Готовый перевод Three Male Protagonists Are in a Shura Field for Me / Три главных героя устроили из-за меня поле битвы: Глава 15

Итак… Цель слов Вэнь Жоули была прозрачна, как вода.

Чат взорвался. Поклонники из «Инь-Инь-клуба» и даже случайные зрители, хоть и верили Сы Инь, всё равно тревожились. Ведь Вэнь Жоули поставила её в такие рамки, что отступать было некуда — ни единого шанса передумать не оставила.

Что до хейтеров… Тут и говорить нечего: они неслись сломя голову, оскорбления сыпались одно за другим, и каждый старался перекричать другого.

[Инь-Инь-монстр, убирайся: Ха-ха-ха-ха, ржунимагу! Пусть Сы Инь покажет вам своё мастерство! Боюсь, вы так и не выполните задание до конца. Нет, нет… Лучше персоналу на месте быть осторожнее — а то вдруг какая-то актриса взорвёт кастрюлю! Ха-ха-ха-ха!]

[Кукла-красавица: Все фанаты Инь-Инь, уходите подальше! Да бросьте вы уже ссылаться на видео! Может, ваша Инь-Инь умеет готовить только одно блюдо — специально для шоу? Проявите хоть каплю самоуважения!]

[Инь-Инь за Инь-Инь: А вы, на верхнем этаже, помойте рот! Вы что, едите рис у нас дома, чтобы быть таким злым? Сы Инь ещё не сказала ни слова, а вы уже танцуете как сумасшедшие. Подождите, скоро ваши щёки надуются от пощёчин!]

[Бью Инь-Инь-монстра: Смешно! Давайте, Сы Инь, надуйте мне щёки! Если она реально выполнит задание, я возьму её фамилию!]

[Сы Инь — самая милая: Запомнил ваш ID, не сбегайте потом.]

[Бью Инь-Инь-монстра: Фу! Кого я боюсь? Я чётко сказал: если Сы Инь реально приготовит — возьму её фамилию!]

Чат превратился в кипящий котёл, но и те зрители, кто молчал, тоже не были спокойны.

Мать Чи, сидя дома перед большим экраном, где транслировалась прямая трансляция Сы Инь, чуть не схватила сердечный приступ. Она ткнула пальцем в Чи Су:

— Она же прямо заставляет Инь-Инь готовить! А Инь-Инь она же…

Чи Су лишь слегка приподнял бровь и спокойно ответил:

— Разве вы несколько дней назад не говорили, что кулинарное мастерство Сы Инь точно настоящее и даже хотели попробовать её блюда?

— Это совсем не то… — запнулась мать Чи и тихо проворчала: — Как бы Инь-Инь ни приготовила, я не осужу. Но эти люди…

Чи Су прекрасно понимал, что она хотела сказать: боится, что Сы Инь умеет готовить лишь одно блюдо и сейчас её разоблачат. Он потёр переносицу, не отрывая взгляда от экрана:

— Если так и есть, то сейчас беспокоиться бесполезно.

— Ты какой ребёнок! — мать Чи сердито посмотрела на него и тут же начала толкать: — Уходи, уходи! Ещё немного посидишь — меня убьёшь!

— Мама, — с досадой вздохнул Чи Су, — это вы же сами меня заставили смотреть. Так я уйду?

Он слегка пошевелился, будто собирался встать, но мать Чи даже не глянула на него — всё её внимание было приковано к Сы Инь на экране.

Лицо Чи Су на миг окаменело, но он медленно опустился обратно на стул, слегка кашлянул и сказал:

— Ладно, я ещё немного посижу. Посмотрю, что ответит Сы Инь.

Мать Чи, вся поглощённая переживаниями за Сы Инь, тут же бросила на него презрительный взгляд:

— Ты просто злой человек! Хочешь насмехаться над нашей Инь-Инь!

Чи Су: «…Мама, я ведь ваш родной сын».

…

— Мистер Хуо?!

Помощник Чжао, тайком листавший Weibo на работе, чуть не умер от страха, когда внезапно зазвонил телефон. Он тут же осторожно ответил:

— У вас какое-то дело?

Хуо Цзэяо на другом конце провода помолчал немного, затем сказал:

— Ничего… Ладно, подождите —

Помощник Чжао с замиранием сердца ждал, пока не услышал раздражённый голос Хуо Цзэяо:

— Сообщите Министерству общественной безопасности: если в сети появятся негативные новости о Сы Инь, немного приглушите их.

Хуо Цзэяо замолчал на секунду, потом, словно оправдываясь, добавил холодно:

— Не нужно полностью всё подавлять. Просто слегка приглушите, но чтобы не было сплошного негатива… Ладно, пусть Министерство решает само.

Помощник Чжао: «…Хорошо, понял».

После того как звонок оборвался, помощник Чжао всё ещё был в недоумении. Он сжал телефон и машинально глянул на только что открытый Weibo — и тут же увидел горячую тему:

#Кулинарное мастерство Сы Инь#

Разве не обсуждали это совсем недавно? Почему снова в тренде? Помощник Чжао, полный вопросов, кликнул — и вскоре всё понял.

«Чёрт возьми! Неужели Сы Инь сейчас устроит фейл? Готовит в прямом эфире перед всеми — она точно справится?!»

И тут помощник Чжао внезапно осознал кое-что:

Неужели мистер Хуо… всё это время смотрел прямую трансляцию Сы Инь?! Иначе откуда такой приказ Министерству общественной безопасности…

…

После слов Вэнь Жоули все ждали реакции Сы Инь.

Чу Юаньцзэ с тёмным взглядом время от времени бросал на неё мимолётные взгляды, но в итоге сдержался, лишь незаметно сжав кулаки в рукавах.

Он знал, что не должен вмешиваться, но если дело дойдёт до критической точки…

Пусть это будет ради того мимолётного, ослепительного взгляда.

Что думали другие, Сы Инь не знала. Она чуть приподняла глаза, и её прохладные миндалевидные глаза остановились на самодовольной Вэнь Жоули:

— Какое задание?

Вэнь Жоули почувствовала укол от её спокойного тона, сжала кулаки и, притворившись радушной, сказала:

— Задание по готовке. Нужно приготовить пять разных блюд. Сы Инь, у вас же такое кулинарное мастерство — вы точно справитесь!

Она даже хихикнула:

— От вас зависит, получим ли мы подсказку к заданию.

— Инь-Инь… — не выдержала Бэй Тяньтянь и слегка потянула за рукав Сы Инь.

Хотя она общалась с Сы Инь совсем недолго, уже ясно чувствовала: Сы Инь совсем не такая, как о ней говорят. Насколько хороша её кухня — неизвестно, но если бы задание было таким лёгким, его бы давно выполнили. Очевидно, Вэнь Жоули пытается подставить её! Ни в коем случае нельзя соглашаться!

Бэй Тяньтянь уже собралась что-то прошептать, чтобы отговорить, но увидела не растерянное и напуганное выражение лица, как ожидала…

Наоборот —

Прекрасные губы слегка изогнулись вверх, а в миндалевидных глазах мелькнул загадочный блеск, тут же скрытый под длинными чёрными ресницами.

Пока Бэй Тяньтянь ещё ошеломлённо моргала, раздался спокойный голос Сы Инь:

— Хорошо, я возьмусь.

Сы Инь решилась ответить так потому, что была абсолютно уверена в себе.

Она быстро осмотрелась: на столе неподалёку лежали овощи и фрукты. Хотя выбор был небольшой, для приготовления пяти блюд ей хватало с избытком.

Поэтому Сы Инь совершенно не волновалась.

Но остальные думали совсем иначе.

У большинства в голове осталась лишь одна мысль: «Сы Инь сошла с ума!»

Бэй Тяньтянь и Цюй Чжи были особенно эмоциональны — их лица буквально кричали об изумлении.

Цюй Чжи, впрочем, вовремя вспомнил о своём имидже и, опустив козырёк кепки, слегка кашлянул, чтобы скрыть неловкость.

Бэй Тяньтянь была прямолинейнее. Опомнившись, она тут же прошептала:

— Инь-Инь! Зачем ты сразу согласилась…

Она выглядела ещё тревожнее, чем сама Сы Инь. Та успокаивающе сжала её руку и мягко улыбнулась:

— Всё в порядке, поверь мне.

Под рассеянным светом солнца её миндалевидные глаза сияли, а уверенная, яркая улыбка делала её и без того ослепительное лицо ещё прекраснее —

Бэй Тяньтянь на миг ослепла от этой красоты и машинально ответила:

— Хорошо, Инь-Инь, я верю тебе…

Только осознав, что сказала, она вспыхнула. Щёки Бэй Тяньтянь покраснели, и она тихо добавила:

— Инь-Инь, вперёд! Я верю в тебя! — и сжала кулачки в поддержку.

Сы Инь рассмеялась, помахала ей и направилась к столу с ингредиентами.

А в этот момент в чате:

[Лю-Жоуфань: Сы Инь действительно согласилась… Серьёзно? Правда или нет, она осмелилась принять вызов?!]

[Юношеская бригада: Если Сы Инь не просто выдерживает удар, возможно, это не просто имидж… Может, у неё и правда отличные кулинарные навыки.]

[Девять небес: Я всегда верил в кулинарное мастерство Сы Инь. Инь-Инь, вперёд!]

[Слишком сложно: Думаю, Сы Инь должна быть уверена в себе, иначе не стала бы так говорить. Главное… Чёрт, её улыбка только что была чертовски красива! Кто-нибудь сделал скриншот? Поделитесь!]

И тут чат окончательно свернул не туда.

[Девушка-монстр: Я сделал скрин! Но думаю, что Сы Инь выглядит ещё лучше с камеры Бэй Тяньтянь! Интересно, кто-нибудь сделал скрин оттуда?]

[Сад Тяньтянь: Я! Я! Хочу — пишите мне! Но вообще я зашёл, чтобы сказать… Ууууу, улыбка Сы Инь была просто божественна!!!]

[Сы Инь — совершенство: Сёстры выше, не уходите! Ха-ха-ха, оставляйте скрины и оставайтесь подольше — наша Инь-Инь реально прекрасна!]

[Каждая секунда на счету: А красота тут при чём? С таким кулинарным мастерством лучше не взорвать кастрюлю.]

[Паникую: Ха-ха-ха, если взорвёт — пусть хоть в лицо! Будет шедевр.]

[Сы Инь шепчет: (улыбается) Выше, не могли бы просто спокойно смотреть трансляцию? Зачем такая злоба? Не боитесь, что вас опять оплеухой по лицу хлопнут?]

[Бью Инь-Инь-монстра: Смешно! Теперь мне нужно спрашивать разрешения у вас, чтобы что-то сказать? Вы, фанаты Инь-Инь, слишком много себе позволяете! Давайте, пусть ваша королева приходит и бьёт меня по лицу!]

[Сы Инь — самая милая: Опять вылез танцевать. Не забывайте свои слова — смотрите внимательно!]

[Бью Инь-Инь-монстра: Фу! Я как раз и смотрю, как Сы Инь взорвёт кастрюлю. Смешно до слёз.]

…

Сы Инь не знала, что чат из-за неё превратился в бурю. Она уже подошла к столу и спокойно осмотрела ингредиенты. Первой в её руки попала помидорка.

Её тонкие белые пальцы и сочная, свежая помидорка создавали завораживающий контраст, притягивая взгляд. Постепенно в прямом эфире воцарилась тишина — все не отрывали глаз от её рук.

Чат на миг поредел… а затем —

Взорвался сплошным потоком.

Причина проста: лезвие ножа в её руках двигалось без остановки — чётко, быстро, плавно, будто танцуя. В сочетании с её изящными, но сильными пальцами это зрелище завораживало и не давало отвести взгляд.

Никто и представить не мог, что у Сы Инь окажется такое мастерство владения ножом.

Хейтеры молчали. Даже самые преданные фанаты из «Инь-Инь-клуба», хоть и верили в неё, не ожидали, что их кумир окажется настолько сильной… Такое владение ножом — не хуже, чем у профессионального повара!

Чат неслся с бешеной скоростью, большинство сообщений — сплошные знаки вопроса, выражающие изумление:

«Кто я? Где я? Что я вообще смотрю???»

«Если знаешь, что смотришь реалити-шоу с элементами выживания, то ладно… А если нет — скажи честно: это точно не кулинарное шоу?!»

Сы Инь не подозревала, какое потрясение вызвало её мастерство у зрителей. Её руки не останавливались — вскоре все овощи были нарезаны и аккуратно разложены по тарелкам.

Зажечь огонь, разогреть масло, бросить в сковороду.

Все её действия были безупречно отработаны, а лицо оставалось спокойным и уверенным.

И когда одно за другим начали появляться блюда, источающие аромат и аппетитный вид, сомнений в кулинарном таланте Сы Инь больше не осталось. Теперь все мечтали прорваться сквозь экран и оказаться на месте, чтобы попробовать эти невероятно аппетитные блюда!

Экран заполнили сообщения вроде «голоден», «уже заказал еду», «очень хочу» и тому подобные.

Между ними быстро промелькнуло короткое сообщение:

[Сы Инь любит Инь-Инь-клуб: …сменил имя. И в Weibo тоже.]

Его тут же заметили внимательные фанаты, мгновенно перешли в Weibo — и

Разразились хохотом, зовя всех посмотреть.

[Инь-Инь — луна на небе: Ха-ха-ха, этот хейтер ржунимагу! Это же тот самый «Бью Инь-Инь-монстра», который заявил, что если Сы Инь умеет готовить — возьмёт её фамилию. И теперь…]

[Скриншот ×2.jpg]

[Этот парень не только сменил имя, но, видимо, посчитал старое неуместным и выбрал новое — теперь он «Сы Инь любит Инь-Инь-клуб». Более того, он удаляет все свои старые посты против Сы Инь! Ха-ха-ха, такая резкая перемена личности — не ожидала!]

http://bllate.org/book/3539/385360