Готовый перевод My Overpowered Dense Power, I Don't Want a Pet / Абсолютно невосприимчивый: Моя жизнь в академии для элиты: Глава 14

Директор проводил взглядом уходящего Альфу, прищурился, потер подбородок, а спустя мгновение загадочно улыбнулся.

Кондитерская Сы Тянь.

Вэнь Шансянь отчетливо заметил, что Альфа витает в облаках. Из-за появления этого парня дела в магазине шли гораздо бойче, чем раньше, и каждый день в полдень заказы сыпались один за другим, не успевай он их принимать.

Альфа надел защитную маску, которую легко удерживала его прямая переносица. Половина лица оказалась скрыта, открывая лишь пару завораживающих, глубоких глаз, а растрепанные прядки волос падали на брови. Свет падал сверху, отбрасывая тень на глазницы.

Рукава были наполовину закасаны, обнажая плавные линии предплечий. Белая, словно нефрит, кожа казалась почти прозрачной под лучами света, а синеватые вены тянулись от самого сгиба рукава до тыльной стороны ладони. На эти красивые руки тоже были надеты черные перчатки, плотно обтягивающие изящные пальцы; при сжатии на ткани появлялись едва заметные складки.

Тогда Альфа опустил взгляд и неторопливо разгладил эти следы. Его глаза казались чересчур холодными, в тени было не разобрать выражения лица, но само движение несомненно радовало глаз.

Он был очень похож на строгих доминантных Альф из романов, которые те омеги читали целыми днями. Вэнь Шансянь сглотнул слюну, и при этом кадык заметно дернулся. Он заподозрил, что звук получился слишком громким, потому что Альфа поднял глаза и на мгновение быстро глянул на него.

Обычно Альфа не обращал на него внимания.

При этой мысли сердце внезапно затрепетало, а уголки губ под маской невольно поползли вверх. Вэнь Шансянь взял у Альфы замешанное тесто и выдавил внутрь мёд, задержав взгляд на длинных ресницах парня. Из-за слишком сильного нажима пластиковая бутылка слегка промялась, и густая коричневая масса покрыла всё сплошным слоем.

Получилось слишком много.

Ты... — заметив его промашку, Альфа поднял руку и легко коснулся тыльной стороны его ладони, показывая, чтобы он отпустил бутылку, а другой рукой собирался забрать мёд.

Но омега, казалось, испугался его внезапного движения и резко подался вперед... Погодите-ка, почему это вперед? — промелькнула смутная мысль в голове Цзинь Эньши. В следующее мгновение омега, ростом почти с него самого, врезался ему в грудь, обе руки обвились вокруг его талии, их взгляды встретились, а дыхание смешалось...

В последний момент он чудом отвернулся, позволив омеге коснуться своей щеки.

Легкий, невесомый и двусмысленный поцелуй сквозь маску пришелся на отвернутую щеку Альфы.

Оба замерли одновременно.

Черт возьми, считается ли это домогательством? Ассоциация защиты омег упечет его за решетку? Но ведь поцеловали-то его, а не омегу! Какого черта, почему не существует Ассоциации защиты альф?!

Цзинь Эньши едва сдержался, чтобы не взъерошиться от возмущения: он не привык к физическому контакту с другими людьми, особенно в области талии. Температура тела у омег была выше, чем у него, и когда руки обхватили его за пояс, тепло непрерывным потоком просачивалось сквозь одежду, обжигая кожу и вызывая легкое покалывание.Омега губами всё ещё касался его щеки, тёплое дыхание медленно пропитывало защитную маску, щёки Цзинь Эньши пылали алым, и даже уголки его глаз окрасились в нежно-розовый цвет.

Как же это смущало. Если поцеловать его губами, разве этот розовый оттенок не распустится, подобно цветам сакуры?

Вэнь Шансянь чуть крепче сжал руки: кто бы мог подумать, что у Альфы такая тонкая талия — мускулистая, упругая и исполненная скрытой силы. Он совершенно не хотел размыкать объятия. Грудь тоже — мягкие полушария, крепкий и гибкий живот, излучающие неожиданное для столь холодного внешнего вида тепло.

За первоначальным смущением и удивлением последовало тайное ликование.

Раз реакция Альфы оказалась столь бурной, не значит ли это, что он никогда прежде не соприкасался с кем-либо подобным образом?

Неизвестно когда пальцы разжались, бутылка, наполненная мёдом, скатилась на пол, оставив за собой липкий след. Альфа наконец шевельнулся, отступил на шаг назад, перехватил запястье Вэнь Шансяня и оттолкнул его, но уже через пару секунд отпустил руку, проявляя крайнюю сдержанность.

Испытав разочарование, Вэнь Шансянь торопливо опустил голову, завёл руки за спину и забормотал извинения:

— П-простите! Я не со зла! Я просто случайно...

Во взгляде Альфы проступили вполне заметные растерянность и неловкость. Он, казалось, хотел что-то сказать, несколько раз беззвучно пошевелил губами, но так и не раскрыл рта, а из-под прядей волос выглядывали покрасневшие донельзя мочки ушей.

— Ничего, — услышал Вэнь Шансянь смущённый голос Альфы.

Мёд был густым и сладким, он разлился по полу, и отмыть его оказалось непросто — всего за пару минут слетелись мухи. Вэнь Шансянь тут же взял влажную тряпку и тщательно вытер весь пролитый мёд. Вытирая пол, он украдкой поднял глаза и заметил, как Альфа зацепил пальцем край маски, собираясь её сорвать.

— В магазине, кажется, не осталось запасных масок, — сердце Вэнь Шансяня забилось как безумное, в горле пересохло.

Не осталось? Рука Альфы замерла в воздухе, он опешил, но в конце концов опустил ладонь и продолжил готовить сладости в маске.

Хорошо, его ложь не раскрыли. Вэнь Шансянь быстро успокоился, и стоило ему вспомнить, что маску на лице Альфы всего несколько минут назад поцеловал он сам, как в груди зародилась тайная радость.

Ту миску с тестом, в которую выдавили изрядное количество мёда, затянули пищевой плёнкой и убрали в холодильник. Вэнь Шансянь планировал после окончания смены испечь из него маленькие пирожные и оставить себе.

Сегодня, казалось, ничем не отличалось от вчерашнего: закончив со всеми делами, Цзинь Эньши ушёл пообедать в комнату отдыха для персонала. По дороге на автобусную остановку, чтобы вернуться в Шисинь, Омега долго колебался и наконец произнёс:

— Цзинь Эньши, скажи, почему ты устроился на подработку в Сы Тянь?Он давно знал, что альфа находится в третьем классе. Сразу после начала учебного года ученики еще были преисполнены жажды познания и сохраняли жгучее любопытство к тем новым лицам, что поступили в Шисинь, особенно к этому альфе.

После занятий, в коридорах, в туалете и даже на форуме он постоянно слышал, как другие обсуждают альфу. Даже неизменно заносчивый Цзинь Бинчжэнь из их класса неоднократно упоминал его.

Казалось, стоило альфе появиться, как все прежние знаменитости превратились лишь в его свиту, заставляя людей чувствовать себя так, будто они живут в мире, где в центре всего стоит альфа.

Они были полны скрытого зуда, восхищения и наивной уверенности в собственной исключительности, пытаясь прощупать отношение альфы.

Ученики Шисиня из-за своего происхождения еще умели сохранять видимость хороших манер и не досаждали альфе слишком навязчиво. Все они молчаливо и исподтишка наблюдали за ним, и никто не решался нарушить хрупкое равновесие. Если бы это происходило в средней школе Вэнь Шансяня, парта альфы, пожалуй, уже давно оказалась бы забита любовными письмами и подарками.

Он мог в малейших деталях представить себе образ альфы: тот наверняка хмурился, поджимал губы и чистыми пальцами по одному извлекал эти вещи, убирая их в собственный портфель. Из вежливости он не стал бы выбрасывать их в мусорное ведро, предпочитая забирать с собой и складывать на хранение, пусть даже и знал, что, возможно, никогда не распечатает их и не заглянет внутрь.Вэнь Шансянь ничем не отличался от тех людей, что круглые сутки только и делали, что шпионили за жизнью альф. После уроков он намеренно прислонялся к стене в коридоре и заглядывал в напротив стоящий класс. Изредка ему удавалось разглядеть выходящего подышать свежим воздухом альфу, вокруг которого вечно толпилась куча народа; сам альфа находился в самом центре этой толпы, но казался совершенно отрешенным.

Порой он притворялся, будто просто проходит мимо, и бросал взгляд через дверной проем на оконный улун. Четкий, рельефный профиль альфы мелькал на мгновение, прежде чем стоявший рядом другой альфа наглухо загораживал его. Остальные ученики в классе тоже одаривали враждебными взглядами всякого, кто пялился снаружи, — ведь таких зевак было слишком много, и он являлся далеко не единственным.

Чаще всего он стоял у окна и сквозь стекло наблюдал за стройной, изящной спиной альфы внизу. Тот альфа по имени Пяо Цзиньян неотступно следовал за ним по пятам, словно закадычный дружок, то и дело невзначай задевая висящую вдоль тела руку альфы, хотя, к счастью, на альфе была надета одежда с длинным рукавом.

Вэнь Шансяня от одного этого зрелища бросало в жар, так и подмывало выругаться. Сам альфа, похоже, тоже не испытывал восторга от подобного внимания: повернув голову, он что-то сказал, его губы беззвучно шевелились, и лишь когда Пяо Цзиньян уставился на его лицо, тот наконец угомонился.

Они ходили за водой. Когда они возвращались, бутылка Пяо Цзиньяна уже опустела. Альфа запрокинул голову и сделал несколько глотков из собственной бутылки, его кадык перекатился, а оставшаяся половина воды так и осталась в его руке. Затем спутник начал к нему приставать, альфа немного поколебался, но в конце концов отдал бутылку Пяо Цзиньяну, и тот с безумной радостью отвинтил крышку, припав горлышком к губам и залпом допив остатки воды.Даже пустую бутылочку он побоялся выбросить, продолжая сжимать её в руках, зато свою собственную пустую тару отправил прямиком в мусорную корзину.

Вэнь Шансянь молча наблюдал за этим, впервые в жизни ощутив зависть к полу альф. Если бы он тоже был альфой…

Автобус уже отъехал далеко, оставив старые улочки позади. За окнами вздымались уходящие в облака стеклянные небоскребы. На огромных экранах крутили свежий популярный сериал про отношения омег и альф: глупенький омега врезался в грудь холодного, отстраненного альфы и, покраснев от слез, бормотал извинения:

— П-простите!

Солнечный свет пробивался сквозь просветы между высотками, ложась на холодные, равнодушные черты лица альфы. Темные волосы и ресницы в лучах солнца отливали золотом, и сквозь белоснежную кожу можно было разглядеть тонкие голубоватые жилки. Казалось, он был подобен охапке снега, тающей под солнцем: такой же холодный, чистый и безупречный — настолько, что хотелось непременно его осквернить.

Вэнь Шансянь смотрел, не отрываясь, чувствуя, как кружится голова, а в горле необъяснимо пересохло. Но почему такой недосягаемый альфа вообще решил подрабатывать в маленькой кондитерской? Лицо и фигура альфы были, несомненно, прекрасны, но этот низкосортный браслет-подавитель заставил Вэнь Шансяня насторожиться и почувствовать неладное.

Насколько ему было известно, в третий класс распределили лишь одного особо одаренного ученика, но никто из третьего класса не раскрыл его имени. Причина могла быть только в одном из двух: либо им было неинтересно это знать, либо они не хотели говорить.Так неужели этот лучший студент — альфа? Человек, которого защищают эти господа и барышни, — это ты?

Вэнь Шансянь, с одной стороны, с замиранием сердца ждал ответа альфы, а с другой — опустил взгляд и увидел розовый отблеск на тонких запястьях альфы, словно обвитых им самим. Огромное чувство удовлетворения поднялось из глубины груди.

На перекрестке впереди загорелся зеленый свет, и автобус медленно остановился. В этот момент альфа повернул голову и равнодушно взглянул на него:

— А ты как думаешь?

Сердце Вэнь Шансяня бешено заколотилось, горло перехватило. Ему едва не показалось, что альфа устал от него, и его ладони сжались в кулаки. Но вскоре уголки глаз альфы чуть заметно изогнулись, взметнувшись вверх, а в голосе зазвучало очарование, которого тот, кажется, и сам не осознавал:

— Похоже, тебе очень хочется узнать меня получце?

Такое выражение лица… Какое же оно живое, словно вредный маленький котенок легонько царапнул его, но даже не выпустил когти, а лишь прошелся мягкими подушечками лап. И еще так самодовольно мяукнул ему, мол, не ожидал, человек?

Сердце Вэнь Шансяня словно провалилось куда-то и разоммягкло. Его взгляд неотступно следовал за лицом альфы. Облизнув уголок рта и подавив кое-какие мысли, он продолжил говорить с тем же слабым и беззащитным видом:

— Да, я… я действительно очень хочу узнать…

http://bllate.org/book/35447/4381830