Готовый перевод I'm Numb, I Transmigrated into the Villain's Death-Seeking Ex-Husband / Осторожно, бывший муж злодея!: Глава 6

Но сегодняшний Господин выглядел так, словно сошел с небес, подобно юному бессмертному.

В животе у Лань Цыгуя раздалось громкое урчание.

Неловко...

Лань Цыгуй был готов провалиться сквозь землю.

К счастью, снаружи раздался голос Юй Цзя: Господин, пора завтракать.

Лань Цыгуй с удовольствием позавтракал. Хотя его мать рано ушла из жизни, хозяйством в поместье всё это время заправлял наложник Линь.

Впрочем, до низких методов вроде урезания еды или денег дело не доходило.

Поэтому Лань Цыгую не пришлось начинать междоусобную борьбу сразу с завтрака.

Как только он наелся, от наложника Линя, как и ожидалось, прислали человека позвать его к себе.

Лань Цыгуй отправился туда в сопровождении Юнь Хэ и Юй Цзя.

Только дойдя до ворот двора, он услышал доносившиеся изнутри голоса. Хотя там жаловались, в словах сквозило неприкрытое обожание: Отец, вы перестали бы так баловать Мяо Мяо.

Ха-ха-ха, Мяо Мяо еще ребенок, как же его не баловать?

Лань Цыгуй, услышав это, лишь приподнял бровь. Надо же, его непутевый отец.

Выходит, наложник Линь позвал его с раннего утра только для того, чтобы покрасоваться семейной идиллией?

Стоявшие у ворот нянька и слуги, увидев неспешно приближающегося Лань Цыгуя, засомневались, всё ли в порядке с их глазами.

Это тот самый угрюмый второй господин?

Как он вдруг стал таким возвышенным и отрешенным от мира?

Если бы Лань Цыгуй узнал об их мыслях, то непременно рассмеялся бы: шутка ли, эту манеру держаться он специально отрабатывал.

Он учился не только ходить, но даже испускать дух с элегантностью.

Наложник Линь, заметив, как нянька подала ей знак, налила чаю отцу Лань: Отец, из Резиденции князя Ли передали весть, будто князь Ли весьма благоволит к нашему второму господину.

Отец Лань принял чашку: Цыгуй, этот ребенок?

Быть княгиней?

Наложник Линь с затруднением произнесла: Княгиня Ли скончалась всего два месяца назад, если взять его в жены...

Неужели в качестве наложника?

Отец Лань, едва договорив, сам же и покачал головой: Невозможно, никак нельзя. Цыгуй — законный сын, как он может стать наложником?

Да и князь Ли почти одного с ним возраста. Если бы еще в качестве княгини, то, по крайней мере, имя можно было бы внести в императорские списки.

Когда отец Лань выразил недовольство статусом наложника, лицо наложника Линь, сидевшей рядом, помрачнело.

Она даже не хотела упоминать о статусе наложника — эта маленькая дрянь вполне обошлась бы и ролью наложницы-служанки.

Кто же знал, что отец даже наложника считает унизительным? Как же ей теперь предложить роль служанки?

Услышав этот разговор снаружи, Лань Цыгуй чуть не расхохотался. Эмоциональный интеллект у его горе-отца оказался на редкость низким.

С другой стороны показался Лань Цимяо. Увидев Лань Цыгуя у входа, он радостно подошел и хотел было взять его под руку.

Второй брат, почему ты стоишь у дверей и не заходишь?

Лань Цыгуй отстранился — если не было особой нужды, он терпеть не мог прикосновений.

Тем более что этот человек — главный герой оригинального романа, тот самый, кто в итоге решит, что Лань Цыгуй был бессердечным и жестоким, и убьет его.

Лань Цыгуй предпочел держаться подальше: не подходи ко мне.

Сейчас войду. — Лань Цыгуй первым шагнул во двор, оставив Лань Цимяо в замешательстве. Что это с ним?

Почему он не сказал никакой колкости?

Сменил пол?

Тогда что делать с его планами? Если не использовать второго брата как фон, как люди увидят его достоинства?

Как отец снова станет благоволить к нему?

Лань Цимяо поспешно последовал за ним.

Отец Лань еще раздумывал, когда наложник Линь, увидев Лань Цыгуя, замахала рукой: Цыгуй, Мяо Мяо, вы пришли! Скорее садитесь.

Как же эти двое дружны, пришли вместе.

На лице наложника Линь застыла фальшивая улыбка. Секунду назад она обсуждала с отцом Лань, как сплавить Цыгуя князю Ли, а уже в следующую превратилась в заботливого родителя.

Лань Цыгуй холодно смотрел на эту улыбку. Неужели это всё, на что способен этот лицемер?

Мало ли масок он сменил на своей работе?

Приветствую отца. Только что я услышал, как наложник Линь говорила о князе Ли?

Наложник Линь как раз собиралась подвести к этой теме, но Лань Цыгуй продолжил: Отец, вы ведь не знаете.

Вчера, когда я был на банкете в Поместье генерала, то слышал, как госпожа Ци обсуждала это дело.

Отец Лань: И что же она сказала?

Госпожа Ци сказала, что только те, у кого сердце почернело, могут отдать свою дочь или сына в Резиденцию князя Ли, если они им не родные.

Наложник Линь: ...

Ее лицо стало серым.

Отец Лань тоже неловко кашлянул.

Что за глупости ты говоришь?

Лань Цыгуй сделал невинное лицо: А? Но это ведь слова госпожи Ци.

Лань Цимяо, шедший следом, услышав это, поспешно вмешался: Второй брат просто шутит с отцом и матушкой.

Вовсе не шучу. Разве младший брат не был рядом, когда госпожа Ци это говорила? — с улыбкой спросил Лань Цыгуй.

Ну же, он собирался выбить из-под ног у этой парочки их опору. Пусть никто не надеется уйти от ответа.

Взгляды наложника Линь и отца Лань тут же переметнулись на Лань Цимяо.

Лань Цимяо, как-никак, был главным героем оригинального романа, не лишенным изворотливости, поэтому он решил сменить тему.

Верно. В тот день в Поместье генерала мы с вторым братом оба видели Высочество Наследного принца.

Однако, видимо, второй брат неправильно понял намерения Высочества, из-за чего тот приказал выгнать его прочь.

Блестяще! Лань Цыгуй восхитился искусству вести беседу — недаром этот человек в книге вышел победителем.

Парой фраз он перевел стрелки на него.

Как может Наследный принц ошибиться? Значит, это Лань Цыгуй сказал что-то не то, вот его и выставили.

Разумеется, услышав, что Лань Цыгуй разгневал Наследного принца, отец Лань тут же помрачнел: Цыгуй, правда ли то, что говорит Мяо Мяо?

Этот ребенок и правда ни на что не годен, умудрился еще и Наследного принца разозлить!

Наложник Линь поспешила подлить масла в огонь: Высочество Наследный принц разгневан? Отец, не вините Цыгуя, он еще так молод.

http://bllate.org/book/35416/4377433