Готовый перевод Finding Dad for My Baby / Беременный папа: Срочно ищется отец: Глава 9

Линь Янь немного подумал.

Завтра четверг, на второй паре у них физкультура, у класса Хо Шэня вторая пара — тоже физкультура, причём на том же самом спортивном поле.

Глаза Линь Яня слегка сузились, и в его голове созрел один план.

В четверг утром пар до обеда не было, и Линь Янь встал в девять часов.

А Чжао Чжияо склонился над столом, выполняя заданное профессором Таном задание.

Почистив зубы, Линь Янь уселся рядом с Чжао Чжияо и, подперев подбородок рукой, принялся наблюдать, как тот делает домашку.

Чжао Чжияо оторвался от дел, чтобы поприветствовать Линь Яня:

— Ты не спишь, просто чтобы поглазеть на меня?

Линь Янь ничего не ответил, и Чжао Чжияо продолжил заниматься своими делами.

Но тут Линь Янь ни с того ни с сего выдал:

— У меня действительно шашни с Хо Шэнем.

Чжао Чжияо резко повернулся к сидевшему рядом с предельно серьёзным лицом Линь Яню, потрясённо замер на несколько секунд, а затем повысил голос:

— Чего? Повтори-ка?

Линь Янь потерев ухо, с лёгким презрением произнёс:

— Успокойся, чего раскричался. Всего за пару дней до начала семестра была вечеринка класса Цяо Юэ, я тоже туда пошёл. В тот самый вечер мы с Хо Шэнем и приглянулись друг другу.

Компьютер Чжао Чжияо всё ещё был включен. Он перевёл взгляд с экрана на Линь Яня и выглядел совершенно сбитым с толку.

Линь Янь не обратил внимания на ошарашенного Чжао Чжияо и продолжил:

— У него полно поклонников, я боюсь, что если мы сейчас объявим об этом открыто, я стану всеобщей мишенью. Сам знаешь, я человек непубличный. Поэтому мы решили закрутить тайный роман и никому об этом не говорить. Но...

Тут Линь Янь по-братски хлопнул Чжао Чжияо по плечу:

— Ты мой друг, и после долгих и серьёзных размышлений я решил от тебя не скрывать. Вчерашняя бутылка молока — это тоже подарок от Хо Шэня.

Чжао Чжияо повернулся к двери, переваривая колоссальный объем информации, вывалинный Линь Янем. Помолчав немного, он повернулся обратно и спросил:

— Я должен растрогаться?

Линь Янь ответил сурово:

— В этом нет необходимости, во всяком случае, никому ничего не рассказывай и при Хо Шэне тоже ничего такого не ляпай. К тому же он пока не хочет, чтобы об этом узнали.

Чжао Чжияо:

— …

Чжао Чжияо изо всех сил пытался переварить слова Линь Яня и, взвесив всё, осторожно спросил:

— То есть, это он хочет тайный роман? Линь Янь, а он случайно тебя не обманывает? Мы в университете, а не в старшей школе. Жениться и штамп в паспорт поставить можно запросто. Если он говорит тебе такое, откуда уверенность, что он не говорит то же самое другим омегам?

Линь Янь перебил его:

— С чего бы? Я ему верю. Я рассказал тебе только потому, что ты друг, так что не оправдай моего доверия.

Чжао Чжияо:

— …

В этот момент мировоззрение Чжао Чжияо трещало по швам, и он пробормотал:

— Линь Янь, с каких пор ты стал таким романтиком-рогоносцем?

Линь Янь сделал вид, что ничего не слышит — по правде говоря, на душе у него всё же скребли кошки.

Но Линь Янь не боялся: раз уж он всё это высказал, Чжао Чжияо абсолютно точно никому ничего не расскажет. А значит, он ещё на шаг приблизился к своему плану!

Утром по дороге на пары Линь Янь насвистывал песенку, с нетерпением предвкушая сегодняшнюю дневную физкультуру.

Тем временем на его обычное место за партой кто-то снова поставил стакан молока, а под ним лежала записка, предназначенная Линь Яню.

Линь Янь принюхался и блаженно прикрыл глаза!

Именно этот запах! Правда, всё ещё слишком слабый, от него толком нет никакого успокаивающего эффекта. Но лучше так, чем ничего.

Чжао Чжияо перехватил записку себе.

Линь Янь возражать не стал.

Почерк в записке был размашистым и очень красивым. Насчет того, почерк ли это Хо Шэня, можно было поспорить, но от вида этих букв создавалось впечатление, что их автор — чертовски привлекательный парень.

— Значит, этот долбаный бутылек прислал Хо Шэнь?

Линь Янь поправил его:

— Выбирай выражения, бутылочка из-под молока.

Чжао Чжияо выдавил из себя улыбку:

— Бутылочка из-под молока, долбаный Линь Янь.

Линь Янь приподнял брови, не став спорить с Чжао Чжияо.

Поразмыслив немного, Чжао Чжияо поинтересовался:

— Чем от него пахнет? В смысле, какие у него феромоны?

Линь Янь уже чуть было не брякнул про засахаренные сливы, но вовремя прикусил язык.

Если Хо Шэню удается так тщательно скрывать свои феромоны, с одной стороны, благодаря железной самодисциплине, то с другой — видимо, этот запах совсем не предназначен для чужих ушей и носов, верно?

Идеальный парень — и сливы.

Совершенно не вяжется.

Линь Янь замялся:

— Толком не расслышал... то есть, не распробовал, в общем, пахнет приятно.

С этими словами он протянул пустую бутылку:

— Хочешь понюхать?

Чжао Чжияо с отвращением отмахнулся:

— Убери свой долбаный бутылек.

Линь Янь продолжил втягивать слабый остаточный запах феромонов Хо Шэня из пустой тары.

Никогда ещё Линь Янь так сильно не ждал вторую пару в этот день.

Во время физкультуры их класс отпустили на свободную программу раньше, чем класс Хо Шэня.

Пока Чжао Чжияо неподалеку подтягивался на турнике, Линь Янь стоял рядом и пялился на класс Хо Шэня с видом безутешной ждущей жены.

Чжао Чжияо тоже недоумевал:

— Если у вас тайный роман, ты что, теперь собираешься делать вид, что вы незнакомы?

Линь Янь с показным спокойствием хмыкнул:

— Я смотрю на Цяо Юэ.

— А Цяо Юэ в курсе? — поинтересовался Чжао Чжияо.

Линь Янь промычал что-то утвердительное. Цяо Юэ сам догадался, чистая интуиция. Уж в этом деле тот чертовски сообразителен!

Чжао Чжияo снова прислонился грудью к перилам, всё ещё не в силах принять этот тайный роман.

Когда у класса Хо Шэня началось свободное время, Хо Шэнь остался играть в баскетбол на площадке, а Цяо Юэ подбежал к Линь Яню и Чжао Чжияо, чтобы поболтать.

— Вы чего застряли? Я издалека заметил, как ты на меня пялишься. Соскучился? Или думал о… — Цяо Юэ поиграл бровями, добавив голосу двусмысленности.

Линь Янь шлепнул Цяо Юэ по руке, которой тот норовил ущипнуть его за щеку, а другой рукой с самым невинным видом погладил себя по животу.

План можно было запускать.

Линь Янь немного поболтал с Цяо Юэ о пустяках, для вида пару раз подтянулся на турнике, а затем внезапно присел на корточки прямо на землю и схватился за живот.

Стоявшие рядом Цяо Юэ и Чжао Чжияо перепугались.

— Ты чего это? — Чжао Чжияо торопливо слез с перекладины.

Линь Янь зажал живот руками, напустил на лицо страдальческое выражение и посмотрел на не менее встревоженного Цяо Юэ:

— Срочно найди Хо Шэня, только тихо, чтобы никто больше не узнал. Передай ему, что у меня заболел живот, пусть ждет меня в небольшом леске за библиотекой, я подойду туда чуть позже. Быстрее, давай!

Цяо Юэ заторможенно моргнул, еще ничего не соображая, и побежал на поиски Хо Шэня.

Как только Цяо Юэ скрылся из виду, Линь Янь мгновенно перестал держаться за живот и самым бодрым голосом скомандовал:

— Быстрее, быстрее, ведите меня в этот лесок!

http://bllate.org/book/35501/4390187