотрели на аристократические кланы свысока, считая тех больше похожими на торговцев и политиков, тогда как кланы втайне презирали секты за фальшивую высокопарность. Впрочем, худой мир поддерживался, и внешне все выглядело прилично.

Чжи Юнь был классическим приверженцем сектантских взглядов и в глубине души презирал аристократию, от которой за версту разило медными деньгами.

Слушая его, Шен Сюэ лишь тихонько улыбался.

Чжи Юнь продолжил:

– Глава клана Си обладает неплохим уровнем культивации, но он тяжело болен и постоянно поправляет здоровье, поэтому ему не с руки показываться на людях. Вот жители Байпинчжоу и попросили нас разобраться с этой напастью.

Шен Сюэ отпил чаю и заметил:

– Раз уж старейшины клана Си оказались бессильны, Янь Бо и остальные...

Чжи Юнь тут же перебил:

– Да старший братец Янь — ученик самого Бессмертного Владыки! Ныне он — прославленный юный гений. И пусть он молод, но уже достиг Поздняя стадия Зарождающейся Души, дойдя до самой грани Стадия Зарождающейся Души. Взявшись за это задание, он наверняка хочет испытать себя и пробить бутылочное горлышко.

Янь Бо был гордостью Секты Чжэнцзин, и при одном упоминании о нем Чжи Юнь испытывал жгучее чувство гордости. Подумать только — в неполные тридцать лет обладать уровнем Поздняя стадия Зарождающейся Души! Редчайший талант, рождающийся раз в столетие.

Шен Сюэ лениво откинулся назад и небрежно бросил:

– Неплохо у него получается.

Чжи Юнь вытаращил глаза:

– Ты называешь это просто неплохо?!

Да понимает ли он вообще, что для подавляющего большинства практиков Стадия Зарождающейся Души — это непреодолимый Рубеж!

Ах да... откуда ему знать, он ведь всего лишь слабак на Стадия Закладывания Основы, чья база выстроена на одних пилюлях. Чжи Юнь уже собирался высказать Шен Сюэ всё, что думает, как вдруг услышал:

– Двести лет назад была истинная золотая эра: рождались сплошные гении, герои стояли во главе угла, а нынешние времена с ними и рядом не стояли.

Чжи Юнь подавился воздухом:

– Сравнивать с эпохой двухвековой давности... Ну знаешь, это уже чересчур.

В конце концов, кто же не знал, что Мир Культивации двухсотлетней давности славился цветущим буйством талантов и бесчисленными созвездиями героев — он по праву носил гордое звание золотого века.

Шен Сюэ неторопливо протянул:

– Малыш, скажи-ка мне, кто прорвался на Стадия Зарождающейся Души раньше всех?

Для практикующих Стадия Зарождающейся Души являлось важнейшим барьером на ранних этапах пути. Некоторые не могли преодолеть его до конца жизни, и немало вундеркиндов, начавших поглощать ци в три года и достигших Закладка Основания в шесть лет, ломали здесь свои судьбы. Истории о раннем увядании талантов в Мире Культивации были сплошь и рядом.

Чжи Юнь без колебаний выпалил:

– Бессмертный Владыка Ханьин! Говорят, он вошел на Стадия Зарождающейся Души в семнадцать лет, а в восемнадцать уже достиг Великое Совершенство Стадия Зарождающейся Души.

http://bllate.org/book/35506/4390718