Готовый перевод My Shifting Species, My Master Can't Let Go / Оборотень в руках наставника: Мои невероятные перевоплощения: Глава 15

Вдоволь наглотавшись духовной энергии для набивки животинок, Сан Шу с довольным видом покачивал хвостами. В какой-то момент его хвосты качнулись — и внезапно из двух превратились в три, словно раздвоившись прямо из воздуха.

Лю Циюэ посмотрел на это с некоторым удивлением, взял все три пушистых хвоста в обхват и поочередно погладил их, отчего Сан Шу только размяк и тихонько заскулил.

Наставник и впрямь так сильно любит его хвосты.

— Наставник, ученик сможет и этой ночью спать вместе с Вами? — воспользовавшись моментом, попросил Сан Шу.

Он был уверен, что Наставник непременно согласится — ну кто сможет отказаться от такого мягкого, послушного и приятного для объятий ученика с тремя пушистыми хвостами?

Однако Лю Циюэ отказал.

Он отказался!

Лю Циюэ выпустил хвосты из рук и слегка пощипал Сан Шу за ушки:

— Сяо Шу, ты уже вырос, и спать вместе с Наставником больше не подобает. Прошлой ночью Наставник просто не обратил на это внимания.

Сан Шу недоверянно вылупил глаза. Что он сейчас услышал?

Наставник сказал, что он вырос?

Заподозрив, что с его четырьмя ушами что-то не так, Сан Шу переспросил:

— Наставник, что Вы только что сказали?

— Сяо Шу, ты вырос.

Сан Шу робко протянул лапку с загребающим жестом:

— Многие ученики в нашей секта уже обзавелись спутниками жизни, так, может, Наставник считает, что мне тоже...

— Ни в коем случае! — Лю Циюэ тут же ущипнул Сан Шу за щеки, и его мягкие брови сошлись на переносице. — Сяо Шу, ты еще мал!

— ???

Принявшись пялиться друг на друга с зажатыми щеками, Сан Шу и Лю Циюэ застыли в немом оцепенении.

Слегка кашлянув, Лю Циюэ сменил гнев на милость и принялся поглаживать лисьи ушки Сан Шу. Его золотистые глаза устремились на ученика, и от него повеяло непреклонным авторитетом старшего в семье:

— Слушайся.

— ...

Ранним утром, в одночасье лишившись права спать с Наставником и получив строжайший запрет на поиски спутника, Сан Шу почувствовал себя донельзя удрученным.

Обхватив собственный хвост и безвольно опустив уши, Сан Шу с обидой глядел в спину уходящему Бессмертному Лорду, чей силуэт был безупречен даже со спины, и надул губы на добрых пол-аршина.

Раз нельзя искать спутника, он вполне может подыскать себе мачеху — в конце концов, сам за нее и сойдет.

— Наставник, ученик хочет навести старейшину Цю Я.

Выражение лица Лю Циюэ внезапно стало настороженным:

— Зачем она тебе понадобилась, Сяо Шу?

Не до конца понимая причину такой реакции, Сан Шу качнул хвостом:

— Ученик хочет раздобыть красивых румян.

Взгляд Лю Циюэ упал на прекрасное лицо Сан Шу, которое даже без макияжа выглядело достаточно ослепительным, а легкий алый румянец у внешних уголков глаз придавал ему природную чувственность.

Впрочем, раз уж Сяо Шу — Девятихвостый лис, его тяга к румянам и пудре вполне естественна.

Лю Циюэ взял Сан Шу за руку:

— Тогда Наставник пойдет с тобой.

Старейшина Цю Я отвечала за обучение искусству массивов, однако наибольшей популярностью пользовались отнюдь не они, а ее уроки по изготовлению различных румян и пудры из духовных растений. Восемьдесят процентов слушателей составляли ученицы, и еще двадцать — ученики-юноши.

Сан Шу всегда считал, что те самые двадцать процентов юношей приходили сюда исключительно ради того, чтобы взглянуть на старейшину Цю Я, ведь она по праву славилась редкою красотой.

Цю Я как раз наставляла учеников во дворе, помогая им распознавать полезные духовные травы, как вдруг что-то почувствовала и тут же подняла голову.

— Бессмертный Лорд, какими судьбами Вы здесь?

Ученики тоже с любопытством вытянули шеи, переполненные восторга от возможности воочию лицезреть Бессмертного Лорда.

Заметив следовавшего за Лю Циюэ Сан Шу, Цю Я мгновенно расплылась в лучезарной улыбке:

— И Сяо Шу пожаловал! Ой, ну до чего же ты хорошеешь с каждым днем, дай-ка потискаю сестрицу на радость~

Разумеется, ее тут же пресек заблаговременно подготовившийся Лю Циюэ.

Лицо Цю Я в тот же миг исказилось от горького разочарования.

Она влюбилась в эту пушистую крошку, сопровождавшую Бессмертного Лорда, с самой первой их встречи десять лет назад, и все эти годы ее заветной мечтой было как следует потискать малыша.

Но прошло десять лет! Целых десять лет! И ни разу не удалось добиться своего!

В чем она виновата? Она всего лишь хотела потискать милого и красивого ребенка!

Понимая, что сегодня тоже ничего не выйдет, Цю Я заговорила совершенно без энтузиазма:

— Зачем пожаловал Бессмертный Лорд?

— Сяо Шу захотелось румян, пришли приобрести у тебя немного.

Услышав, что косвенным виновником стал Сан Шу, Цю Я вновь воспрянула духом:

— Конечно-конечно! У меня найдется любая косметика: и помады, и тушь для бровей, и краска для ногтей! Бери всё, что приглянется Сяо Шу, денег не нужно.

Бросив взгляд на облаченного в алые одежды Сан Шу, Цю Я довольно прищурилась.

Хе-хе-хе, Сяо Шу и впрямь невероятно красив и мил, вылитая фарфоровая кукла. Эх, дать бы ей его повоображать и нарядить...

Сан Шу от такого взгляда аж передернуло, но на лице он постарался сохранить примерное выражение послушного ученика:

— Благодарю старейшину Цю Я.

— Брат Сан!

Раздался знакомый голос. Повернувшись на зов, Сан Шу, с увлечением перебиравший разложенные Цю Я благовония и румяна, увидел — как и ожидалось — Линь Е.

Ты что, тоже пришел посмотреть на старейшину Цю Я? — ошеломленно передал мысленную речь Сан Шу, ведь этот парень казался абсолютно равнодушным к женской красоте.

С предельно серьезным видом Линь Е ответил передачей:

— Разумеется нет. Здесь находится главный герой интересующих меня сплетен.

— ... — помолчав немного, Сан Шу изогнул губы в улыбке. — Потом перескажешь сплетню мне.

— Без проблем. — Линь Е ответил понимающей улыбкой.

Сан Шу снова принялся за выбор, а Лю Циюэ стоял рядом, мысленно подмечая, что именно приглянулось ученику.

— Верно, Сяо Шу, — внезапно вспомнив кое-что, произнес Лю Циюэ. — А ты вообще умеешь пользоваться румянами?

Сан Шу замер:

— Н-нет, не умею.

Наставник и ученик уставились друг на друга, с опозданием сообразив, что оба они в этом деле полные ноль.

Цю Я едва не рассмеялась в голос, мгновенно почуяв шанс:

— Я умею! Позвольте мне лично обучить Сяо Шу ручной работе!

Спустя четверть часа Цю Я с мертвенно-бледным лицом прислонилась к колонне и произнесла голосом, в котором едва теплилась жизнь:

— Да, это тушь для бровей, она служит для их подведения. Впрочем, у Сяо Шу брови и так безупречны, в ней нет нужды.

— Это пушка-ароматизатор, приготовленная на основе ледяного лотоса, её запах держится очень долго.

— Эта помада выжата из цветов туми, простоявших больше века, она отличается стойкостью и не стирается.

— А это...

Она обучала Лю Циюэ тонкостям обращения с самыми разными женскими штучками.

Ну и мелочный же этот Бессмертный Лорд! Твой ученик — какое-то личное сокровище, что ли? Дать никому даже прикоснуться не разрешает!

http://bllate.org/book/35440/4380942