Готовый перевод Don't Let the Protagonist's Character Collapse for You / Не дай главному герою потерять лицо: Система быстрого перемещения: Глава 2

Система: 【Нельзя.】

Гуй Сянсюнь почувствовал крайнее недоумение и даже поленился делать вид, что всё в порядке:

— Я отказываюсь.

Он тут же откинулся на эргономичном кресле и решил плыть по течению.

Система произнесла: 【Не сработает.】

Гуй Сянсюнь: «……»

Система: 【Давай быстрее запускай свой сюжет, твои баллы сейчас на отметке 100, если справишься плохо, их ведь вычтут, а за усердное выполнение заданий каждый день есть шанс получить премию за полную посещаемость!】

В Гуй Сянсюне мгновенно пробудилась душа забитого офисного работника, он невольно нахмурился:

— Через сколько можно получить премию за посещаемость?

Система: 【Когда выполнишь все задания вовремя.】

Гуй Сянсюню совсем не улыбалось сталкиваться с нечистью среди бела дня, да еще и пахать как лошадь.

Но в этот момент он с пугающей ясностью осознал, что, судя по всему, действительно отсюда не выберется. Невысокая температура, окурки, горы коробок из-под лапши быстрого приготовления вокруг — Гуй Сянсюнь холодно проанализировал текущую ситуацию и почувствовал некоторую обреченность.

Он запрокинул голову к потолку, думая, что если уж попадать в другой мир, то стоило хотя бы переселиться в тело какого-то чистоплотного носителя.

Гуй Сянсюнь немного притворился мертвым, отчетливо понимая, что сейчас остается только сдаться на милость победителя. Он включил телефон и по мышечной памяти разблокировал экран, обнаружив свыше двух десятков пропущенных вызовов с неизвестных номеров.

Гуй Сянсюнь: «……» Он с абсурдным чувством подумал, не сошел ли тот человек с ума, раз в пять часов утра названивал ему с такой силой.

Гуй Сянсюнь попытался взять себя в руки, но слегка дрожащие пальцы всё же выдавали его волнение, поскольку в текстовых сообщениях он обнаружил массу посланий с того же незнакомого номера.

Не вынуждай меня взламывать твой аккаунт, детка.

Ты вообще понимаешь, чем тебе грозит отказ?

Тебе плохо, малыш? Это я во всем виноват, слишком сильно на тебя давлю. Прости меня, ну пожалуйста, жена.

……

Гуй Сянсюнь, который был одинок всю свою жизнь, просто находил это невероятным. Ему даже подумалось, не оставил ли прежний владелец тела каких-то любовных долгов, с которыми теперь придется разбираться ему.

А когда он заметил густо разбросанные вокруг иглы от шприцев, по спине Гуй Сянсюня пробежал холодный пот. Он подумал, не был ли тот парень наркоманом или еще кем-то в этом роде, и от этой мысли ему на миг стало жутко.

В тело какого вообще человека он угодил?

Но Система быстро рассеяла его сомнения.

Оказалось, что в этом мире, помимо мужчин и женщин, существовало еще три гендера — альфы, омеги и беты. А его нынешний носитель, Линь Хуэйчжоу, был как раз омегой-мужчиной.

Гуй Сянсюнь на мгновение умолк:

— Я не гомосексуал.

Система: 【Тебе никто и не говорит, что ты гомосексуал.】

Из пояснений Системы Гуй Сянсюнь узнал, что по легенде он был игровым стримером по имени Линь Хуэйчжоу, который к тому же являлся омегой-мужчиной.

Отношения вокруг него царили на редкость запутанные.Линь Хуэйчжоу не окончил старшую школу, и его судьбу можно было назвать незавидной: оставшись сиротой, он с малых лет рос в доме дяди и тети. У тех были свои дети, и племянника они взяли к себе лишь ради того, чтобы присвоить компенсацию, полученную после гибели его отца в автомобильной аварии.

Сам Линь Хуэйчжоу не получил ни гроша. А поскольку успехами в учебе он не блистал, родственники решили выдать его замуж за мужчину гораздо старше, чтобы напоследок извлечь из Линь Хуэйчжоу выгоду, а затем окончательно вышвырнуть его на улицу.

В итоге Линь Хуэйчжоу сбежал и стал стримером.

Первым парнем Линь Хуэйчжоу был студент. Он подрабатывал, чтобы оплачивать Линь Хуэйчжоу аренду жилья для стримов и покупку видеокарты 4080. Сам же Линь Хуэйчжоу, окруженный обожанием своих маленьких фанатов, быстро забыл, кто он такой, особенно когда один богатенький наследник начал осыпать его огромными донатами.

Линь Хуэйчжоу сразу же перешел с тем парнем на личное общение и завел с ним двусмысленные отношения.

Впрочем, Линь Хуэйчжоу этого было мало. Пользуясь своей молодостью, умением заговаривать зубы и полным отсутствием стыда, он всем объявлял, что свободен, а сам при этом водил за нос сразу нескольких ухажеров, не спеша переходить к серьезным отношениям.

Гуй Сянсюнь открыл телефон. Он молча смотрел на контакт, который еще вчера вечером сам же отправил в черный список — это был тот самый богатый юноша, молодой наследник и вероятный главный герой этого сценария, с которым Линь Хуэйчжоу завязал знакомство совсем недавно.

Гуй Сянсюнь безмолвно читал присланные ему сообщения. Настроение собеседника казалось крайне нестабильным, и тот до сих пор не унимался, продолжая названивать Гуй Сянсюню.

Гуй Сянсюнь молча вытащил его из черного списка.

Он провел пальцем по экрану, открыл приложение и снова добавил этого человека в контакты.

Будучи офисным работником, Гуй Сянсюнь привык к неадекватным заказчикам, которых встречал едва ли не на каждом шагу. И пусть сейчас их отношения с этим парнем были довольно неловкими, это никак не мешало добавить его обратно.

Он обладал редкой способностью прогибаться, когда это было нужно.

Линь Хуэйчжоу смог связаться с этим богачом лишь потому, что тот случайно забрел на его стрим, посмотрел несколько минут и небрежно бросил пару тысяч на донаты, при этом не выдвигая никаких непристойных требований.

Поначалу Линь Хуэйчжоу не придал этому значения. Хотя он не был топовым стримером с миллионной аудиторией, у него было около ста тысяч подписчиков, и находились те, кто был готов задонатить чуть больше. Однако доходы были крайне нестабильными и зависели лишь от того, сколько людей заглянет на трансляцию в конкретный день.

Но вскоре Линь Хуэйчжоу заметил, что, заходя в комнату, этот человек каждый раз присылал по несколько тысяч. Со временем Линь Хуэйчжоу, видя этот ник, уже на автомате здоровался: Брат Некун, снова ты?

Постоянные зрители стрима в шутку прозвали того щедрого покровителя Золотым спонсором.Линь Хуэйчжоу видел много щедрых людей, но такое, чтобы кто-то не требовал абсолютно ничего взамен и при этом оставался столь щедрым, встретил впервые. Тот человек не заигрывал, не просил обменяться контактами или выдвигать какие-либо другие разумные или неразумные требования — он просто безостановочно отправлял Линь Хуэйчжоу подарки.

Это заставило Линь Хуэйчжоу изрядно заскучать от любопытства, и он, не выдержав, сам открыл личные сообщения, чтобы написать тому человеку и познакомиться поближе.

В итоге они даже добавили друг друга в друзья. Каждый день Линь Хуэйчжоу настойчиво желал собеседнику доброго утра и спокойной ночи. Пользуясь своим двусмысленным статусом омеги, он непринужденно болтал обо всем на свете: от своего семейного положения до учебы. В конце концов Линь Хуэйчжоу выяснил, что этот таинственный незнакомец — альфа.

В день рождения того человека Линь Хуэйчжоу, движимый мыслью о том, что риск — благородное дело, взял и извлек из собственной железы небольшую пробирку феромона, которую преподнес в качестве духов.

Да.

Коварный и ветреный Линь Хуэйчжоу обладал ароматом феромонов, совершенно не вяжущимся с его обычным образом — это была банановая кувшинка.

На запах она была приторно-сладкой, вызывающей непреодолимое желание проглотить обладателя целиком, что полностью противоречило индивидуальному стилю Линь Хуэйчжоу.

И этот человек клюнул на удочку напрямую, прислав номер гостиничного номера со словами:

— Выйдешь встретиться?

Конечно, Линь Хуэйчжоу не собирался вести себя так легкомысленно — он жаждал получить гораздо больше. Он очень мягко и туманно отказал, но при этом весьма двусмысленно намекнул, что не против продолжить общение, ведь тот человек ему очень нравится.

Однако, столкнувшись с подобным впервые, он еще до конца не определился со своими чувствами.

Гуй Сянсюнь немного призадумался. Оценивая этот сюжет, он пришел к выводу, что если бы он оказался на месте Линь Хуэйчжоу, то манипуляции чужими чувствами ради выживания можно было бы назвать вынужденной мерой.

Но обманывать чужие чувства…

Гуй Сянсюнь перечитал сообщение на экране телефона и подумал, что, в общем-то, всё не так уж плохо.

Гуй Сянсюнь… то есть Линь Хуэйчжоу, так и не установил с этим телефонным поклонником каких-то четких отношений, однако тот, казалось, молчаливо подразумевал, что Линь Хуэйчжоу, как и он сам, принадлежит только ему одному.

При этом поведение самого Линь Хуэйчжоу выглядело крайне абсурдно: в телефонной книге до сих пор хранилась история переписки с бывшим парнем, с которым он время от времени поддерживал связь.

Гуй Сянсюнь находил поступки Линь Хуэйчжоу чересчур безумными, но, подумав, решил, что его это не касается — в конце концов, благородные мужи судят по поступкам, а не по намерениям.

Блик-блик.

Как только раздался звуковой сигнал телефона, Гуй Сянсюнь понял, что тот человек одобрил его запрос в друзья.

Чувствуя себя не в своей тарелке, Гуй Сянсюнь смотрел на непрерывно всплывающие сообщения: собеседник без конца засыпал его скучными вопросами о том, где он пропадал, чем занимался и почему удалил его. По сути, он все еще оставался для него незнакомцем, поэтому Гуй Сянсюнь отделался максимально равнодушным ответом: «Заболел, температура, настроение паршивое».

Собеседник мгновенно уловил холод в тоне Линь Хуэйчжоу и тут же поспешил отправить встречное сообщение: «Ты простудился из-за того, что сидел ночами? Тебе нужно, чтобы я о тебе позаботился?»

Гуй Сянсюнь предпочел отказаться.

В тоне собеседника мгновенно послышалось явное разочарование.

Но тот все же постарался воспрянуть духом и с напускным энтузиазмом поинтересовался:

— Ничего страшного, малыш, хочешь, я переведу тебе денег?

Гуй Сянсюнь приподнял бровь и с некоторым удивлением посмотрел на пришедший перевод на пять тысяч двести юаней. Стримы действительно приносят доход куда быстрее, чем обычная работа, да и этот поклонник оказался на редкость щедрым. Стоит признать, что глазомер у Линь Хуэйчжоу отменный — людей он умел разбирать прекрасно.

Вот только эти пять тысяч двести юаней, судя по всему, предназначались для того, чтобы затащить его в постель — перебор, пожалуй, с этим он спешил.

Палец Гуй Сянсюня замер на экране, а затем он шустро застучал по клавиатуре:

— Что значит 5200?

Пусть сам он свиней не выращивал, но бегающих поросят навидался достаточно; в научно-исследовательском институте парочки вечно сюсюкали друг с другом, так что навыками легкого флирта он владел, тем более что из-за бешеного рабочего ритма никакой личной романтики… все базовые социальные контакты были напрочь отсечены.

На экране высветилось: печатает…

Гуй Сянсюнь понимал, что собеседник, скорее всего, размышляет над ответом, но ничего страшного в этом не было — при их характере отношений его уже ничто не могло удивить.

Собеседник выразился лаконично и емко:

— Дословно.

Гуй Сянсюнь слегка приподнял бровь, находя ситуацию забавной. Он продолжил водить пальцем по экрану и напечатал:

— Только у меня одного такое?

Ответ прилетел незамедлительно:

— Да, малыш.

Уголки губ Гуй Сянсюня тронула неопределенная усмешка — этот виртуальный ухажер казался ему весьма занятным малым. Он не задумываясь принял пять тысяч юаней и ответил:

— Ну тогда большущее спасибо.

Собеседник беззастенчиво перешел к делу:

— Малыш, так когда же мы сможем увидеться в реале?

Линь Хуэйчжоу отличался умом и, судя по всему, чтобы обезопасить себя от разоблачения, во время игр предпочитал не показывать лицо.

Этот щедрый покровитель в действительности понятия не имел, как он выглядит.

Впрочем, для самого Гуй Сянсюня такой расклад был куда удобнее.

Гуй Сянсюнь легко качнул головой и, слегка постукивая пальцем по экрану, принялся медленно, в раздумьях набирать текст:

— Боишься разочароваться при встрече?

— Ты ведь на самом деле не любишь меня.

— Неужели так хочется посмотреть, как я выгляжу вживую?

Разумеется, поскольку он не был настоящим Линь Хуэйчжоу, вести себя с такой же легкостью и непринужденностью у него не получалось. Однако намерения Линь Хуэйчжоу читались слишком уж открыто, и Гуй Сянсюнь решил пустить все на самотек, чем раз за разом ставил собеседника в тупик.

http://bllate.org/book/35456/4383033