Готовый перевод Finding Dad for My Baby / Беременный папа: Срочно ищется отец: Глава 1

Линь Янь проснулся от боли. Каждая клеточка его тела ныла, а стоило лишь немного вдохнуть, как ноздри защекотал густой, кисло-сладкий аромат сушеной сливы. Это был феромон, принадлежащий исключительно альфе. Линь Янь мгновенно пришел в себя и открыл глаза.

В этот момент его голова покоилась на предплечье мужчины.

Линь Янь дрожащими ресницами приподнял взгляд и увидел Хо Шэня с факультета информатики. Линь Янь не смел даже повести глазом в сторону, он в отчаянии снова зажмурился, пока в голове, словно на быстрой перемотке, проносились обрывки вчерашних событий, случившихся после того, как он перебрал с алкоголем.

Черт возьми, почему он не страдает провалами в памяти после пьянки?

Линь Янь снова открыл глаза и принюхался. Все верно: в концентрированном аромате альфы отчетливо чувствовался слабый запах роз — это был его собственный феромон, такой же жалкий и беспомощный, как и он сам в эту минуту.

Линь Янь скривился, не осмеливаясь произнести ни слова, не говоря уже о том, чтобы растолкать спящего рядом Хо Шэня. Он изо всех сил старался подниматься с кровати как можно тише. Однако, неосторожно задев железу на затылке, он чуть не вскрикнул от пронзительной боли. Сдержавшись, он медленно сполз на пол.

Его одежда и одежда Хо Шэня валялись под кроватью.

Вчерашняя ночь была, судя по всему, крайне бурной.

Линь Янь не смел даже думать о подробностях, молча подбирая вещи и одеваясь.

— Линь Янь?

Низкий, хриплый голос донесся со стороны кровати. Линь Янь как раз собирался натянуть верх, но, услышав Хо Шэня, побледнел еще сильнее. Он стал одеваться еще быстрее, не давая Хо Шэню ни малейшего шанса заговорить: — Прости, вчера перебрал, сам не знаю, что натворил. Ты можешь меня простить? — Линь Янь старался сохранять невозмутимость, подобающую студенту, и извинялся искренне, но ни разу не обернулся.

Хо Шэнь только проснулся и явно не успел сообразить, что происходит. Однако, глядя на гладкую спину омеги и его железу, отекшую и покрасневшую от поставленной им метки, он на мгновение усомнился, не ослышался ли он.

Но следом стоящий к нему спиной омега, натягивая штаны, забормотал сам себе: — Впрочем, забудь, такой человек, как я, не заслуживает прощения, так что лучше не прощай. Чтобы тебе стало хоть немного легче...

Одевшись, Линь Янь повернулся к Хо Шэню.

Тот полулежал на краю кровати, без рубашки, с красивыми, сухими мышцами торса. Линь Янь почувствовал легкое смущение, но постарался сохранить невозмутимость, хотя голос его предательски дрожал: — Но я ведь тоже, можно сказать, симпатичный омега, так что ты... ты ничего не теряешь. Считай, что тебя просто укусила собака, и не думай о том, чтобы кусать в ответ. — Бросив эту фразу, Линь Янь, не дожидаясь ответа, припустил прочь.

Но, едва выскочив за дверь, он тут же вернулся и, прежде чем Хо Шэнь успел что-либо понять, жадно вдохнул воздух, напоенный ароматом сушеной сливы — феромоном альфы.

— Линь Янь, ты...

Не дослушав Хо Шэня, Линь Янь снова исчез, словно порыв ветра.

Когда Линь Янь ушел, Хо Шэнь так и остался сидеть на краю кровати, пребывая в оцепенении. В воздухе все еще витал запах роз — горячий и пьянящий, заставляющий терять голову.

А сам Линь Янь, уходя, был в полном отчаянии. Кто бы мог подумать, что феромон холодного красавца с соседнего факультета пахнет сушеной сливой?

На встречу однокурсников, которую устроил его друг Цяо Жуй, он пошел за компанию. Вчера он действительно был пьян, но на утро память к нему вернулась. Линь Янь прекрасно помнил, что настаивал на том, чтобы его отвез домой самый красивый мужчина в компании, и выбор его пал на Хо Шэня.

Он требовал, чтобы именно Хо Шэнь отвез его, иначе отказывался уходить. Линь Янь закрыл лицо руками.

Позже, когда Хо Шэнь все же решил отвезти его, Линь Янь ни в какую не хотел называть адрес. В общежитие было не вернуться — он был слишком пьян. Хо Шэнь снял ему номер в отеле, чтобы уложить спать. Входя в комнату, Хо Шэнь помог ему, и тогда он уловил запах, исходивший от железы на шее альфы. Кисло-сладкий — это была сушеная слива.

Возможно, Хо Шэнь тоже был пьян и не мог до конца контролировать свои феромоны. Ведь он никогда не выпускал их при людях, и аромат Хо Шэня до сих пор оставался загадкой для всего их учебного заведения.

Однако теперь Линь Янь понял, почему Хо Шэнь так тщательно его скрывал.

Красавец-божество и сушеная слива — это были совершенно разные миры.

Линь Янь признавал, что был шокирован, но, поскольку разум его был затуманен, он поддался искушению. И лизнул.

И не один раз, а несколько.

http://bllate.org/book/35501/4390179