Готовый перевод The Male Lead Can't Stop Falling For Me / Система «братской» любви: Главные герои не хотят быть друзьями: Глава 2

Постоянно следивший за ним Цинь Мосяо видел каждое его движение, естественно, не упустив ни паники в его глазах, ни слегка дрожащих рук.

Цинь Мосяо тихонько усмехнулся и шаг за шагом направился к нему: — Цин Хуай, ты боишься? Я же говорил тебе не связываться с ней, почему ты просто не послушаешь?

Теперь я вернулся, и на этот раз тебе ни за что не сбежать от меня к ней!

Услышав этот легкий смешок, Сюй Цинхуай весь задрожал от страха.

О черт! Неужели Цинь Мосяо придумал, как его прикончить? Что же делать, что же делать?

Сюй Цинхуай так паниковал, что мысленно метался из стороны в сторону, срочно пытаясь придумать способ выбить эту мысль у него из головы, иначе, если он сыграет в ящик, игра для него будет окончена!

Как раз в тот момент, когда Цинь Мосяо приблизился, Сюй Цинхуай от напряжения случайно ослабил хватку на телефоне, и тот едва не рухнул прямо ему на лицо.

Точеная, с четко очерченными суставами рука вовремя перехватила падающий телефон, а вторая тут же рывком притянула его к себе в объятия.

Сюй Цинхуай неожиданно врезался ему в грудь, переносицу пронзила острая боль, и из глаз брызнули слезы.

Вдобавок ко всему, неповторимый аромат Цинь Мосяо мгновенно заполнил нос Сюй Цинхуая, повергнув его в панику и тревогу.

Сюй Цинхуай забился, пытаясь вырваться из его объятий, но не тут-то было — Цинь Мосяо держал крепко-накрепко, вырваться было абсолютно невозможно.

Он поднял взгляд на плавные линии точеного профиля Цинь Мосяо, сердце заколотилось: тук-тук, тук-тук.

Конец, полный конец, неужели главный герой хочет перекрыть ему горло и прикончить прямо здесь!

Но, сдерживаемый заносчивым характером первоначального владельца тела, Сюй Цинхуай закусил губу, сделал вид, что сердито зыркает на него, и возмущенно прикрикнул: — Ты что творишь? А ну отпусти меня!

Однако он не знал, что из-за проступивших от боли слезок его глаза сейчас были влажными, а от былой надменности не осталось и следа — круглые глаза выглядели по-детски наивными и донельзя милыми.

Цинь Мосяо сунул его телефон в карман, его взгляд потемнел. Он подался вперед, прижался губами к самому его уху и нарочито приглушенным голосом произнес: — А если не отпущу, и что тогда?

Теплое дыхание овевало его ухо и шею, заставляя Сюй Цинхуая подрагивать.

Спасите! Главный герой и правда собирается меня убить!

— Т-ты смеешь! Думаешь, я… я не заставлю тебя катиться отсюда прямо сейчас? — Сюй Цинхуай превозмогал страх, угрожая мягким и дрожащим голосом.

Цинь Мосяо посмотрел на него, поднял руку и принялся поглаживать его белую шейку, тихонько и зловеще усмехнувшись: — Вот как?

Сюй Цинхуай, едва заметив этот жест, почувствовал, как сердце уходит в пятки, а лицо побелело.

Главный герой хочет его придушить!

— Учитель Цинь, я уже подготовил вашу комн… — слово «ната» еще не сорвало с губ управляющего Тао, когда тот, поднявшись по винтовой лестнице, увидел сцену крепких объятий двух молодых людей и на мгновение замер. — Молодой господин, учитель Цинь, вы это?..

Услышав его голос, Цинь Мосяо убрал «убийственный» взгляд, отдернул руку, повернулся к нему и мягко улыбнулся: — Молодой господин Сюй чуть не упал, вот я его и подхватил. Не ожидал, что молодой господин захочет отблагодарить меня и обнимет, а заодно скажет, что ему любопытно послушать мой урок и испытать мой уровень.

Сюй Цинхуай, наблюдавший за тем, как тот бесстыдно врет: — «……»

Неужели ты думаешь, что он в это поверит?

— Правда? Молодой господин, если вы хотите попробовать, я сию же минуту пойду и поищу ваши учебники! — радостно спросил управляющий Тао, при этом не забывая поглядывать на Цинь Мосяо. Он никак не ожидал, что учитель Цинь окажется столь хорош: стоило ему только прийти, как молодой господин сразу же согласился взяться за учебу.

В фигуре Цинь Мосяо управляющему Тао чудился свет и надежда.

Сюй Цинхуай: — «……» Он и правда поверил! Насколько же велика аура главного героя у этого Цинь Мосяо?!

Управляющий Тао смотрел на них с горячим восторгом, а Цинь Мосяо тем временем исподтишка сжал его ладонь.

Тело Сюй Цинхуая на миг оцепенело, он выдавил из себя улыбку: к черту этот образ, сейчас главное — спасти свою шкуру!

— Всё верно, учитель Цинь сказал правду.

— Замечательно, молодой господин, я живо принесу ваши учебники! — управляющий Тао со счастливым лицом бросился наверх, застучав каблуками по ступеням.

Воспользовавшись моментом, Сюй Цинхуай торопливо отступил на пару шагов назад, вырвался из объятий Цинь Мосяо и настороженно уставился на него.

Какая прелесть…

Цинь Мосяо не удержался от улыбки и приподнял бровь: — Кажется, ты меня боишься?

Еще бы! Конечно боюсь! Кто же не боится того, кто хочет тебя прикончить!

Однако Сюй Цинхуай лишь холодно фыркнул, изображая полнейшую бесстрашность: — Кто сказал, что я тебя боюсь? Что за вид — обжиматься двум взрослым мужикам, да и разве этот молодой господин — тот, кого всяким там разрешено лапать?

Взгляд Цинь Мосяо помрачнел.

Это с кем же тебе хочется обжиматься? С Янь Тинтин, что ли?! Мечтай!

На этот раз ты будешь принадлежать только мне.

— Ты прав, действительно нельзя кого попало лапать, — Цинь Мосяо смотрел на него: на губах играла улыбка, но в глазах не было ни капли веселья.

Он улыбался очень ласково, и такое выражение лица на редкость красивого парня легко заставляло потерять бдительность.

Сюй Цинхуай почти поддался этому впечатлению.

Если бы только Система не показывала, что его уровень тьмы составляет девяносто пять процентов.

Управляющий Тао действовал быстро: он не только проводил их в специальную комнату для занятий, подготовленную для Сюй Цинхуая, но и приготовил всё необходимое.

Сказав пару слов, управляющий Тао поспешно удалился, и в комнате снова остались только они вдвоем.

Сюй Цинхуай, глядя на сидевшего рядом Цинь Мосяо, чувствовал себя как на иголках — в конце концов, они сейчас одни, и если главный герой захочет его убить, это не составит никакого труда.

Кто бы мог подумать, что, пообещав вести урок, Цинь Мосяо действительно сосредоточился на учебе.

Объяснял он живо и увлекательно, способы решения задач были разнообразными и простыми, а его низкий и приятный голос звучал неторопливо, плавно и размеренно. Сюй Цинхуай незаметно для себя забыл о страхе, увлекся и полностью последовал за ходом его мыслей.

— Скажи, тебе понятно то, с чем я объяснил? — с улыбкой повернувшись к нему, спросил Цинь Мосяо.

Отработав защиту назад, Сюй Цинхуай поспешно закивал: — Угу-угу, понятно!

Цинь Мосяо улыбнулся, отыскал похожий тип задач и протянул ему ручку: — Тогда реши эту задачу сам.

Сюй Цинхуай взял ее и, следуя усвоенному методу, склонился над бумагой, начиная расчеты.

Цинь Мосяо собирался было понаблюдать за тем, как он справляется, но его взгляд почему-то соскользнул и замер на его открытой шее.

http://bllate.org/book/35429/4379450