Готовый перевод The Actor Reborn to Die by His White Moonlight / Кинозвезда: Перерождение после предательства «белой луны: Глава 2

Слушая прощание Системы 017, Лоу Му невольно смягчил свое холодное и суровое выражение лица. В конце концов, Система 017 прошла с ним через множество миров: от изначального принудителя до позднейшего товарища. Теперь, когда им предстояло расстаться, на сердце у Лоу Му все же оставалась некоторая тоска.

Лоу Му:

— Малыш Тон, береги себя, желаю тебе повышения по службе и прибавки к зарплате.

Система 017:

— [Еще бы! Я обязательно получу повышение и прибавку! Пока-пока-пока-пока!]

Под прощальные слова Системы в глазах у тебя потемнело, и в тот же миг ты полностью потерял сознание.

Когда сознание снова вернулось к нему, Лоу Му первым делом открыл глаза, но перед ним царила сплошная тьма. В темной комнате можно было лишь с трудом разглядеть хоть что-то благодаря наполовину приоткрытым шторам.

В ушах стояли сдавленные, полные терпимой боли стоны, а сопоставив ощущения под рукой и состояние собственного тела, Лоу Му мгновенно помрачнел лицом.

Он отпустил прижимаемого им человека, поднялся и на ощупь включил прикроватную лампу.

При виде такой картины Лоу Му, даже не задумываясь, решил, что прямо сейчас занимается любовью с Сюнь Ци. В прошлой жизни он был без памяти, до безумия влюблен в Сюнь Ци; в других аспектах он действительно был подонком, но из-за Сюнь Ци хранил редкую верность как в чувствах, так и в выборе постельных партнеров.

Однако, когда Лоу Му включил лампу и разглядел человека на кровати, он на мгновение замер.

Потому что этим человеком явно был вовсе не Сюнь Ци, на которого он думал.

— М-м... мне плохо... не уходи...

Человек, которого он только что отпустил, из-за его ухода с трудом шарил вокруг руками, пытаясь удержать; поскольку он находился совсем рядом с Лоу Му, тот быстро нащупал его, и в следующий миг этот человек снова страстно обвился вокруг него.

Только тогда Лоу Му вспомнил, кто это, и припомнил момент времени, в который он переродился.

Теперь до того момента, как он в прошлой жизни выбросился из окна и погиб, оставалось всего полгода.

Лоу Му тяжело вздохнул в душе: ну надо же было выбрать ему «замечательный» момент для перерождения.

— Сан Сужань?

— Обними меня, умоляю...

Словно среагировав на свое имя, потерявший рассудок молодой человек со слезами в голосе просил его о помощи.

Глядя на прильнувшего к нему юношу, похожего на осьминога, взгляд Лоу Му слегка блеснул.

То ли из-за помощи Системы, то ли по какой-то иной причине, но хотя он уже побывал во многих мирах, воспоминания о собственной прошлой жизни после перерождения стояли перед его глазами так отчетливо, словно все произошло вчера. Это позволило ему легко вспомнить все, что было связано с юношей перед ним.

Это был тот самый единственный случай в прошлой жизни, когда после осознания своих чувств к Сюнь Ци он вступил в связь с кем-то другим. В ту ночь в прошлой жизни он и сам был под воздействием наркотика, так что с Сан Сужанем он обошелся крайне жестко. Мало того что на следующий день он просто ушел, так впоследствии он еще и навел справки о положении Сан Сужаня и при помощи своего капитала полностью подверг того бойкоту.

Но ровно через полгода после этого Сан Сужань покончил с собой, и из-за его самоубийства слухи о том, что Лоу Му принуждал Сан Сужаня к интиму через постельные домогательства, что и привело к его гибели, разнеслись по всему интернету.

Тогда он совершенно не мог возразить, и в тот момент он люто ненавидел Сан Сужаня за то, что тот даже после смерти пытался втянуть его за собой.Но лишь незадолго до того, как его репутация была разрушена и он выбросился из окна на смерть, Лоу Му узнал правду: Сан Сужань не совершал самоубийства. Когда в сети всплыли слухи о закусились правилах шоу-бизнеса, он попытался оправдать Лоу Му, но его случайно убили, замаскировав всё под суицид.

Узнав эту правду, единственной мыслью Лоу Му было: как этот юноша по имени Сан Сужань мог оказаться до такой степени глуп? Тот, кого он сам силой принудил к близости, кого подверг бойкоту — неужели в конце концов он действительно хотел его оправдать? Что это вообще за извращенная логика и система ценностей? Какой-то святоша? Да он болен!

Даже теперь, после перерождения, вспоминая об этом событии из прошлой жизни, Лоу Му всё равно не мог этого понять. Вернувшись из воспоминаний в реальность, он обнаружил, что юноша перед ним уже вовсю разжигает в нём огонь, а его плач и мольбы не прекращались ни на секунду.

Глядя на юношу, чье лицо было испачкано слезами, прильнувшего к нему, правильным с точки зрения морали поступком для Лоу Му сейчас было бы отстраниться и найти ему врача.

Однако взгляд Лоу Му был мрачен, и эта мысль, едва успев возникнуть, была тут же выброшена им из головы. Насчет юноши перед собой Лоу Му быстро принял решение.

В конце концов, он никогда и не был хорошим человеком. Даже пройдя через очищение шкалой мерзавца в бесчисленных мирах, Лоу Му научился лишь притворяться с помощью безупречной морали, но в глубине души он по-прежнему не считал себя добряком.

Прижав к себе разжигающего повсюду огонь юношу, Лоу Му рухнул на кровать, перехватив инициативу.

Вот только в сравнении с грубостью прошлой жизни, на этот раз в сильных движениях Лоу Му таилась редкая для него нежность.

После трех раз, пока юноша окончательно не потерял сознание и не уснул, Лоу Му отпустил его.

Прислонившись к изголовью кровати и куря сигарету, клубящийся дым затушевал черты лица Лоу Му.

Закончив курить, Лоу Му взял стоявшей рядом ноутбук, чтобы кое-что проверить: он собирался просмотреть все записи с камер видеонаблюдения в этом отеле за сегодняшний вечер.

Стоило его рукам лечь на клавиатуру, как в голове всплыли знакомые ощущения и знания.

Воспользовавшись вспомнившимися навыками хакера, Лоу Му быстро отыскал удаленные видеозаписи с камер наблюдения.

Его пальцы легко постукивали по клавиатуре, лицо было ледяным, а едва заметная улыбка на уголках губ напоминала мороз ниже нуля.

Когда Лоу Му закончил со всеми делами, уже совсем рассвело, и прильнувший к нему во сне юноша тоже проснулся.

Почувствовав движение, Лоу Му захлопнул ноутбук и опустил взгляд.

— Проснулся? — тихо спросил Лоу Му, заметив, как у юноши затрепетали ресницы и он открыл глаза.

Лицо юноши было бледноватым. Он сел, плотно сжав губы, и из-за того, что он приподнялся, тонкое одеяло соскользнуло, полностью обнажив покрывающие его тело синяки и багровые следы.

Заметив это, и без того мертвенно-бледное лицо юноши побелело еще сильнее, и он инстинктивно натянул одеяло, чтобы снова спрятаться.

— Вч-вчерашнее происшествие...

Видя, что юноша с трудом подбирает слова, Лоу Му проявил учтивость:

— Прошлой ночью и меня, и тебя накачали наркотиками. Я знаю, что это не было твоим умыслом.

Юноша резко поднял голову, явно не ожидав, что Лоу Му скажет такое. Возможно, он думал, что теперь его ждет допрос и обвинение в том, что он смел забраться в постель самого Лоу Му.

http://bllate.org/book/35418/4377771