Готовый перевод Hunting Myself Across Worlds / Охота на самого себя: Путь сквозь миры: Глава 7

Правда, в конце концов он потратил все свои силы и даже потерял сознание.

К счастье, во время беспамятства ему не встретились другие опасные твари. Похоже, эта странная мутировавшая тварь была сильнейшим «лордом» в здешних местах, поэтому прочая живность и не приближалась. Он действительно чудом спас свою жизнь, — мысленно проговорил Исишуя, опуская голову, чтобы посмотреть на время.

— Это… — Исишуя изумился. Неужели он проспал целые сутки? Сегодня уже последний день, отведённый на возвращение.

Ладно, сначала нужно отсюда убраться.

Исишуя поднял голову и увидел, что маленький корабль, как и планировалось, уже прибыл. Он собирался двинуться к нему, как вдруг боковым зрение что-то заметил.

— Что… это? — Исишуя сделал пару шагов и осторожно раздвинул высокую траву. Перед ним лежал человек.

— Кто здесь? — Только оставаясь в одиночестве, Исишуя позволял себе чуть чаще разговаривать вслух.

Странная одежда… Исишуя медленно приближался, глядя на длинные волосы незнакомца, и в душе шевелись смутные сомнения.

Судя по телосложению, вряд ли это женщина?

Подойдя вплотную к ногам Мо Линъюаня, Исишуя легко пнул его по голени, но тот никак не отреагировал.

— Ранен? — Исишуя присел на корточки, сохраняя настороженность, и аккуратно перевернул Мо Линъюаня на спину.

Исишуя в шоке резко подскочил на ноги, в упор глядя на это знакомое лицо: — Как такое возможно… Кто он? Эта внешность… Она связана со мной? Или с отцом? А может быть… ловушка?

Исишуя смотрел на разорванную одежду Мо Линъюаня. На обнажённой коже незнакомца виднелись порезы — казалось, их оставило какое-то острое оружие, но раны были неглубокими. Судя по всему, тот, кто его изувечил, просто хотел помучить свою жертву.

Взгляд Исишуи метался туда-сюда, пока наконец он снова не опустился на корточки, чтобы осмотреть тело Мо Линъюаня.

Ранения не самые тяжёлые, смертельных тоже нет, похоже, он просто потерял слишком много крови, — промелькнуло у него в голове. Поколебавшись, Исишуя подхватил Мо Линъюаня на руки и повернулся к кораблю.

Зачем спасать незнакомца? — спрашивал себя Исишуя. Наверное, из-за схожей с ним внешности? Нет, дело не только в этом. В глубине души он прекрасно понимал, что испытывает к этому человеку странное, невероятное чувство близости.

И пусть этот поступок был опрометчивым, что-то упорно твердило ему: если он не спасёт его, то непременно пожалеет.

Глава 5. Что такое практикующий?

Исишуя пилотировал небольшой корабль, влетев в открытый космос, где его уже давно ждал Тагэр. Человек и судно благополучно вернулись на борт космического крейсера.

Тагэр и несколько медиков ожидали в коридоре ангара. Когда Исишуя появился перед ними с Мо Линъюанем на руках, это заставило их изрядно испугаться.

— Старший молодой господин, кто этот человек? — Тагэр говорил напряжённо и строго, однако, когда Исишуя приблизился, послушно шагнул в сторону, давая дорогу.

— Окажите ему… медицинскую помощь, — бросил Исишуя всего несколько коротких фраз и, не сбавляя шага, направился в свою каюту.

— Слушаюсь, — слегка поклонившись, ответил Тагэр. Лицо его неуловимо изменилось, и он отдал распоряжение сопровождавшим его врачам: — Ступайте проверьте состояние здоровья старшего молодого господина. Кроме того, пока будете лечить этого человека, выясните его личность.

— Есть!

Вернувшись в комнату, Исишуя бережно уложил Мо Линъюаня на кровать. Его каюта была оборудована простыми лечебными приспособлениями, так что тащиться в лазарет не было нужды, тем более что раны Мо Линъюаня казались сущими пустяками, обычными царапинами. Конечно, это касалось лишь того, что лежало на поверхности — требовалось провести более тщательное обследование на предмет скрытых проблем.

— Старший молодой господин, давайте сначала обработаем ваши раны.

— Не нужно, сначала его… — Взгляд Исишуи упал на лицо Мо Линъюаня. — …Вылечите.

Врач, судя по всему главный среди них, выглядел несколько растерянным. Как-никак, перед ним стоял старший сын семьи Эйсери — человек-Бракованный, который даже не владел никакой Способностью, но если с ним что-то случится, такую ответственность им нести не по силам.

— Живо! — Леденящий взгляд Исишуи скользнул по медику, выказывая крайнее недовольство его медлительностью.

Врач молча и обречённо вздохнул про себя и махнул рукой одному из подчинённых: — Ты займись перевязкой старшего молодого господина, остальные — к тому человеку, приступайте к лечению.

Исишуя больше ничего не сказал. Он сбросил защитный костюм, обнажив подтянутый торс, позволив медикам заняться дезинфекцией его собственных ран.

Однако садиться он не стал, а просто стоял у изголовья кровати, неотрывно глядя на погруженного в сон Мо Линъюаня.

По мере того как с Мо Линъюаня снимали одежду, брови Исишуи хмурились всё сильнее. Человек, протиравший его раны ватной палочкой, так перепугался, что замер на месте, опасаясь, что нажимает слишком сильно.

На теле Мо Линъюаня обнаружилось несколько порезов. Хотя все они были довольно поверхностными, это почему-то вызвало у Исишуи глухое раздражение.

— Ну как он? — нетерпеливо бросил Исишуя.

Врач отдал распоряжения остальным, выпрямился и повернулся к нему: — Первичный осмотр показал, что у него имеются лишь поверхностные повреждения, ничего серьёзного.

Исишуя на мгновение умолк и кивнул.

Действовали медики быстро и слаженно. Много времени это не заняло, да и пострадавшего лишний раз не мучили — лечение было окончено.

Врач стянул перчатки: — Старший молодой господин, с его ранами покончено, но я настоятельно рекомендую и вам пройти тщательное обследование. В конце концов, в Лесу Блуждающих Деревьев полно опасных тварей. Если в ваш организм проник какой-нибудь яд или неведомая зараза, возникнут большие проблемы.

— Мм! Я… понял. — Исишуя взмахом руки отпустил остальных.

— Тогда не смеем больше беспокоить старшего молодого господина, я пойду ждать вас в лазарете.

Выйдя в коридор, врач поднял голову и увидел неподалёку Тагэра. Он тут же подошёл к нему.

— Ну как?

Оглянувшись и убедившись, что все остальные уже ушли, врач ответил: — Никакой полезной информации обнаружить не удалось. При нём не было абсолютно ничего, что помогло бы установить его личность, однако…

http://bllate.org/book/35422/4378216