Готовый перевод The Cool Midlaner Doesn't Chat / Крутой мидлейнер не общается в чате: Глава 13

В голосовом чате тут же раздался гул восхищенных голосов. Хан Сюнь поставил стакан на стол и негромко поблагодарил Линь Чжисюя.

— Увернуться от такого Q в упор... Ну у тебя и реакция! — рассмеялся Линь Чжисюй. — Я сам собирался сместиться на мид, но не думал, что ты сработаешь еще быстрее. Ладно, в следующий раз спину прикрою!

Маневр Ле Блан был настолько молниеносным, что зрители поначалу даже не поняли, что произошло. Только на замедленном повторе стало ясно, насколько запредельный финт выдал Хан Сюнь.

Юй Хань восхитился:

— Давайте посмотрим на этот момент от первого лица Ле Блан. На самом деле Ли Син сыграл отлично, перекрыв обзор, но реакция Сяо Дао оказалась просто феноменальной. Он даже не стал тратить рывки или Скачок, чтобы уйти от этого Q — просто увернулся обычным шагом в сторону на чистых рефлексах. Какая дикая уверенность в собственных силах!

Фэн Кай, и без того комментировавший на пределе связок, сорвался на крик:

— Пеннайф бесстрашно принимает бой один против двоих! Позвал на помощь лесника? Да без проблем — я оформлю соло-убийство прямо у него на глазах!

Чат трансляции мгновенно взорвался:

«Какой красивый килл! Чистый кайф, вот он — фирменный стиль Бога Дао на убийцах-магах!»

«В одну секунду мансует от кушки, в следующую — уже прыгает прямо в лицо! Откуда у него столько наглости?!»

Впрочем, ANY были опытными бойцами и не позволили одному красивому хайлайту выбить себя из колеи. Они быстро перегруппировались. Ли Син провернул очередную вылазку на нижнюю линию, где помог своей Джинкс забрать Треша. Тем временем Хан Сюнь, несмотря на преимущество в одно убийство, не смог додавить оппонента на линии — противостояние на миде оставалось крайне напряженным.

Вскоре после возвращения Треша на линию Орианна сместилась вниз. Скооперировавшись с Ли Сином, они попытались зажать Афелия и Треша в тиски. К счастью, саппорт WAVE вовремя разгадал их маневр и бросил фонарь, позволив Афелию благополучно уйти под защитный купол башни. Тем не менее дуэт израсходовал почти все заклинания призывателя, да и здоровье у них просело до критической отметки — пришлось возвращаться на базу. ANY без сопротивления забрали дракона и под шумок ободрали несколько пластин с выгодно запушенной башни.

Но WAVE не собирались уступать инициативу. Пока противник стягивал силы к нижней линии, Маокай и Ле Блан зашли на топ и вместе с Джейсом совершили дайв под вышку, размазав вражеского Аатрокса. Попутно они забрали Герольда ущелья.

Джейс был сигнатурным пиком Цзянь Цинфаня. Пользуясь преимуществом в дальности атаки, он с первых минут душил Аатрокса, а после того как с помощью мидера и лесника оформил первое убийство, его уже было не остановить. Вскоре Цзянь Цинфань в одиночку срезал Аатрокса прямо на линии, снес первую вышку на топе и вырвался на первое место по золоту в матче. ANY в ответ бросили все ресурсы на нижнюю часть карты, пытаясь раскормить Джинкс. Орианна с Ли Сином без устали кемпили ботлейн WAVE, но те держали оборону, а своевременные контр-выпады мидера и лесника WAVE не позволяли игре окончательно сломаться. Матч перешел в фазу вязкого позиционного противостояния.

— В следующем тимфайте WAVE придется как-то решать проблему Джинкс, — прокомментировал Фэн Кай. — Давать ей разгоняться дальше смертельно опасно. В то же время ANY наверняка попытаются срезать Джейса, чтобы забрать солидную награду за его голову.

Юй Хань кивнул:

— Следующего дракона уступать никто не хочет. Джейс и Аатрокс уже прожали Телепорты. Эта битва у драконьего логова определит вектор игры на ближайшие минут десять. Мы видим, как Джейс и Ле Блан из WAVE кружат у края логова, осыпая соперников поук-уроном, чтобы просадить ключевых кэрри противника перед полноценным столкновением.

Заряженный снаряд из пушки Джейса летел точно в Джинкс, но Алистар вовремя закрыл её своим телом. В ту же секунду Ли Син попал меткой Q в Афелия и рванулся вперёд, намереваясь эффектным пинком в полете забросить того прямо в гущу своих тиммейтов. Однако Треш среагировал мгновенно, сбив вторую фазу Q своим взмахом цепи. Следом Маокай раскинул ультимативные «Объятия природы», вынудив игроков ANY в панике рассыпаться.

Дракон был всеми забыт — завязалась суматошная драка. Несмотря на отличную инициацию от Маокая, ANY перегруппировались на удивление быстро. Орианна идеально стянула троих «Приказом: Ударная волна», спрятав шар в траве. Джейс точным залпом добил израненного Ли Сина, однако сам вместе с Трешем пал под натиском Орианны и Аатрокса, который ворвался в замес под ультимейтом «Конец света».

Почти мертвый Маокай продолжал кайтить врагов под прикрытием мощного залпа Афелия. Хан Сюнь на Ле Блан с самого начала замеса пытался подобраться к ключевым целям, но Алистар бдел как коршун, не подпуская убийцу к Джинкс. Наконец Афелию удалось забрать Алистара, но Ле Блан к тому моменту потеряла половину здоровья под атаками Орианны. Формально на поле боя оставались трое на троих, но у выживших игроков WAVE запасы здоровья были на донышке. ANY явно владели инициативой.

И всё же никто из WAVE не подумал отступать. Маокай развернулся и прыгнул на Орианну через W. Под шквальным огнем он быстро рассыпался на щепки, но его жертва подарила драгоценные секунды Афелию. Тот успел переключиться на Калибрум, зацепить Орианну дальней кушкой и парой выверенных автоатак отправить её на фонтан.

Смерть Маокая активировала пассивное умение Джинкс — «Бодрячком!». Получив безумный буст к скорости бега и атаки, безумная девчонка бросилась преследовать Афелия и срезала его точным выстрелом из пистолета. Ле Блан снова оказалась одна против двоих. Хан Сюнь грациозным финтом увернулся от «Мега-взрывной бомбы» Аатрокса, но разогнавшаяся Джинкс за пару выстрелов опустила полоску его здоровья почти до нуля.

Фэн Кай кричал в микрофон:

— Какая невероятная бойня! WAVE инициировали просто блестяще, но контратака ANY оказалась убийственно быстрой! Орианна от Эмоушна сотворила грязь своим ультимейтом, перевернув этот файт! Пассивка Джинкс всё еще работает, Ле Блан от Пеннайфа зажата в угол! Один против двоих на лоу-хп — есть ли у него хоть один шанс выжить?!

Когда уровень здоровья Ле Блан упал ниже критической отметки, сработала её пассивка — «Зеркальное отражение», породившая неотличимую иллюзию. В этот краткий миг Хан Сюнь действовал без малейших сомнений. Он погнал копию назад, имитируя паническое бегство, а сам направил настоящего персонажа прямо навстречу наступающим Джинкс и Аатроксу. Соперники, разумеется, бросились догонять бегущую фигуру. Лишь когда клон лопнул под их совместными ударами, они поняли, как глупо их обвели вокруг пальца. Но было слишком поздно. Настоящая Ле Блан уже взмыла в воздух, обрушиваясь на Джинкс через «Искажение», мгновенно повесила «Печать порока» и парой быстрых автоатак взорвала метку. Стрелок ANY испарился за долю секунды.

Разорвав дистанцию с Аатроксом, Хан Сюнь скользнул взглядом по панели умений — до отката «Мимикрии» оставалось всего несколько секунд.

Взбешенный тем, как легко его обманули иллюзией, Аатрокс совершил тактическую ошибку. Он ринулся вперед, не ожидая, что полумертвый маг после пары шагов назад решится контратаковать. Хан Сюнь безупречно разыграл комбинацию: прожал мгновенное QR, дважды повесив «Печать порока», и тут же намертво привязал противника «Эфирными цепями». Огромный урон от детонации меток за секунду выжег шкалу здоровья Аатрокса. Ле Блан вышла из этой дуэли на волоске от смерти, заставив соперников капитулировать, забрав в свою копилку дабл-килл и оформив чистый тимвайп.

Этот микроконтроль выглядел невероятно эффектно. Когда Ле Блан с единицей здоровья на счетчике в одиночку стерла последних врагов с карты, арена буквально зашлась в экстазе.

Зрители трансляции завалили стрим сообщениями:

«Алло, рито, вы видели этот урон?! Это законно вообще? Почему моя Ле Блан бьет как комар, а этот монстр стирает фулл-хп?!»

«Чистый психологический развод с клоном! Сяо Дао, ты что, диплом психотерапевта получил перед матчем?!»

— Что и говорить, Пеннайф прошел по самому краю пропасти, — с улыбкой заметил Юй Хань. — В такой стрессовой ситуации сохранить абсолютное хладнокровие, идеально просчитать урон до единого хитпоинта — это уровень настоящего мастера.

— Тот маневр, когда он под прикрытием клона двинулся прямо на врагов вместо бегства... Это было решение обреченного, который пошел ва-банк и выиграл! Без сомнения, мы увидели лучший хайлайт сегодняшнего игрового дня! — подвел итог Фэн Кай.

Пожалуй, даже сами ANY не догадывались, что этот безумный тимфайт останется их единственным ярким моментом за всю партию. Дальше интрига угасла.

Треш раз за разом выцеплял соперников идеальными хуками, действуя в связке с Маокаем, который создавал тонны пространства на карте. Джейс, хоть и отдал свою награду за серию убийств, не растерял темпа фарма — его затяжные выстрелы в поздней стадии игры сносили тонким целям половину здоровья. Афелий, которого ANY старательно душили на ранних стадиях, добрал нужные слоты и превратился в неостановимую турель, выкашивающую врагов пачками.

Но настоящим кошмаром для ANY стала Ле Блан. Она не просто крутила финты в тимфайтах, появляясь из ниоткуда и исчезая в никуда, но и раз за разом ломала противнику макро-игру на боковых линиях. Сплит-пуш от Хан Сюня связывал ANY по рукам и ногам. Пытаясь найти хоть какую-то зацепку, они раз за разом натыкались на жесткий отпор. Преимущество WAVE по золоту росло лавинообразно.

В финальной стычке на средней линии команды долго маневрировали, выискивая бреши в обороне друг друга. Игроки ANY судорожно следили за Маокаем и Трешем, боясь подставиться под инициацию, но угроза пришла с другой стороны. Джейс выждал момент и точным выстрелом снес Джинкс половину шкалы здоровья. Практически в ту же секунду на фланге материализовалась Ле Блан, только что приземлившаяся с Телепорта. Хан Сюнь среагировал мгновенно: прожал «Искажение», применил «Мимикрию» и за пару рывков преодолел гигантское расстояние, приземлившись прямо на голову вражескому стрелку. Мгновенная комбинация через QE — и Джинкс схлопнулась прямо посреди своей команды, даже не успев нажать кнопку лечения.

Лишившись своего главного источника урона, ANY запаниковали. В начавшейся суматохе им удалось разменять Ле Блан, но судьба партии уже была решена. Афелий под управлением Вэнь Чэ включил режим терминатора и устроил на поле боя филиал ада. Финальное «Лунное бдение» расцвело ослепительным фейерверком прямо на лицах защитников. Оформив легкий трипл-килл, Вэнь Чэ отправил последних выживших на фонтан. WAVE единым кулаком ворвались на базу противника и за считанные секунды разнесли нексус.

— Поздравляем WAVE с первой победой в этой серии! — объявил Юй Хань. — Напор этой молодой команды поражает. Каждый из парней сегодня выложился на сто процентов. Ну а Пеннайф сотворил настоящее шоу: от соло-убийства Орианны в ситуации один против двоих и гениальной уловки с «Зеркальным отражением» до молниеносного убийства Джинкс в финальном файте. Это был эталонный перформанс на Ле Блан!

Едва вражеский нексус разлетелся на куски, в голосовом чате WAVE раздался дружный хор победных возгласов.

— Хорош! Отличная игра! — радостно воскликнул Линь Чжисюй. — Осталась всего одна карта, парни. Давайте закроем серию без лишней возни и поедем отдыхать!

http://bllate.org/book/35492/4549256