Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder, My Ex-Husband Dotes on Me / Пленник любви: Перерождение в теле отвергнутого супруга: Глава 4

Именно тот юноша ростом метр восемьдесят, с ослепительными, исполненными изящества чертами лица, кожей белой, словно застывшее матовое масло, нежный и прекрасный, живой и подлинный настолько, что казалось, протяни руку — и коснешься, без малейшей тени призрачности.

Пока сознание погружалось в туман, он подался вперед и привычным движением уверенно прижал его к постели, ладонью охватив тонкую, гибкую талию юноши.

Склонившись, он накрыл его губы своими — горячими, требовательными и в то же время томительно-нежными. Перетирая и лаская их в долгом поцелуе, они смешали дыхание; жаркое и пугающе реальное ощущение соприкосновения до последней черточки отпечаталось в чувствах, заставляя сердце пылать, а кровь — бурлить во всем теле.

От этого поцелуя у юноши затрепетало дыхание, в горле застрял тихий, жалобный и мягкий стон. Опьяненный, с покрасневшими уголками глаз, он потерся кончиком носа о его подбородок и невнятно, глухо позвал:

— Мм… Тан Синъе…Тань Синъе чуть ослабил поцелуй, коснувшись носом его покрасневшего кончика уха. Его голос, хриплый и низкий, ласково и дразняще прошептал:

— Мой маленький муж, что такое, м?

Юноша вспыхнул до самых корней волос. Полный стыда и злости, он скомкал в кулаках простыню под собой, слабо дёргаясь, сердито зыркнул на него и укоризненно бросил дрожащим голосом:

— Какой же ты подлец! Я... я всё расскажу брату, и он задаст тебе взгонку!

Глаза юноши влажно блестели, робкий вид и взъерошенный сердитый норов делали его донельзя послушным.

Тань Синъе тихо рассмеялся, и его вибрирующая грудь прижалась к сердцу юноши, а пальцы легко и томно заскользили по его нежной коже.— О? В такое время искать не брата, а мужа, чтобы тот тебя побаловал, знаешь об этом?

От этих слов уши юноши покраснели до самого основания, а сердце забилось в груди. Поколебавшись какое-то время, он вдруг робко закинул руки Тань Синъе на шею, притягивая к себе, и произнес голосом тише комариного писка:

— Тогда… муж, не хочешь заняться кое-чем другим?

Брови Тань Синъе слегка приподнялись, светлые глаза в упор смотрели на его простодушный и в то же время манящий вид, а голос стал еще глубже:

— Чем?

Едва затихли эти слова, как юноша своими маленькими робкими ручками чуть-чуть оттянул ворот одежды, и его белоснежные, изящные плечи тут же обнажились. Они сияли нефритом, а их текстура ослепительно притягивала взгляд.

Его кончики пальцев неуверенно коснулись двигающегося кадыка Тань Синъе, легкое прохладное прикосновение пронеслось мимо, а длинные ноги тем временем тихонько приподнялись, мягкими носками зацепившись за его голень и обвившись вокруг нее. Эти маленькие движения сочетали в себе невинность и соблазн.

Взгляд Тань Синъе мгновенно потемнел, дыхание на миг перехватило. Он склонился и прикусил покрасневший уголок его губ, хрипло выдохнув:

— Наш послушный малыш, когда это ты научился потихоньку портиться?

От таких слов лицо юноши пылало жаром. Он уткнулся Тань Синъе в грудь, не смея поднять голову, а румянец на щеках расплылся до самой шеи. Он нежно и мягко оправдывался, а в его голосе будто слышались слезы:

— Э-этого… всему меня научил ты… Если папа увидит, он точно станет ругать меня за то, что набираюсь дурного…Тань Синъе наклонился и прижался губами к пылающей ушной раковине юноши. Его хриплый, отяжелевший голос сочился напускным нахальством и нежной, тягучей лаской, когда он тихонько зашептал:

— Мне нравится, когда ты такой. Давай будем делать это тайком, никому не расскажем — спрячемся и от твоего брата, и от твоего отца.

Его слова только затихли, как юноша с лукаво изогнутыми уголками глаз, застенчиво и радостно затрепетав сердцем, запрокинул голову и звонко чмокнул его в самый уголок губ, а затем мягко и вкрадчиво шепнул ему на ухо:

— Тань Синъе.

Стоило этому теплому прикосновению опуститься на кожу, а сладкому, нежному аромату окутать его целиком, как в глазах Тань Синъе сгустилась темная тень. Пальцы сильнее сжались на талии и животе юноши, а в горле застрял тихий смешок.

— Ах ты неблагодарный малыш, специально меня соблазняешь, да? М?

Лицо юноши покраснело так сильно, что казалось, будто оно вот-вот закровоточит, но он все равно не унимался: его длинные ноги бесстыдно обвивали Тань Синъе, а стопы то и дело легонько терлись туда-сюда. Он совершенно не сдерживал свои маленькие шалости, сочетая в себе невинность и жгучий соблазн.

Дыхание Тань Синъе резко перехватило. Он прикусил его порозовевшую нижнюю губу, и в его голосе проскользнули опасные нотки:

— Все еще хулиганишь? Если продолжишь ерзать, я тебе обещаю — очень скоро ты растаешь от слабости, и даже рот закрыть не сможешь.

Услышав это, юноша не только не испугался, а напротив, с любопытством поднял руку и мягко прижался ладонью к его упругому, обтянутому одеждой животу. Пальцы робко погладили кожу туда-сюда, а в глазах читалось чистое изумление.

— Ого…

Это прикосновение было гладким и обжигающе-теплым, а его простодушный вид вызывал невольное умиление.

В глазах Тань Синъе вспыхнул и заструился мягкий свет. Он тоже поднял руку и нежно накрыл ладонью белоснежную, нежную талию юноши, легко поглаживая ее кончиками пальцев.

Движения замедлились. Они ласково и трепетно прижимались друг к другу, сливаясь в нежном объятии, и все в этом сне казалось до безумия реальным, а их обжигающие сердца бились в унисон.

На щеках юноши еще не угас алый румянец. Его пальцы, не желая отрываться, продолжали легонько гладить подтянутый живот Тань Синъе — кожа оказалась твердой, упругой и рельефной. Чуть-чуть любопытствуя и одновременно капризно ластясь, он задрал голову на нависшего над ним мужчину и тихонько пробормотал:

— Признавайся, ты тайком от меня бегал качаться? Наощупь просто потрясающе, ни капли дряблости, и линии такие красивые.

Тань Синъе тихо рассмеялся, отчего его грудная клетка едва заметно завибрировала. Чуть нахмурившись, с глубоко посаженными глазами под тяжелыми надбровными дугами, он наклонился совсем близко, потерся кончиком носа о пылающий нос юноши и ответил неторопливым, умопомрачительно хриплым голосом:

— Глупышка ты моя, я же целыми днями только и делаю, что липну к тебе да таскаюсь следом, не отходя ни на шаг. Откуда у меня свободное время, чтобы тайком бегать в тренажерку?

Сам посчитай, сколько времени мы уже неразлучны — ну когда я хоть раз куда-то уходил один, м?Юноша тут же возмутился, надул щёки и широко распахнул глаза, его нежная пухлая кожа на лице слегка натянулась, и он принялся упорно доказывать свою правоту:

– Ничего подобного! Ты явно тайком занимался, пока я не видел, а теперь упрямо отпираешься, думаешь, я не замечу, да? С виду такой вечно ленивый, а откуда в тебе столько сил, и наощупь всё совсем по-другому!

С этими словами он всё ещё дулся, затаив обиду, и, не желая признавать поражение, резко сдвинулся вбок, а затем и вовсе перевернулся.

Он легко умостился сверху на Тань Синъе, его хрупкие плечи тонули в мягком свете, а чистая, нежная кожа заставляла сердце пылать.

В следующее мгновение его непоседливые ручонки окончательно потеряли всякий стыд.

Кончики пальцев сперва робко уцепились за край одежды Тань Синъе, слегка подергали её, а затем плавно поползли вверх вдоль линии талии, мягкие ладони скользили по телу, шаг за шагом исследуя и пробуя на ощупь.

Все эти движения были одновременно наивными и соблазнительными, полными свойственной юношам простодушной наивности, но при этом он нарочно храбрился, то и дело слегка подкалывая и пощипывая Тань Синъе, продолжая беспрерывно шарить по крепкому животу и груди.

Взгляд Тань Синъе мгновенно потемнел, дыхание на миг замерло, все мышцы тела напряглись, в светлых глазах бушевали мрачные эмоции, кадык тяжело дважды дернулся, рука уверенно перехватила озорные запястья юноши, однако сил сжать пальцы не хватило — он лишь мягко удерживал его, позволяя и дальше баловаться.

Он опустил голову и посмотрел на человека в своих объятиях, который раскраснелся до кончиков ушей, изображал грозный вид и капризничал, уголки его губ тронула лукавая ухмылка, и он тихо поддразнил его:

– Только что лежал тихо и слушался, а теперь посмел перевернуться и сесть сверху? Руки такие неугомонные, везде шарят и трутся, смелости всё больше набираешься?

Юноша вовсе не испугался, что его раскусили, а напротив, задрал подбородок, недовольно фыркнул, и ноги его тоже не сидели на месте — длинные ступни украдкой поджались.

Кончики пальцев ног легонько зацепили голень Тань Синъе и потерлись туда-сюда, а руками он продолжал вовсю действовать, нарочно легонько тыкая его в грудь.

– Кто просил тебя обманывать меня! Ты точно тайком качался, иначе с чего бы твое тело стало таким твердым? Я хочу потрогать тебя вдоволь, посмотрим, сможешь ли ты и дальше что-то скрывать.

От всех этих ласк, трений и упрямых, но мягких сердцем движений юноши сердце Тань Синъе запылало, и его ладонь плавно скользнула вверх по тонкой талии юноши.

– Ладно-ладно, считай, что я занимался тайком, пусть будет по-твоему. Только если ты сейчас же не уймешь свои руки и не перестанешь меня раззадоривать, потом не смей вымаливать пощады с красными глазами, договорился, мой сладкий?

Кончики ушей юноши мгновенно покраснели до основания, но он всё еще упрямо отказывался признавать поражение, продолжая при этом свои бесчинства — его пальцы легонько выписывали круги по коже Тань Синъе, и он, прильнув к самому его уху, липко и невнятно забормотал:

– Ни капельки я не боюсь… Ты первый начал вести себя нечестно и обманывать меня, а теперь не смей на меня сердиться или пугать.

Они перебрасывались репликами, не прекращая сплетать руки в ласковых прикосновениях, их сердца стучали в унисон, а ощущение тепла от соприкосновения тел казалось до невозможного реальным.

Небо было еще ни то темно, ни то светло, гостевую комнату всё еще окутывала легкая ночная тень, остаточное тепло на подушке еще не рассеялось, но чарующий сон внезапно оборвался.Тань Синъе резко открыл глаза и пришел в себя, грудная клетка всё еще вздымалась от учащенного дыхания, в горле застрял остаток сонной духоты и трепета, а кончики пальцев до сих пор помнили ощущение от прикосновений к чужому телу.

Только что во сне они уже собирались в объятиях друг друга сбросить одежды и предаться нежности, но как назло, в самый ответственный момент он внезапно проснулся, так толком и не разглядев ни черт лица, ни внешности того юноши — всё было размыто и туманно, ускользая от взгляда.

Но самое странное заключалось в другом: в его памяти отродясь не было такого человека.

В первой половине жизни они были незнакомцами, чьи пути никогда не пересекались, однако ощущения от близости, манера речи, капризные упрёки — всё это было настолько живым, словно они проводили вместе дни и ночи напролёт множество жизней, врезавшись в плоть и кровь с такой пугающей отчётливостью, без малейшего намека на фальшь.

Вздымающееся в груди волнение, палящая радость — всё это было настоящим, не галлюцинацией и не плодом воображения, а самым что ни на есть подлинным чувством, отпечатавшимся в ощущениях.

Он поднял руку и потер занывшее межбровье, на дне глаз всё еще таилась пустота после пробуждения и легкое чувство неудовлетворенности, он перевернулся, поправляя одеяло, одержимый единственным желанием — как можно скорее снова закрыть глаза.

Погрузиться в самую глубь сна и снова столкнуться с тем рослым парнем ростом метр восемьдесят, чья ослепительно прекрасная внешность поражала воображение.

На этот раз он непременно рассмотрит всё до мелочей, навсегда впечатает в сердце черты его лица, манеры и выражение, чтобы больше ничто не расплывалось в тумане.

Пока его мысли в беспорядке укладывались в голове, он машинально провел рукой по коже на правой руке, и как только пальцы коснулись кожи, он внезапно замер.

В бледном свете ночи на безупречно чистой доселе коже проступили очертания — это был силуэт бычка-рыбы с изящными и живыми линиями.

Рядом красовались аккуратные и изящные мелкие иероглифы — Бай Муму, размер был в самый раз, они не бросались в глаза и не выглядели чужеродно, отчетливо выделяясь на сгибе руки.

Он легко коснулся их кончиками пальцев и ощутил едва теплившееся естественное тепло кожи, мгновенно сообразив, что эта татуировка проявляется лишь тогда, когда тело разогрето, а сердце охвачено волнением, в обычные же дни она надежно скрыта и не выдает себя ни малейшим следом.

http://bllate.org/book/35483/4387995