Готовый перевод This Husband is an Old Acquaintance / Бывший муж: неожиданное возвращение: Глава 8

— Ничего страшного. — Приятный голос издал легкий смешок, и в этих словах послышалась едва уловимая забота. — Наверное, больно ударился? Плачешь?

Лу Юань, который все это время опускал голову и потирал нос, подумал, что у этого человека поистине великолепный голос — низкий и с приятным бархатным оттенком, должно быть, сам он тоже очень красив.

— Я не плачу, просто нос ушиб.

Сказав это, он слегка вздернул свой маленький аккуратный носик и вдруг уловил приятный аромат древесного парфюма с легкими нотками табака. Только тогда Лу Юань обнаружил, что до сих пор находится в чьих-то объятиях.

Цзи Сюнь тихо усмехнулся, протянул руку, приподнял Лу Юаню подбородок и осторожно потрогал его покрасневший кончик носа.

— Сяо Юань! Кто это?! — В этот момент из уборной вышел Чан Вэй. Увидев Лу Юаня в объятиях незнакомого мужчины, он в гневе повысил голос.

Лу Юань, всё еще находившийся в руках у Цзи Сюня, отчетливо почувствовал, как от обнимавшего его мужчины повеяло леденящей, пронзительной властностью — казалось, только что проявленная мягкость была лишь иллюзией.

Почувствовав, как человек в его объятиях испуганно съежился, Цзи Сюнь успокаивающе похлопал Лу Юаня по тонкой спине и произнес:

— Я пока вернусь в комнату, а с остальным разбирайся сам.

Сюй Инуо, наблюдавший за происходящим от начала и до конца, даже брови не сдвинул и четко ответил:

— Понял, босс.

Видя, как его босс уводит с собой растерянного Лу Юаня, Сюй Инуо отдал короткий знак, и несколько рослых телохранителей поняли: пришло время для работы.

— Этот господин, здесь вам не рады, прошу вас уйти. — Один из телохранителей сделал приглашающий жест рукой.

— Какое у вас право меня выгонять? — злобно бросил Чан Вэй, бросив взгляд на уходящих Лу Юаня и того мужчину.

Лицо Сюй Инуо, до этого хранившее легкую улыбку, постепенно похолодело. Он приподнял руку, поправил очки и неторопливо произнес:

— Хотя бы потому, что это территория Корпорации Цзи.

Чан Вэй мысленно содрогнулся. Корпорация Цзи? Неужели эти люди из Корпорации Цзи?

— Этот господин, до каких пор вы собираетесь здесь оставаться? — Сюй Инуо улыбнулся, обнажив белые зубы.

Чан Вэй мысленно взвесил все за и против, бросил извинение и быстро повернулся, чтобы уйти.

— Помощник Сюй, мы сейчас… — обратился к нему один из телохранителей. — Идем к хозяину?

— Вы поднимайтесь наверх, встаньте у двери и охраняйте, а я пойду позову одного гостя. — Сюй Инуо, зная, о чем думают эти грубые увальни, озвучил план. Заметив на их лицах легкое разочарование, он улыбнулся и ушел.

Телохранители, много лет проработавшие в семье Цзи, впервые видели, чтобы их обычно суровый и безжалостный начальник излучал такую нежность.

Это заставило всю их компанию невольно засомневаться: не слишком ли сильно они в последнее время напрягались, раз у них начались галлюцинации?

Переглянувшись, они мысленно подбирали слова, собираясь во всех красках рассказать об увиденном сегодня своей смене, которая отдыхала внизу. Наверняка у тех отвиснут челюсти и глаза на лоб полезят.

Добравшись до дверей комнаты отдыха, все телохранители встали на страже, навострив уши.

— Еще не пришел в себя? — Цзи Сюнь легко ущипнул Лу Юаня за нежную щеку и низко усмехнулся.

Он привел парня в комнату отдыха, усадил на диван, заварил кофе, а этот малыш до сих пор витал в облаках — неужели испугался до полусмерти?

Лу Юань слегка вздрогнул от щипка Цзи Сюня и наконец вернулся в реальность. Осторожно взглянув на сидевшего напротив мужчину, он заметил, что тот смотрит на него с мягкой улыбкой, словно пугающая аура минуту назад была лишь плодом его воображения.

— Господин, — тихонько оглядевшись, мягко произнес Лу Юань, — спасибо, что помогли мне тогда выпутаться.

Цзи Сюнь посмотрел на осторожного, похожего на маленького кролика Лу Юаня, и уголки его губ приподнялись:

— Не стоит благодарить, я просто проходил мимо… — Поколебавшись секунду, Цзи Сюнь все же задал вопрос: — Тот человек — он… кто?

— Он молодой господин семьи Чан, мой бывший возлюбленный. — Лу Юань поднял глаза на Цзи Сюня и, сам не зная почему, испугавшись, что тот поймет его неправильно, добавил: — Впрочем, сейчас нас больше ничего не связывает.

— Вот оно что, бывший парень. — Услышав ответ, в котором отчетливо сквозило стремление оправдаться, Цзи Сюнь легко улыбнулся. — Только, судя по нему, он вовсе не выглядит человеком, готовым отпустить тебя.

— Я и сам ничего не могу поделать. — Лу Юань и сам не понимал почему, но этот незнакомец, чьего имени он даже не знал, казался ему невероятно надежным, и в его голосе невольно проскользнули капризные нотки.

— Хочешь, я разберусь с этим? — Темнота в глазах Цзи Сюня мелькнула так быстро, что ее тут же скрыла улыбка на его лице.

— Не нужно, — Лу Юань махнул рукой, слегка смутившись. — Моя семья и Корпорация Чан связаны давней дружбой, к тому же это личные дела, я сам во всем разберусь.

— Хорошо. — Боясь спугнуть маленького кролика, Цзи Сюнь не стал давить слишком сильно и лишь назвал ряд цифр: — Если понадобится помощь, позвони мне.

Лу Юань торопливо достал телефон и сохранил номер.

— Хорошо, а как… как вас зовут?

— Моя фамилия Цзи.

Цзи? Глаза Лу Юаня, и без того крупные, округлились еще сильнее.

— Есть какие-то вопросы? — Цзи Сюнь улыбнулся и слегка покачал в руке телефон. — А твой номер?

— А?

— Твой номер.

— О, о… — Надиктовав свои цифры и сохранив полученный набор у себя в телефоне, Лу Юань бросил на мужчину взгляд и опустил голову.

Его фамилия Цзи… Если вспомнить, зачем старший брат привел его сюда сегодня, и взглянуть на манеры этого человека, становится очевидно: перед ним не кто иной, как глава Корпорации Цзи — Цзи Сюнь.

Его тоже зовут Цзи Сюнь.

Лу Юань вспомнил всё, что пережил за тот месяц, пока находился в коме, и теперь уже не мог понять — был ли это сон или он действительно угодил на страницы незаконченного романа с открытым финал?

Если сон, то слишком уж реалистичный, а если попадание в книгу — звучит слишком невероятно. Придя в себя, Лу Юань вбил в поисковик имя Цзи Сюня, и первой строчкой в энциклопедии вышла информация о генеральном директоре Корпорации Цзи.

Лу Юань вовсе не думал, что у него может быть что-то общее с главой Корпорации Цзи, чью фотографию не удавалось раздобыть ни одному интернет-изданию, поэтому сразу пропустил этот результат.

Среди остальных результатов поиска и оказалась та самая незаконченная книга под названием со звездочками. Открыв ее, Лу Юань с удивлением обнаружил, что сюжет романа точь-в-точь повторяет события, пережитые им во время комы.

http://bllate.org/book/35420/4378003