Готовый перевод Rebirth: Raising a Yandere Insect Queen_The Escaped PPT / Возрождение: Воспитать королеву инсектоидов: Глава 5

Курьер стремительно развернулся и отпрыгнул назад на десять метров, после чего испуганно повернул голову и увидел нечто ужасное...

Мм?

Красивого юношу с алыми губами и белыми зубами?

Сяньсянь моргнул и опустил поднятую для приветствия руку.

Он с улыбкой посмотрел на человека, закутанного с ног до головы: если бы на его одежде не красовалась надпись Имперская почта, в нем действительно было бы трудно признать человека.

— Скажите, для меня есть посылка?

Курьер поспешно ответил:

— Есть!

— Скажите, вы... господин Сяньсянь? — курьер пролистал квитанцию и нерешительно произнес это имя.

Это имя было действительно редким — или, скорее, крайне необычным.

Это была древняя хуагоская фамилия.

Та самая страна, которая в истории создала великолепную культуру питания, а позже, благодаря взлету технологий, стала гегемоном Земли.

Межзвездные жители в целом очень благожелательно относились к этой стране.

Потому что в ней было слишком много всего, что стоило изучить.

Таинственное древнее государство Чжунхуа!

— Вы потомок хуагосцев?.. — он даже не заметил, как его собственный голос стал осторожным.

— Кажется, вы еще несовершеннолетний.

Курьер нерешительно произнес:

— Для этого конкурса требуется совершеннолетие...

Сяньсянь хихикнул.

— Я как раз в том возрасте, когда уже не нужно ходить в школу. — Совершеннолетие в межзвездном пространстве наступало в двадцать лет.

Но выглядел он и впрямь совсем юным!

Черные как смоль волосы, карамельно-карие глаза — жители космоса знали, что у народа хуа множество внешних черт, но у них было одно неизменное правило: черные волосы, карие глаза и типичные восточные черты лица.

В те времена люди с такой внешностью неизменно привлекали всеобщее внимание на улицах.

— Конечно же, этот курьер еще не знал, что среди его соотечественников встречаются даже блондины с голубыми глазами.

Но это уже было слишком сложно для бедного господина курьера.

Курьер помог ему занести все ингредиенты и принялся без умолку болтать с Сяньсянем.

Заметив, что у этого красивого юноши несколько бледное лицо, курьер даже участливо подсказал ему, на каком сайте продаются полезные для здоровья добавки, от которых все просто в восторге.

Сяньсянь: До такого еще не дошло!

Уже уходя, он огляделся по сторонам и с удивлением обнаружил, что поблизости, кроме крошечного домика Сяньсяня, не было ни души, к тому же дом примыкал к первобытным джунглям этой планеты.

Он озадаченно спросил:

— Почему вы решили поселиться в звездной системе Y? Я имею в виду, в других звездных системах у вас были бы куда лучшие перспективы, например, в Диролане, Игу...

Сяньсянь и сам не знал, что ответить. Не говорить же ему: потому что у меня нет денег...

В этот момент в ушах раздался милый призыв малыша Баоши.

— Ии... сы-сы...

Си-у-у QAQ

Кажется, звали его самого?

Сяньсянь тут же повернул голову, собираясь вернуться, но вспомнил, что все еще разговаривает с человеком. Он снова посмотрел на курьера, однако во взгляде того уже не было прежнего блеска.

Его черты слегка окаменели, он замолчал, довольно неловко перебирая конечностями взобрался на корабль, запустил двигатель и с ууухмы взмыл ввысь.

Сяньсянь: ...?

Какой странный человек.

Это был лишь небольшой эпизод, после чего все внимание Сяньсяня сосредоточилось на Чан Баоши.

— Посиди здесь послушно, жди меня. — Он пересадил Чан Баоши на мягкую подушку и похлопал его по голове.

— Сы...

Чан Баоши потерелся о его руку и, широко открыв глаза, наблюдал, как Сяньсянь принимался за работу.

Тот достал из морозильной камеры ингредиенты со специями и разложил их по категориям; то, чего он не знал, он отсканировал и проверил через поисковик, аккуратно подписал и сложил обратно.

К счастью, большую часть продуктов он уже видел раньше — это были довольно дешевые курица, утка, рыба и тому подобное... Вот только специя под названием Лиза почему-то так сильно напоминала бадьян.

Что ж, некоторые названия передавались из поколения в поколение так долго, что он их уже не узнавал.

Просмотрев требования к трансляции, он установил Терминал так, чтобы в кадре были видны как раз его руки, расставил разделочную доску с реквизитом и начал стрим.

Требование этого мероприятия заключалось в том, чтобы готовить исключительно из ингредиентов и приправ, выданных организаторами, и при этом передать всю красоту еды.

Из-за своего места жительства Сяньсянь оказался в последней волне людей, получивших ингредиенты.

— Весьма вероятно, что самым последним.

Короче говоря, когда он запустил трансляцию, то обнаружил, что на этом сайте уже ведут эфиры двадцать миллионов человек.

Число участников было куда больше.

Но все это не имело никакого отношения к Сяньсяню!

У его комнаты трансляции даже не было названия, стояло лишь случайное [Стример-?-начал эфир~].

Количество зрителей: 0.

Напевая нежную мелодию, он достал из морозилки куриное яйцо и осторожно приложил его к щечке Чан Баоши.

С улыбкой он произнес:

— Чан Баоши, хочешь отведать яичного заварного крема?

Чан Баоши моргнул, затем прищурился и потерся о тыльную сторону его ладони.

Похоже, он вообще ничего не понял.

Сяньсянь только улыбался, как вдруг Чан Баоши неизвестно как проделал дырку в скорлупе и с характерным звуком всосал всю яичную массу подчистую.

В завершение он прищурил глазки и протянул:

— Сы... Сяньсянь~

Сяньсянь: ...

Сяньсянь: ?!!

— Чан Баоши! — Сяньсянь широко раскрыл глаза, испытывая сильнейшую жалость. — Ты что, так сильно проголодался?

— Сы... — бессмысленный ответ.

Нахмурив брови, он спешно полез в поиск: могут ли домашние животные есть сырые яйца?

Ответ: Рекомендуется выбирать корма для домашних животных марки Любимец...

О боже, ну почему эта реклама лезет из всех щелей.

Сяньсянь с тревогой посмотрел на него, погладил по животику, потрепал по головке, но так ничего и не смог придумать.

И в тот самый момент, когда он подумал, не страдает ли он излишней мнительностью, он снова взглянул на экран трансляции.

Ого, система стриминга сочла его трансляцию нарушением правил и заблокировала его аккаунт.

Поскольку трансляция не велась активным образом больше часа, это было расценено как накрутка эфирного времени.

Подавая заявку на разблокировку, Сяньсянь с усталым сердцем посмотрел на этого непутевого малыша, который снова намылился в морозильную камеру.

— Чан Баоши! Больше ни смей ничего жрать!

http://bllate.org/book/35463/4384457