Готовый перевод Monster Tamer / Укрощение бездны: Как приручить аномалию: Глава 1

Как приручить монстра?

Ответ: превратить его в сипатика, помешанного на любви.

Для людей этого мира демоны-аномалии — это нечеловеческие существа, способные вызывать противоестественные аномальные явления. Демоны-аномалии самого высокого уровня опасности, А (Абиссального), обладают способностью уничтожить весь мир.

После того как Цзян Юй попал в этот мир, в досье Управления Аномальных Феноменов для него очень быстро выделили отдельный новый класс.

—

Номер 000: Цзян Юй

Оценка уровня опасности: Х

① Подтверждено, что у него самого отсутствуют враждебные наклонности.

② Подтверждено, что он обладает способностью влиять на демонов-аномалии уровня А или косвенно управлять ими, что может привести к крайне неконтролируемому поведению последних.

[Соответствующие вопросы всегда заносятся в наивысший приоритет.]

* Милый роман, где все обожают главного героя

* Автор старательно реабилитируется в написании текста

Метки содержания: преданность до гроба, путешествия во времени, Сверхспособность, милый роман, легкость

Точка зрения главного героя: Цзян Юй; взаимодействие с Се Ю

Краткая суть в одной фразе: превратить его в сипатика, помешанного на любви

Основная идея: гармоничное сосуществование людей с другими видами!

Глава 1. Первый день приручения монстра

Цзян Юй подозревал, что переродился.

Он только что пережил авиакатастрофу.

Цзян Юй как раз собирался отправиться в заграничное путешествие в поисках вдохновения для новых картин, но никак не ожидал, что едва поднявшись на борт, столкнется с крушением самолета, вероятность которого крайне мала.

Что за проклятая судьба.

Цзян Юй потерял дар речи.

Если это не перемещение в другой мир, Цзян Юю было бы трудно найти разумное объяснение тому, почему он сейчас лежит в ванной комнате.

Он упал на пол рядом с умывальником.

Вокруг было очень тихо, и во всей ванной, помимо его собственного дыхания, раздавалось лишь журчание воды, льющейся из раковины.

Обретяшее чувствительность тело едва слушалось. Цзян Юй, опираясь на умывальник, поднялся на ноги, протянул руку и закрыл кран, а затем поднял взгляд на зеркало.

Юноша в отражении обладал стройной, казавшейся слегка худощавой фигурой. У него была очень бледная кожа — явный признак того, что он редко бывал на солнце. В теплом свете ванной лампы она походила на прохладный нефрит.

Цзян Юй на мгновение замер, главным образом потому, что, хотя у человека в зеркале были знакомые очертания, весь его внешний вид казался совершенно чужим.

Одежда отличалась от той, в которой он выходил из дома, не говоря уже о столь нетривиальной прическе.

Челка была до того длинной, что резала глаза: стоило ему чуть опустить голову, как она закрывала взгляд, и весь его облик мгновенно приобретал мрачную и угрюмую ауру.

Если выразиться вежливо — авангардный стиль.

Если прямо — молодежная версия неформала.

Ужас да и только.

Цзян Юй дернул уголком рта и протянул руку, отбросив мешающие волосы со лба.

Лицо осталось прежним.

Убедившись в этом перед зеркалом, Цзян Юй немного успокоился.

Но вот было ли тело прежним — большой вопрос.

В тот самый момент, когда у него возникло сомнение на этот счет, Цзян Юй встретился взглядом с самим собой в зеркале, и в его голове внезапно, словно что-то взорвалось.

Разум на несколько секунд опустел, а множество разрозненных воспоминаний, сопровождаемых болью и головокружением, хлынули потоком, насильно втискиваясь в его голову.

Ощущение было такое, будто в мозгу ворочают иглу; боль оказалась настолько сильной, что в желудке возникло жгучее желание вырваться наружу. Цзян Юй крепко сдвинул брови, превозмогая себя, и с трудом подавил спазм.

Бледность губ, вызванная болью, еще сильнее подчеркнула его естественную болезненность. Его мягкие черные волосы стали чуть длиннее, и некоторые кончики упрямо торчали в разные стороны, создавая ощущение беспорядка, но даже при этом нельзя было отрицать, что его внешность поистине великолепна и превосходна.

Брови и глаза юноши были необычайно хороши: уголки глаз слегка вздернуты ровно настолько, насколько нужно, а глубокие складки век придавали его поначалу прохладной внешности налет яркой, чарующей красоты — он был прекрасен и когда улыбался, и когда хранил молчание.

Он действительно переместился в другой мир.

Опираясь на эти воспоминания, Цзян Юй окончательно утвердился в данном факте.

Однако попал он в параллельный мир.

Истинным хозяином этого тела был он сам из параллельной реальности: у них даже врожденный порок сердца оказался одинаковым, и они умудрились умереть в один и тот же день.

Вот только один погиб в авиакатастрофе, а другой — от внезапного сердечного приступа.

Не успел он подумать об этом, как услышал, что на умывальнике завибрировал мобильный телефон.

Опустив взгляд, он заметил два всплывших на экране уведомления из Вейбо.

[Ассоциация исследований неаутентичных явлений: по мнению экспертов, продолжающееся в последнее время Явление Кровавой Луны действительно может быть вызвано демонами-аномалиями. Данное явление не оказывает реального влияния на окружающую среду, поэтому гражданам не стоит излишне беспокоиться.]

[Бот неудачников: Вся семья — обладатели сверхспособностей, и только я один обычный магл, кто-нибудь понимает?.]

Цзян Юй бегло просмотрел текст, выцепив ключевые слова.

Неаутентичные явления, демоны-аномалии…

Обладатели Сверхспособностей.

Что и говорить, картина выглядела крайне не материалистично.

Маркс, услышь он это, тут же восстал бы из гроба!

В голове Цзян Юя пронеслись с добрую сотню едких комментариев.

И тем не менее, судя по только что объединившимся воспоминаниям, он прекрасно понимал, что все эти вещи, выходящие за рамки науки, существовали в этом параллельном мире совершенно объективно.

Среди них —

Демон-аномалия — это собирательное название для нечеловеческих существ, обладающих самосознанием и способных вызывать сверхъестественные аномальные явления.

И можно было представить: хотя все они находились на Земле, уровень опасности в этом мире, несомненно, был намного выше, чем в его родном.

Стоило человеку проявить хоть каплю невезения, как он мог, даже сидя дома, лицом к лицу столкнуться с демоном-аномалией.

Согласно закону сохранения удачи, Цзян Юй считал вероятность того, что с ним произойдет подобное, ничтожно малой.

Он ведь только что пережил авиакатастрофу!

Как ни крути, всё казалось вполне логичным, и Цзян Юй, положив руку на дверную ручку, уверенно распахнул дверь.

А едва дверь открылась, перед его глазами предстала спальня, похожая на место жестокого убийства.

Кругом была кровь —

Ковер, кровать, стены — ничто не избежало этой участи.

Но наибольший визуальный шок вызывало вовсе не это убранство, а находившееся в самом эпицентре этого места преступления… массивное аномальное существо.

Оно все еще прижималось к полу телом, но его голова уже почти упиралась в потолок комнаты.

Половина его туловища приобрела крайне несоразмерную, искривленную форму, а белоснежная шерсть выглядела так, будто изнутри ее что-то прорвало, породив лишние «конечности». Поверхность этих внезапно появившихся инородных наростов покрывал толстый слой гниющей чешуи, из-за чего монстр казался странным, абсурдным и жутко пугающим.

Подобная мутация безудержно расползалась по его телу.

Цзян Юй:?

Бред какой-то.

Цзян Юй с грохотом захлопнул дверь.

Сердце отчаянно колотилось о барабанные перепонки, сильнейший зрительный контраст порождал самые прямые и резкие ощущения. Цзян Юй машинально пошевелил пальцами и окинул комнату взглядом в поисках чего-нибудь.

Ему срочно понадобились бумага и ручка.

…Ему хотелось рисовать.

В обычных обстоятельствах человек в такой момент должен был испытать страх, однако неуместное творческое желание оказалось сильнее инстинкта самосохранения — голова Цзян Юя была забита мыслями о композиции.

Настолько, что когда прямо перед ним из воздуха материализовалась пушистая белая кукла-кролик, сжимающая в лапках кисть, ему потребовалось моргнуть аж два раза, чтобы осознать происходящее.

Кукла-кролик была примерно с ладонь величиной, а ее черные-пречерные глазки-бусины зияли пустотой без единого проблеска света, в то время как пасть была растянута в оскале с рядами острых зубов — жуткая улыбка, способная до смерти испугать ребенка.

В следующее мгновение эта кукла-кролик шевельнутала длинными ушами и внезапно заговорила.

— Хи-хи, дорогой хозяин, кажется, ты скоро отбросишь коньки.

Будучи порождением Сверхспособности Цзян Юя, кукла-кролик яснее своего хозяина осознавала, насколько опасен тот демон-аномалия, что скрывался всего лишь за одной дверью.

И хотя в теории, если бы Цзян Юй умер, она тоже исчезла бы вслед за ним, кукла-кролик все равно очень весело смеялась.

Настоящая психопатка.

Цзян Юй и эта кукла-кролик уставились друг на друга во все глаза, и на секунду у него даже не возникло никаких эмоций удивления.

Слишком много ненаучных вещей обрушилось на него за столь короткое время, и его психологический порог восприятия значительно сдвинулся.

Необъяснимое влечение заставило Цзян Юя протянуть руку и ткнуть куклу-кролик пальцем. В тот же миг в его голове синхронно всплыла строчка с информацией —

[Game Master (Игровой Мастер)]

Не успев даже задуматься, Цзян Юй пассивно осознал, что именно так и называется его Сверхспособность.

Стоило Цзян Юю когнуть ее пальцем, как та самая безумная кукла-кролик, что только что заливалась смехом «хи-хи-хи», вдруг словно замолчала от нажатия кнопки выключения звука: ее растянутый в улыбке рот захлопнулся, два ряда острых акул-зубов спрятались, и лишь пара пустых глаз продолжала сверлить Цзян Юя взглядом.

Эти глаза по идее должны были внушать ужас и страх, но поскольку кукла-кролик в этот момент послушно прижала к макушке свои длинные уши, в ее виде появилась какая-то неуловимая, покорная нотка.

— Могу я воспользоваться этой кистью? — с осторожностью поинтересовался Цзян Юй.

Творческий зуд давал о себе знать, и кисть была ему сейчас действительно необходима.

— М-м-хм-м~ — вновь издала звуки кукла-кролик.

Цзян Юй посмотрел на нее и, не удержавшись, снова ткнул куклу-кролик пальцем, словно нажал кнопку беззвучного режима.

Он ткнул ее очень мягко, так что для куклы-кролика это скорее походило на ласку.

Тот самый звук, полный злорадства, снова оборвался на полуслове. Секунд эдак через несколько кукла-кролик с повышающейся интонацией на конце ответила:

— Можноо~

Она неожиданно оказалась довольно сговорчивой.

Размышляя об этом, Цзян Юй с невозтимым выражением лица продолжил сыпать любезностями:

— Спасибо.

Кукла-кролик зависла в воздухе, погрузившись в странное оцепенение.

По правде говоря, обладающие собственным разумом порождения Сверхспособностей обычно отличались скверным и вредным характером.

Они требовали от своих хозяев плату за использование Сверхспособности, и плата эта чаще всего выражалась в каких-нибудь злонамеренных требованиях.

Например, им мог понадобиться чей-то ноготь, пробирка с кровью или даже что-то куда более безумное.

По сути, их можно было назвать искусственными «демонами-аномалиями», и если бы у людей был выбор, вряд ли кто-то пожелал бы заполучить Сверхспособность подобного типа.

Цзян Юй, не ведая об этом, продолжал щебетать:

— Ты такая хорошая.

— Без тебя я даже не представляю, что бы делал.

Сплошные сладкие речи! Где уж созданному только что сознанию было справиться с таким напором — на личике куклы-кролика внезапно вспыхнул странный румянец.

Это вовсе не делало ее милее, напротив, на фоне ее черных-пречерных глаз румянец казался еще более жутковатым.

Требовать плату за использование силы было инстинктом, и взгляд куклы-кролик был прикован к Цзян Юю, однако она всё никак не решалась перейти к действиям.

http://bllate.org/book/35470/4385679