Готовый перевод This Husband is an Old Acquaintance / Бывший муж: неожиданное возвращение: Глава 7

В этот момент двое сидевших за круглым столом людей тоже встали, чтобы поприветствовать вошедших.

Цзи Сюнь, увидев лицо мужчины в черном костюме, которого до этого заслонял собой Лу Цзюнь, внезапно затаил дыхание. Его рука дрогнула, и кофе из чашки пролился, стекая по стенке сосуда прямо на черные брюки.

— Босс, — Сюй Инуо, удивленно вскинув брови, вытащил бумажную салфетку и мимоходом взглянул на экран компьютера.

Поставив чашку с кофе, Цзи Сюнь взял салфетку, вытер руки и спросил:

— Тот, что в черном костюме, кто это?

Проследив за взглядом своего босса, Сюй Инуо увидел Лу Юаня, который беседовал с кем-то рядом с Лу Цзюнем.

— Слышал, у гендиректора Лу есть младший брат, должно быть, это он, — припомнил помощник Сюй.

Цзи Сюнь, не отрываясь, смотрел на экран компьютера. Он еще раз внимательно пригляделся к Лу Юаню, и в его глазах промелькнуло что-то мягкое.

Как же он похож.

Цзи Сюнь встал, расстегнул пуговицы пиджака и направился в сторону ванной комнаты.

— Ты выяснил, как его зовут? — остановился он у самого входа.

Полистав данные, Сюй Инуо ответил:

— Лу Юань.

— Завтра подготовь мне подробное досье на него.

Цзи Сюнь, чьи руки замерли на пуговицах рубашки, отдал распоряжение и скрылся в ванной.

— А когда ты собираешься спуститься вниз? — спросил Сюй Инуо, прежде чем дверь закрылась.

— Приму душ и скоро выйду.

Глядя на закрывшуюся дверь, Сюй Инуо слегка приподнял бровь. Он снова повернулся к экрану, где молодой мужчина с теплой, мягкой улыбкой о чем-то говорил, и погрузился в свои мысли.

В углу банкетного зала Лу Цзюнь беседовал с Чан Вэем. Стоявшие поодаль Лу Юань и Линь Юй, не имея возможности вклиниться в разговор, тихо перешептывались между собой.

Вскоре к Линь Юю подошел отец. Линь Юй перекинулся парой слов с Лу Юанем, вежливо кивнул Лу Цзюню и Чан Вэю и удалился.

— Папа, — подошел Чан Вэй с бокалом красного вина в руке.

Лу Цзюнь, разумеется, не испытывал теплых чувств к человеку, который изменил его младшему брату, поэтому лишь сухо кивнул в знак приветствия.

Лу Юань в ответ вежливо улыбнулся.

— Сяо Юань, давно не виделись. — Улыбка Чан Вэя выглядела несколько вымученной.

— И правда, давно, — ответил Лу Юань. Вежливо переговорив с братом и извинившись перед Чан Вэем, он поспешил уйти.

Чан Вэй, увидев это, направился следом за ним.

Лу Цзюнь хотел было догнать их, но его остановил Чан Вэй.

— Сяо Цзюнь, Чан Вэй в последнее время сильно раскаивается. Дай ему шанс, пусть он поговорит с Сяо Юанем.

После этих слов Чан Вэя Лу Цзюню стало неудобно отказывать, и он лишь молча кивнул в знак согласия.

Выйдя из туалетной комнаты, Лу Юань увидел ждавшего его у входа Чан Вэя.

Сделав вид, что не замечает его, Лу Юань не спеша вымыл руки, подошел к выходу и, улыбнувшись, сказал:

— Старший брат Чан, будьте добры, пропустите.

— Сяо Юань. — Чан Вэй стоял вытянувшись во фрунт, его волосы были безупречно зачесаны назад, но налитые кровью глаза выдавали крайнюю степень истощения.

Стряхнув капли воды с рук, Лу Юань поднял голову. В его тоне слышалась вынужденная терпеливость, словно он успокаивал капризного ребенка:

— Старший брат Чан, у вас есть еще что-то ко мне?

— Сяо Юань, — Чан Вэй резко схватил Лу Юаня за запястье и прижал его к стене туалета, — неужели ты настолько бессердечен?!

Нахмурившись, Лу Юань уперся свободной рукой в грудь Чан Вэя. Подавив желание дать сдачи, он прямо посмотрел тому в глаза и тихо спросил:

— А то, что ты привел женщину в наш супружеский дом и провел с ней ночь, — разве это не бессердечие?

— ...Сяо Юань, я... — Чан Вэй запнулся, но тут же ответил: — В тот день я просто перебрал.

— Старший брат Чан, — усмехнулся Лу Юань, — ты сам-то веришь в эту причину?

— Я приехал в Яюань в два часа ночи, а в шесть утра вышел из дома, — продолжал Лу Юань с улыбкой. — Я просидел на лестничной клетке целый час и выкурил целую пачку сигарет. А потом случайно оступился и упал с лестницы, после чего месяц пролежал без сознания.

— ...Сяо Юань. — Руки Чан Вэя мелко задрожали. Он не мог поверить, что Лу Юань провел в Яюане так много времени, а он, совершенно не подозревая об этом, предавался любви с другой в их спальне.

Хватка Чан Вэя постепенно ослабла. В то утро, когда он выходил из дома вместе с Юань Синьи, он слышал, как жильцы обсуждали, что скорая увезла кого-то, кто скатился с лестницы, но тогда он не придал этому значения. Так значит, это был Сяо Юань?

Лу Юань потер ушибленное запястье и уже собрался уходить, как Чан Вэй внезапно схватил его за плечи, притянул к себе и попытался насильно поцеловать.

— Сяо Юань, я был неправ, прости меня, прошу!

— Отпусти меня! — Лу Юань разозлился и начал вырываться, но, к своему досаде, не смог освободиться. Он попытался ударить Чан Вэя ногой, но тот словно предвидел это: он крепко сжал обе руки Лу Юаня, пригвоздил его к стене, а ногами заблокировал его ноги.

— Чан Вэй, отпусти меня! Не заставляй меня тебя ненавидеть!

— Сяо Юань, я виноват, дай мне еще один шанс, пожалуйста? — приговаривал Чан Вэй, пытаясь прильнуть к его губам.

Лу Юань с брезгливым выражением лица отвернулся:

— Чан Вэй, немедленно отпусти меня!

Чан Вэй, будто не слыша его, наклонился, поцеловал крошечную мочку уха Лу Юаня и оставил метку на его тонкой шее:

— Сяо Юань, ты принадлежишь мне.

— Я принадлежу тебе? — Лу Юаня от возмущения даже пробрал смех.

— Именно так, ты мой. — Чан Вэй произносил каждое слово с предельной серьезностью. — Сяо Юань, я мужчина, многое в жизни — лишь игра на публику, я люблю только тебя. Прости меня, хорошо?

— Мечтай! — только и ответил Лу Юань этому подонку. Ударив Чан Вэя лбом в переносицу, он наконец вырвался из его хватки.

Опасаясь, что Чан Вэй продолжит преследование, Лу Юань бросился бежать, но, едва выскочив из туалета, с размаху врезался в чьи-то широкие объятия.

Цзи Сюнь, который только что поручил Сюй Инуо собрать информацию об этом человеке, почувствовал, как его настроение необъяснимо улучшилось, когда объект его интереса сам влетел к нему в руки.

Высокий мужчина обхватил тонкую талию Лу Юаня одной рукой, а уголки его губ едва заметно дрогнули:

— Ты в порядке?

Лу Юань про себя чертыхнулся: только что разбил кому-то нос, как вдруг пострадал собственный. Неужели это возмездие? Опустив голову, он принялся тереть покрасневший от удара нос и, моргая своими заплаканными глазами, первым делом принес извинения.

http://bllate.org/book/35420/4378002