Готовый перевод I Built a Game Empire in Another World / Империя грёз: Как я покорил другой мир своими играми: Глава 6

Дядя Лю указал наверх:

— Только что отнес. Поел он или нет, еще неизвестно. Если так и дальше будет продолжаться, как его организм вообще это выдержит?

Линь Цицзюнь бросил одежду на диван и повернулся, направляясь к лестнице.

— Сяо Цзюнь, ты тоже не будешь ужинать?

— Я уже поел, — донесся до первого этажа голос Линь Цицзюня, и его фигура скрылась за поворотом лестницы.

Дверь в комнату Гу Аньжаня была приоткрыта. Подойдя к входу, Линь Цицзюнь на мгновение замер. Он толкнул дверь шире и обнаружил, что планировка комнаты сильно изменилась.

Пол в спальне был застелен толстым ковром, у панорамного окна стояли два пухлых одноместных кресла, а вокруг них на полу валялось множество мягких подушек.

У стены сбоку от диванов появился изящный деревянный стеллаж для цветов, на котором стояло несколько зеленых растений, украшенных какими-то забавными безделушками.

— Неделю назад я возил Сяо Жаня в его компанию, — Дядя Лю заложил руки за спину и подошел к Линь Цицзюню. — Все эти вещи он привез оттуда. Комната получилась очень уютной, правда?

Линь Цицзюнь бросил взгляд на Дядю Лю, постучал в дверь, но ответа не дождался.

Дядя Лю снова заговорил:

— Заходи смело, Сяо Жань не возражает, он в кабинете.

Линь Цицзюнь вошел в комнату Гу Аньжаня.

— Сяо Ань, ты просто молодец, мне нужен был именно такой результат!

— Спасибо за похвалу, Сяо Жань, Сяо Ань будет стараться еще больше!

— Демоверсия игры уже готова, теперь нужно добавить сюжет, фоны, оптимизировать интерфейс, внедрить музыку... Как же много дел!

— Не переживай, Сяо Жань, я помогу!

Сяо Ань? Линь Цицзюнь нахмурился. Кто это? В кабинете Гу Аньжаня кто-то есть? Он повернулся к стоявшему у двери Дяде Лю, и в его взгляде читался немой вопрос.

Дядя Лю улыбнулся:

— Сяо Ань — это умный помощник.

Интеллектуальные помощники были одной из базовых функций браслетов, и в сети Голубой Звезды существовали специальные магазины, продающие шаблоны характеров для них, но этот явно был куплен не в магазине.

— Он сам разработал его и добавил?

— Ага. Создание столь сложного характера, причем с первой же попытки... Сяо Жань просто гений.

— Ты прямо-таки к нему привязался, — Линь Цицзюнь приподнял бровь и прошел в кабинет Гу Аньжаня.

— Почему не ешь?

В кабинете раздался голос Линь Цицзюня, и Гу Аньжань поднял голову:

— Старший брат вернулся. Я сейчас поем.

Линь Цицзюнь огляделся: планировка кабинета в точности повторяла спальню. Рядом с двумя панорамными окнами стояли кресло и подвесной стул, а возле них — комнатные растения. Солнечный свет падал сквозь них, словно окутывая легкой вуалью.

— Сначала поешь, — Линь Цицзюнь подошел к Гу Аньжаню. Поднос с обедом был изготовлен из высокотехнологичных материалов и обладал отличными термоизолирующими свойствами; еда на нем даже спустя столько времени все еще испаряла пар и выглядела очень аппетитно.

Гу Аньжань прервал свою работу и послушно подчинился.

Линь Цицзюнь встал рядом с письменным столом и спросил:

— Чем ты занимаешься? Я могу посмотреть?

— Игра, демоверсия уже готова, — Гу Аньжань взял поднос с едой. — Старший брат, поиграй, заодно подскажешь что-нибудь.

Линь Цицзюню казалось, что игра, о которой говорит Гу Аньжань, совсем не похожа на те, к которым он привык. Он протянул руку и нажал на простенький значок приложения на виртуальном экране.

Стоило кликнуть по иконке, как в глаза бросился незатейливый соломенный навес. Перед ним виднелось три клочка пустой земли, а позади раскинулся бесконечный лес. Возле навеса туда-сюда расхаживал человечек, нарисованный палочками.

Кликнув на этого человечка, он услышал фразу, суть которой сводилась к обучению земледелию.

И это игра? Учить людей копаться в земле? Линь Цицзюнь опустился в кресло руководителя и, следуя подсказкам человечка, посадил бесплатные семена пекинской капусты на пустом участке.

Закончив посадку, он точно по инструкции полил всходы, внес удобрения, избавился от вредителей — и капуста созрела. Нажав на значок в виде ладони, он собрал урожай, освободив место для новых посадок.

И это всё? Ему стало немного скучно, но, не желая портить настроение Гу Аньжаню, он решил продолжить.

Пока Линь Цицзюнь тестировал демоверсию, Гу Аньжань с подносом устроился в ленивом кресле у панорамного окна.

На Голубой Звезде существовали специальные кулинарные роботы, и еда у них получалась вполне сносной. Гу Аньжань был не привередлив и в два счета расправился с обедом.

Видя, что Линь Цицзюнь увлечен игрой, он поднялся и отнес поднос вниз.

Спустя некоторое время, спускаясь по лестнице, Гу Аньжань заметил Дядю Лю, который набирал воду в лейку прямо на кухне.

Он поднял голову и посмотрел на небо: стоял самый полдень, солнце палило нещадно, клоня всех в сон.

— Дядя Лю, ты собрался поливать цветы?

— Да, — добродушно ответил Дядя Лю. — Считаю, что ты был абсолютно прав: самому ухаживать за растениями куда интереснее, чем доверять это роботам.

Прожив после перерождения уже некоторое время, Гу Аньжань пришел к выводу, что синдром ментального истощения у жителей Голубой Звезды — вещь вполне закономерная.

В этом невероятно технологически развитом мире множество проблем решалось с помощью технологий, а в самых разных сферах роботы давно заменили человеческий труд.

Людям стало нечего делать — разве тут не заболеешь? Он полагал, что синдром ментального истощения — это местный аналог депрессии.

— Дядя Лю, выращивание цветов и растений облагораживает душу, это отличное занятие, но поливать их в самый полдень не стоит, — напомнил Гу Аньжань. — Они просто сгорят.

Дядя Лю замер и опустил лейку:

— Разве в поливе есть свои тонкости?

— Конечно, — кивнул Гу Аньжань. — Сейчас я тебе расскажу...

— Не говори, — замахал руками Дядя Лю. — Я сам все поищу!

Глядя на удаляющегося Дядю Лю, Гу Аньжань улыбнулся. Он бросил взгляд наверх: прошло уже около получаса, пожалуй, можно пойти и узнать впечатления Линь Цицзюня от игры.

Линь Цицзюнь понятия не имел, когда Гу Аньжань ушел и когда вернулся. Ему казалось, что эта игра ужасно глупая, но оторваться от процесса земледелия он никак не мог.

За это короткое время он успел вырастить не только бесплатную пекинскую капусту, но и бесплатную редиску. Он поднял три участка до среднего уровня и расчистил еще два дополнительных.

http://bllate.org/book/35476/4386572