Готовый перевод Hunting Myself Across Worlds / Охота на самого себя: Путь сквозь миры: Глава 1

Глава 1. Наконец-то я нашел тебя, мой...

Перед Исишуей Эйсери стоял человек. Разобрать его черты было невозможно: фигура казалась лишь размытой тенью, да и находился он, по ощущениям, невероятно далеко.

Исишуя Эйсери понимал, что видит сон, ведь это сновидение преследовало его в прошлой жизни вплоть до самого дня смерти.

Сначала этот сон вызывал у него недоумение, затем — оцепенение и полное безразличие, но даже умирая, он так и не понял, что именно тот предвещал.

К человеку из сна Исишуя Эйсери испытывал невыразимо сложные чувства. Всякий раз, когда случалось нечто из ряда вон выходящее и его эмоции вспыхивали с новой силой, влияние этой тени становилось сильнее. Иногда ему даже казалось, что та проникает в саму его душу.

Впрочем, на этот раз сон был немного иным.

Тень приближалась, становясь всё ближе. Теперь можно было даже различить странные одежды на этом человеке, хотя лицо по-прежнему оставалось скрыто. И впервые за всё время этот кто-то заговорил с ним во сне:

— Наконец-то я нашел тебя, мой...

Пип... пип-пип-пип...

Раздался звуковой сигнал, вырвавший Исишую Эйсери из сна.

Он открыл глаза. В его взгляде не было той сонливости, что обычно бывает у только что проснувшегося человека. Исишуя Эйсери сел на кровати и взглянул на небольшой квадратный прибор, стоявший на прикроватной тумбочке — это был пульт связи с дверным звонком. Он заранее распорядился, чтобы дворецкий разбудил его, как только они прибудут на место назначения.

— Мой... кто? — на лице Исишуи Эйсери не дрогнул ни один мускул, лишь в глазах отразилось легкое замешательство.

Такого прежде во сне никогда не случалось. Неужели это предзнаменование? Или же...

Голос за дверью прервал его размышления:

— Старший молодой господин, мы прибыли в Лес Блуждающих Деревьев.

— Понял.

Хотя его и прервали, Исишуя Эйсери не рассердился. В конце концов, это была лишь незначительная странность. Сны по своей природе изменчивы, и хотя этот был совсем не обычным, он всё равно не должен был оказать на него никакого влияния, разве нет?

Но было ли это так на самом деле?

Он не мог отпустить это чувство. Даже в прошлой жизни, когда ему казалось, что он уже привык к этому сну, в глубине души Исишуя Эйсери прекрасно понимал, что так и не смог от него избавиться.

Впрочем, сейчас не время об этом думать. Сейчас превыше всего было развитие собственной силы.

Название Лес Блуждающих Деревьев звучало как описание обычного лесного массива, но на самом деле так называлась целая планета, причем крайне опасная.

На этой планете обитали самые причудливые и смертоносные растения, и одно неосторожное движение могло стоить жизни. Обычные люди сюда не заглядывали. Что же касается Исишуи Эйсери, то он прибыл сюда, чтобы тренировать свои физические возможности.

Будучи старшим сыном в семье Эйсери на планете Молар, Исишуя Эйсери с рождения страдал от отсутствия эмоций и физического недуга — заикания.

В мире с такими развитыми технологиями он перепробовал все мыслимые методы лечения, но так и не смог исцелиться.

Столь явный изъян вызывал бесчисленные насмешки и презрение за его спиной. Конечно, если бы дело было только в этом, Исишуя Эйсери, возможно, не стал бы так рисковать жизнью ради укрепления своих способностей.

На планете Молар... да что там, правильнее будет сказать — повсюду, царил культ силы: слабые становились добычей сильных. Только обладая мощью, можно было заслужить уважение, положение и власть.

Исишуя Эйсери не позволял себе быть слабым.

Разумеется, стремясь стать сильнее, он не собирался играть с собственной жизнью. Несмотря на опасность Леса Блуждающих Деревьев, он подготовился во всеоружии. Более того, при встрече с непреодолимой угрозой он всегда мог вызвать дворецкого на подмогу.

На самом деле, причина такой отчаянной погони за силой крылась не только в его врожденных недостатках. Была и другая причина.

Имя ей — Способность.

Обладатели Способностей не были редким явлением, на самом деле они встречались повсеместно. Конечно, число высокоуровневых одаренных было невелико, но если говорить о низших уровнях, то их были бесчисленные тысячи.

Поэтому наличие Способности в представлении каждого было чем-то обыденным.

Однако в любом правиле есть исключения, и это исключение, по иронии судьбы, вышло из самой семьи Эйсери на планете Молар.

Глава семьи, Карлсон Эйсери — отец Исишуи Эйсери, — десять лет назад был признан сильнейшим бойцом, а также одним из высших правителей, возглавлявших и оберегавших эту планету. Его Способность называли Адский Алый Лотос.

Можно сказать, что это было ужасающее пламя, способное сжечь всё на своем пути. Даже сейчас у него было бесчисленное множество поклонников.

И вот у такого человека старшим сыном оказался обычный человек, лишенный каких-либо Способностей. Тот, кого люди обычно называют Бракованный.

http://bllate.org/book/35422/4378210