Готовый перевод Hunting Myself Across Worlds / Охота на самого себя: Путь сквозь миры: Глава 5

Что же в конце концов произошло с юным господином? Хотя Тагэр и надеялся, что Исишуя прервет эту тренировку, он также знал характер своего молодого господина и в итоге все же решил пока оставаться на месте.

Благодаря духовным насекомым, оставленным в момент пролета того неопознанного летающего объекта, Мо Линъюань знал, что он остановился. Бросив взгляд на Исишую, он убрал окружавший их барьер. Разумеется, наложенные на него самого чары рассеяны не были, и собеседник по-прежнему не мог за ним наблюдать.

Исишуя понемногу отступил назад, пока его спина не прижалась к стволу дерева, что позволило ему обрести чуть больше равновесия.

Хотя он прекрасно понимал, что нельзя относиться к этому загадочному человеку легкомысленно, тот, казалось, не питавал к нему никаких злонамеренных чувств. К тому же, как и сказал незнакомец, если бы тот пожелал лишить его жизни, он был бы уже мертв.

Мало того, Исишуя постоянно чувствовал, что в этом человеке есть что-то такое, что притягивает его, заставляя помимо воли стремиться к сближению. Ему казалось невероятно родным даже одно лишь выражение лица этого человека.

Это абсолютно ненормально! — изо всех сил стараясь предостеречь себя, подумал Исишуя. Он повернул голову и выпустил трос. На другом конце троса находился фиксируемый крюк: едва коснувшись ветки соседнего дерева, он автоматически выбросил когти и надежно в нее вцепился.

Сначала продолжу действовать по плану, а этого человека понаблюдаю еще немного. Промелькнуло в голове у Исишуи, после чего его тело качнулось, подобно качелям, и он с ловкостью перелетел на другое дерево.

В дальнейшем Исишуя поступал точно так же, продвигаясь вперед с помощью этого метода.

По пути Исишуя разрубил бесчисленное множество агрессивных растений. Конечно, поскольку их боевая мощь была невысока, больших хлопот они ему не доставили, не считая того, что…

Исишуя украдкой взглянул на Мо Линъюаня и увидел, что тот спокойно стоит в стороне, а растения полностью игнорируют его, создавая впечатление, будто они принимают его за себе подобного.

Мо Линъюань не произнес ни слова по поводу всех действий Исишуи, хотя при его личных наставлениях навыки юноши могли бы развиваться гораздо быстрее. Однако сейчас еще не настало подходящее время.

Исишуя внезапно замер на развилке ветвей, не отрывая глаз от ярко окрашенного цветка на земле. У него были фиолетовые листья огромного размера, почти не уступающие листьям обычного банана.

Цветок-людоед! Исишуя не стал сразу спрыгивать вниз, а его аромат проплыл перед самым носом, заманивая добычу.

В эту вылазку его целью, помимо совершенствования навыков, был сбор определенных растений: в конце концов, эти опасные и редкие творения природы обладали самыми разными полезными свойствами.

Исишуя вытащил с пояса черную рукоять — небольшую, как раз под одну руку.

Опустив правую руку, он легко нажал большим пальцем на кнопку на рукояти, и из нее выдвинулся луч энергии. Это был самый настоящий лазерный меч.

Держа лазерный меч перед собой, Исишуя прыгнул вниз с дерева и, используя силу тяжести и скорость падения, обрушил удар на Цветок-людоед.

Однако на этом всё не закончилось: Цветок-людоед почувствовал смертельную опасность и прикрыл бутон двумя крупными листьями. Лазерный меч рассек лепестки лишь наполовину.

Исишуя поднял руку и полоснул мечом по горизонтали, на этот раз разом срубив стебель.

Вокруг расплылся густой цветочный аромат, а издалека донесся леденящий кровь шорох. Исишуя торопливо надел противогаз, одновременно с максимальной быстротой оборвал лепестки, а оставшуюся часть уложил в коробку.

Не глядя на то, что уже приближалось, Исишуя выбросил крюк и снова запрыгнул на дерево.

Мо Линъюань последовал за Исишуей, бросив мимолетный взгляд в другую сторону.

Хотя Исишуя двигался очень быстро, ему потребовалось немало времени, чтобы выбраться из этой опасной зоны. К счастью, те твари не умели лазать по деревьям, иначе возникли бы серьезные проблемы.

Фу… — выдохнул Исишуя, убирая крюк и собираясь направиться к следующей цели, но именно в этот момент откуда-то из засады выскочила лиана и намертво вцепилась ему в щиколотку.

Дрянь! — Исишуя зажал кнопку на ладони правой руки, и прямо над его запястьем выдвинулся клинок сверхчастичных колебаний. Быстро взмахнув им, он успешно перерубил лозу, и из ровного среза брызнула темно-зеленая жидкость.

Его глаза метнулись влево и вправо: в поле зрения одновременно атаковали больше десятка лиан. Быстро взмахивая светящимся коротким клинком, всего за несколько минут он израсходовал большую часть своих сил.

Исишуя не смел проявлять ни малейшей беспечности. Он и без того уже растерял часть выносливости в лесу, а теперь сражаться со Змеевидной лианой стало еще труднее.

Внезапно одна из лиан улучила момент и оплела правую руку Исишуи. Его движения замерли, а подоспевшие новые лианы полностью опутали его тело.

Лозы постепенно сжимались все сильнее. Исишуя почувствовал, что ему становится тяжело дышать, ощущение удушья нарастало, а на поверхности лиан начала выделяться прозрачная жидкость, обладающая сильнейшими коррозийными свойствами.

Исишуя изо всех сил пытался заставить себя взмахнуть коротким клинком в правой руке, но чем сильнее он сопротивлялся, тем туже затягивались путы.

Что же делать? В этот момент Исишуя сохранял абсолютное спокойствие, его мозг лихорадочно работал, однако действенного выхода он так и не придумал. К тому же, если защитный костюм снаружи разъест, его положение станет еще более опасным.

Хочешь, я спасу тебя? — внезапно подал голос Мо Линъюань.

Внутри Исишуи все сжалось. Только что он едва ли не забыл о существовании этого человека, но теперь, обратив на него внимание, испытал сильнейшее потрясение. Ни один человек еще никогда не оказывал на его сердце столь мощного влияния.

Попросить его о помощи? Исишуя хоть и поколебался немного, но с удивлением обнаружил, что в нем нет ни малейшего отторжения против мысли обратиться за помощью к этому человеку. Это было ненормально!

Спаси меня… — два слова сорвались с губ прежде, чем он успел подготовиться, и Исишуя испугался собственного голоса.

На лице Мо Линъюаня не дрогнул ни один мускул. Он просто шаг за шагом приближался к Исишуе, нежно касаясь пальцами его лица, скривившегося от боли.

То ли этот жест был чересчур двусмысленным, то ли Исишуя никогда прежде не позволял посторонним людям приближаться к себе столь близко, но он смущенно отвернулся в сторону.

http://bllate.org/book/35422/4378214