Готовый перевод This Character Is Suspected of Cheating! [Infinite] / Персонаж под подозрением: Читер в бесконечности (Том 2): Глава 8

Звук внезапно оборвался.

Лицо Чэн Чжао тоже мгновенно переменилось, и он резко вытаращил глаза.

Потому что в этот момент они услышали системное оповещение:

【Поздравляем жителя Биологической Звезды 727 Сию с успешным прохождением в следующий этап, оставшихся мест 29/500】

【Поздравляем жителя Голубой Звезды 1234 Лин Бучэня с успешным прохождением в следующий этап, оставшихся мест 28/500】

-

Голос Чэн Чжао слегка дрожал:

— Они двое… кажется, не на одной и той же игровой арене?

Хэ Юй сделал глубокий вдох, его лицо было суровым, а голос — хриплым:

— Оповещение прозвучало одновременно, так что, судя по всему, они на одной арене.

Он судил о том, что они находятся на одной арене, не только по факту одновременного объявления, но и по самой важной причине: раньше в летящих комментариях он видел упоминание от зрителей —

Лин Бучэнь и Сия находились на одной и той же арене!

Лин Бучэнь победил, поэтому Сия потратил пять миллионов голосов, чтобы остаться в живых и пройти в следующий раунд.

Лицо Чэн Чжао мгновенно побледнело, пальцы крепко переплелись, а глаза с тревогой уставились на Хэ Юя, в глубине взгляда читалось сплошное беспокойство.

Лицо Хэ Юя помрачнело так сильно, что это было заметно невооруженным глазом, а его зрачки стали бездонными.

Спустя мгновение он хрипло произнес:

— Чэн Чжао, Сия потратил пять миллионов голосов на проход, думаю, нам будет крайне сложно добыть еще почти миллион.

Один только Сия потратил пять миллионов голосов, так что зрительские запасы голосов наверняка истощились больше чем наполовину.

Среди оставшихся людей есть те, кто не желает за них голосовать, а также те, кто поддерживает других участников, и собрать еще миллион голосов — непосильная задача.

Чэн Чжао протянул руку, зарылся пальцами в собственные растрепанные волосы, чувствуя раздражение и тоску:

— И что нам теперь делать?

Ждать смерти?

Как они могут с этим смириться?

Хэ Юй поднял голову, его взгляд устремился вперед, словно глядя на невидимую гигантскую руку, давящую на них.

Его бледное лицо было неподвижно, как вода в пруду, тонкие губы слегка сжались, после чего уголки рта изогнулись в насмешливой улыбке, а хриплый голос зазвучал с бесконечной иронией:

— Чэн Чжао, способ, о котором я думал раньше, вовсе не предполагал трату голосов, я обдумываю другой метод, который, возможно, позволит нам пройти дальше. У нас обоих нет победителей, но на самом деле нет и проигравших.

Чэн Чжао посмотрел на него, на лицо Хэ Юя с этой насмешливой улыбкой.

Хэ Юй продолжил:

— Сегодня двадцатый день, и, по моим расчетам, это время, когда завершится большинство игровых арен. На этот раз состязание представляет собой смертельную бойню, и, судя по распределению инстансов, на каждой арене будут прошедшие дальше участники, если только соперники не уничтожили друг друга обоюдно.

Он отвел взгляд и посмотрел на Чэн Чжао:

— Если мы продержимся до завтра с нашими восьмистами миллиардами, не уничтожим друг друга и не станем выяснять, кто сильнее, то по истечении лимита времени Системы мы, возможно, сможем пройти дальше вместе.

Система не может бесконечно ждать, пока они определят победителя, и в определенной временной точке ей придется вынести решение.

Пусть даже не завтра, а позже — это не имеет значения.

Конечно, это нельзя назвать чистым расчетом, ведь множество информации поступило из летящих комментариев.

Хэ Юй был невероятно рад тому, что может видеть летящие комментарии, это действительно облегчало ему понимание ситуации и прогнозирование.

— Но точно так же, как и его появление в Шоу талантов топ-идолов, то, что он видит летящие комментарии, возможно, тоже не было случайностью.

Конечно, сейчас не время анализировать это, насущная задача — найти способ пройти дальше.

Чэн Чжао покачал головой и горько усмехнулся:

— Раз Сия прошел, на нашей арене может не потребоваться еще один человек для прохода, ведь на их арене дальше прошли двое. Нас обоих в таком случае исключат.

Хэ Юй поднял руку, его взгляд был подобен клинку:

— Нет, раз существуют инстансы с полным прохождением команды, то обязательно должны быть и инстансы с взаимным уничтожением. Я ставлю на то, что на какой-то арене оба участника погубили друг друга.

Чэн Чжао инстинктивно хотел спросить: с чего ты вдруг решаешься на такую ставку? А вдруг такого нет?!

Но, столкнувшись взглядом с Хэ Юем, он увидел лишь твердость в глазах собеседника, и эта решимость передалась ему через взгляд.

Он не понимал, почему Хэ Юй в этом так уверен, но, встретившись с ним глазами, подсознательно поверил ему.

Тогда Чэн Чжао облизнул слегка пересохшие губы и хрипло произнес:

— Если кто-то уничтожил друг друга, то на нашей арене освобождается одно место?

Хэ Юй кивнул, его миндалевидные глаза слегка сузились:

— Верно, у нас появляется одно победное место, и тогда, когда мы окажемся на равных с одинаковым результатом, есть половина вероятности, что нас пропустят обоих.

К выводу о том, что на какой-то арене произошло взаимное уничтожение, он пришел благодаря летящим комментариям.

Вчера Хэ Юй уже знал из летящих комментариев, что на одной из аренок участники погубили друг друга, поэтому прошлой ночью он и «контролировал счет», сравнявшись с восьмьюстами миллиардами Чэн Чжао.

Ему было несложно превзойти Чэн Чжао по очкам, он намеренно сдержал себя, чтобы сравняться с ним.

— Он хотел пройти дальше и хотел забрать с собой Чэн Чжао.

Хэ Юй все больше убеждался в том, что способность видеть летящие комментарии — это мощнейший чит.

На раннем этапе от нее было мало толку, она лишь позволяла лучше ориентироваться в информации, и на самом деле Хэ Юй совсем от нее не зависел. Но чем ближе к финалу, тем больше ценных сведений ему удавалось узнать.

Например, о ситуации на Голубой Звезде и в Космической Федерации.

Например, о результатах прохода на других аренах.

Эти сведения из летящих комментариев не могли помочь ему пройти дальше напрямую, но они помогали шаг за шагом распутывать правду!

Именно поэтому Хэ Юй подозревал, что его способность видеть летящие комментарии — вовсе не случайность.

После долгого молчания Чэн Чжао хрипло произнес:

— Значит… есть еще половина вероятности, что нас исключат обоих?

Хэ Юй кивнул:

— Да.

Он посмотрел на Чэн Чжао спокойным, безмятежным взглядом:

— Либо кто-то из нас признает поражение и умрет, либо мы ставим на эту половину шанса.

Судя по их безумной ставке ранее, было очевидно, что умирать они не хотят.

Оставалось только ждать.

Чэн Чжао прикрыл глаза, в его голове царил полный кавардак. Они с Хэ Юем не могли определить сильнейшего, активы ни одного из них не превосходили состояние другого, и метод Хэ Юя оставался единственным возможным выходом.

Если только они не смогут выпросить голоса, но раз Сия уже прошел, общего количества голосов банально не хватит.

Количество голосов Хэ Юя было намного выше его собственного, и даже если бы они полагались на голоса для прохода, это был бы Хэ Юй, но никак не он.

Если Хэ Юй осмелился рискнуть, почему бы не рискнуть и ему?

Чэн Чжао открыл глаза и усмехнулся:

— Ладно, была не была, сыграем в эту игру.

Их активы составляли по восемьсот миллиардов: при приобретении бизнеса Система автоматически оценивала его стоимость и переводила в денежный эквивалент, именно так и формировался рейтинг богатства.

Сейчас у них было по восемьсот миллиардов, и если не произойдет никаких ЧП, то в дальнейшем останется ровно столько же.

Активы пересчитываются по стоимости только в случае смены владельца.

Их имущество не сменит владельца, да они и не осмелятся этого допустить, поэтому оба сохранят равную сумму в восемьсот миллиардов вплоть до окончания инстанса.

Либо выживут вместе, либо вместе погибнут.

Чэн Чжао поиграл бровями и пошутил:

— Можно ли считать это жизнью и смертью рука об руку? Тц-тц, какая у меня удача в любви, Ваньжэньчжань наверняка обзавидуется до смерти.

Хэ Юй равнодушно глянул на него с совершенно беспристрастным лицом:

— О, тогда мне с такой удачей определенно не повезло.

Чэн Чжао: «?!»

Он сдернул с руки Хэ Юя платок для протирки рук, утер лицо и придвинулся вплотную к Хэ Юю:

— Посмотри-ка еще раз, чем это я плох внешне? Просто я слегка запущен!

Уже совсем стемнело, но на площади горели фонари, так что все было прекрасно видно.

Чэн Чжао был весьма хорош собой, жаль только… лицо было слишком грязным.

Хэ Юй с брезгливостью отвел взгляд.

Чэн Чжао задохнулся от возмущения, тяжело вздохнул, потрогал себя за щеки и искренне протянул:

— Я ведь и правда неплох собой, просто в нашем поколении слишком много красавиц и красавцев, особенно ты.

Эти слова нашли живой отклик у зрителей:

— Это точно, в этом поколении внешность у всех запредельная.

— В прошлом поколении Ваньжэньчжань считался писаным красавцем, но в нынешнем хватает тех, кто выглядит лучше него.

— И то верно, не говоря уже о Чжэнь Сине, у которого еще во времена пребывания в Федерации была бешеная популярность, многим нравилось его лицо, он для скольких людей был идеалом. То же самое касается Ю Цзиня и Гэ Дая, жители Механической Звезды все невероятно хороши собой, особенно эти двое.

— А еще Юань Цзэ, звание сильнейшего на Обычной планете дано не просто так. Дуань Юйчэнь внешне чуть поскромнее, но это только в сравнении с ними, на самом деле он тоже красавчик, да и Чжань Тэ очень хорош.— На Голубой Звезде, помимо этого умопомрачительного красавца Хэ Юя, Бо Цзиншань тоже красив, а еще Цюй У, Тан Кэ, Ань Ни…

— Боже мой, в этом поколении столько красавцев, почти нет некрасивых, к тому же у каждого свой неповторимый стиль, взять хотя бы лицо Ваньжэньчжаня со шрамом — оно очень запоминающееся.

…

-

Пока зрители обсуждали внешность, Чэн Чжао сокрушался:

— Вот же повезло тем ребятам, что они не попали на одну арену с тобой, возможно, им достался противник со слабой силой.

Хэ Юй равнодушно посмотрел на него.

Чэн Чжао:

— …Я под силой имею в виду вовсе не боевую мощь.

Раньше все они считали, что в этой игре все решает боевая мощь, но появление Хэ Юя перевернуло их представления.

Этот парень с показателем боевой мощи «2» умудрился дойти до самого конца.

И вполне возможно, прорвется дальше; а если нет — то и он сам, раз Хэ Юй погибнет в этом инстансе, умрет вместе с ним.

http://bllate.org/book/35462/4384165