Готовый перевод Three Male Protagonists Are in a Shura Field for Me / Три главных героя устроили из-за меня поле битвы: Глава 14

Чёрный список — дело прошлого месяца, но те колючие слова до сих пор стоят перед глазами, будто выжженные в памяти. Однако может ли человек за один месяц действительно измениться до неузнаваемости? Или… это всего лишь новый ход в её игре?

Чу Юаньцзэ вспомнил, как Сы Инь первой удалила его из друзей, прищурился и непроизвольно потер пальцы.

Возможно… всё же стоит проявить осторожность.

Хотя он уже твёрдо решил для себя, что делать, в душе всё ещё оставалась тень сомнения. Ведь…

Те глаза, полные слёз, словно парили перед ним, опутывая невидимыми нитями, от которых невозможно было избавиться.

...

Следуя подсказке, Сы Инь быстро разгадала загадку и без труда отыскала куклу, о которой говорила девочка, получив новую записку.

«Путь к спасению восходит вместе с лунным светом».

Как всегда, подсказка была расплывчатой. Сы Инь задумчиво спрятала записку и, взяв за руку Бэй Тяньтянь, направилась на поиски следующей улики.

Едва она спустилась со второго этажа, как в холле увидела двух знакомых фигур.

Услышав шаги, оба одновременно обернулись. На мгновение повисла тишина, а затем взгляды вновь рассеялись.

Девушка в белом платье медленно сошла по лестнице, озарённая светом из окон позади. Её черты были ослепительно прекрасны — словно у богини, сошедшей с небес. На миг даже показалось, будто за её спиной мягко колышутся белоснежные крылья.

Цюй Чжи, ослеплённый этой красотой, поспешно отвёл глаза и не заметил, как взгляд Чу Юаньцзэ на миг потемнел, а затем, будто ничего не произошло, тоже скользнул в сторону.

Реакция Чу Юаньцзэ и Цюй Чжи была сдержанной, но зрители в их прямых эфирах уже не могли сохранять спокойствие.

【Цюй Юй Чжоу Лан Гу: А-а-а-а! Такая красота — прямое попадание в сердце! Я пришёл смотреть на Чжи-Чжи, а теперь… сердце колотится, хочу перейти на другую сторону!】

【Чу Чу Дун Жэнь: Сы Инь — вершина индустрии развлечений! Такая красота — просто божественна! Успела сделать скриншот, теперь буду наслаждаться в тишине!】

【Цзэ Шуй Дунлю: Девчонки, поделитесь, пожалуйста! Похоже, я тоже «влюбился»…】

Просьбы поделиться скриншотами и признания в «восхищении» заполонили чат. Пользовательница «Чу Чу Дун Жэнь» немного подумала и просто опубликовала пост в вэйбо с прикреплённым скриншотом и подписью:

«Оцените эту божественную красоту, будто сошедшей с небес. Пришла смотреть эфир ради брата Чу, а руки сами захотели сделать скрин… [смех сквозь слёзы]».

Она отправила пост наугад и тут же вернулась к трансляции, даже ненадолго заглянула в эфир Сы Инь, чтобы полюбоваться её лицом, и совершенно не ожидала —

этот пост мгновенно взорвался.

Этот простой пост, благодаря стремительно растущему количеству репостов и комментариев, сметая всё на своём пути, взлетел в тренды.

Фанаты «Инь-Инь-клуба» в основном сидели в эфире Сы Инь и редко выходили гулять по соцсетям, поэтому пропустили тот самый момент божественной красоты. Увидев пост, они тут же начали делиться им, горячо благодаря «сестру» за то, что запечатлела неземную внешность Сы Инь.

Они думали, что фото оценят только фанаты, но никто не ожидал, что снимок Сы Инь станет вирусным за пределами фанбазы.

Такая красота — не каждому по зубам.

Именно поэтому, благодаря безудержным репостам и комментариям случайных прохожих, пост взлетел в тренды.

【Плачущее солнце: Я не вынесу… Раньше думал, что лицо Сы Инь — ну такое себе, а теперь… Прости, Сы Инь, мама тебя любит!】

【Су Су: Соседка постоянно мне вбивала Сы Инь, но я тогда ничего не чувствовал. А теперь… я грешен, каюсь! Ууууу, Сы Инь — совершенство! Бегу смотреть эфир, красавица, жди меня!】

【Сяо Ди: Раньше думал, что «Игра на выживание» слишком страшная, но ради Сы Инь… я готов! Буду смотреть только на её лицо.】

Подобных «восхищённых» комментариев было немало. И по мере того как хештег #СыИньСовершенна медленно поднимался в трендах, количество зрителей «Игры на выживание» снова резко возросло. В эфир Сы Инь хлынул новый поток зрителей, и число просмотров её трансляции даже превзошло показатели Чу Юаньцзэ, став первым среди семи участников.

И вот, под таким пристальным вниманием, четверо встретились.

Конечно, первым делом нужно было обменяться найденными уликами. Чу Юаньцзэ и Цюй Чжи тоже выполнили задание и получили свою подсказку.

«Последний ужин».

На записке небрежным почерком было написано именно это. Сы Инь мельком взглянула на неё, прикрыла глаза и тем самым скрыла вспыхнувшие в них эмоции.

— Значит… среди нас есть предатель? — спросила она, возвращая записку Чу Юаньцзэ.

Цюй Чжи удивился такой скорости реакции и бросил на неё быстрый взгляд:

— Брат Чу тоже так подумал, но пока нельзя утверждать наверняка. Нужны доказательства.

Сы Инь задумчиво произнесла:

— Одних заданий явно недостаточно… Значит, есть и другие способы получить улики…

— Исследование замка.

Два голоса прозвучали одновременно. Сы Инь подняла глаза и встретилась взглядом с Чу Юаньцзэ.

— Учитель Чу тоже так считает? — мягко улыбнулась она.

Чу Юаньцзэ кивнул, и в его миндалевидных глазах мелькнули странные эмоции. Он опустил взгляд, избегая её глаз, и спокойно сказал:

— В замке наверняка много скрытых улик. Нам также нужно понять историю этого места. Поэтому, помимо выполнения заданий, обязательно исследовать замок в поисках подсказок.

— Предлагаю искать улики во время выполнения заданий и обращать внимание на всё необычное в замке. Когда соберёмся все вместе, обсудим находки и найдём путь к спасению.

Его слова прозвучали, и на миг его взгляд скользнул по лицу Сы Инь. Чу Юаньцзэ остался невозмутимым и спросил:

— Как вам такое предложение?

Цюй Чжи сразу ответил:

— Я за братом Чу.

Бэй Тяньтянь почесала затылок:

— Я… тоже. Учитель Чу всё верно сказал.

Предложение Чу Юаньцзэ почти совпадало с тем, что хотела сказать Сы Инь, и она кивнула.

Чу Юаньцзэ взглянул на часы:

— Сейчас почти десять. До полудня осталось два часа. За это время будем искать улики. Если встретим остальных — сообщим друг другу. В полдень соберёмся в холле и обсудим всё вместе. У кого есть возражения?

Никто не возразил, и две пары вновь разошлись в разные стороны.

Хотя Чу Юаньцзэ внешне ничем не отличался от прежнего, Сы Инь всё же почувствовала что-то странное. Перед тем как уйти, она невольно обернулась.

И неожиданно встретилась взглядом с теми самыми знакомыми миндалевидными глазами.

Их глаза встретились, и оба на миг замерли.

Затем —

Сы Инь улыбнулась ему и первой отвела взгляд.

А Чу Юаньцзэ, глядя на её удаляющуюся стройную фигуру, потемнел взглядом и в итоге тоже отвёл глаза.

...

Разделившись, Сы Инь и Бэй Тяньтянь недолго искали и вскоре получили новое задание.

«Помогите садовнику найти цветы семи цветов».

Перед ними простирался сад, полный разноцветных цветов. Бэй Тяньтянь с энтузиазмом воскликнула:

— Инь-Инь, думаю, мы быстро справимся!

Сы Инь бегло осмотрела сад, ничего не сказала и лишь предложила:

— Может, разделимся и будем искать по отдельности? Через некоторое время встретимся здесь.

Бэй Тяньтянь кивнула и с азартом принялась собирать цветы. Зрители наблюдали, как она один за другим срывала цветы, и вскоре у неё уже было шесть оттенков, но с седьмым возникла проблема — она никак не могла его найти.

Бэй Тяньтянь перерыла весь сад, но цветок так и не нашла. Зрители тоже поняли:

— Да это же ловушка организаторов! Если бы всё было так просто, это было бы странно!

Вскоре в чате эфира Сы Инь промелькнула запись:

【Бегите скорее к Сы Инь! Она меня убивает от смеха, ха-ха-ха-ха-ха!】

Зрители оживились и ринулись в её эфир.

Только они ворвались туда, как увидели спокойное, нежное лицо Сы Инь.

Сначала зрители невольно залюбовались её красотой, а потом вдруг осознали:

— Блин, да что это у неё в руках?! Она что, всерьёз красит цветы?!

Все в изумлении наблюдали, как Сы Инь с невероятной тщательностью наносит краску — неизвестно откуда взявшуюся — на жёлтый цветок, превращая его в белый.

Закончив, она направилась к Бэй Тяньтянь и получила в ответ изумлённый взгляд.

— Инь-Инь, где ты его нашла? Нет… Ты же его покрасила?!

— Да, краски лежали в углу, — улыбнулась Сы Инь, держа белый цветок. — У тебя уже есть шесть цветов? Тогда пойдём сдавать задание.

Сы Инь повела ошеломлённую Бэй Тяньтянь к садовнику и получила такой же потрясённый взгляд.

Организаторы специально спрятали цветок последнего оттенка в самом укромном уголке, чтобы участницам пришлось потрудиться, но кто мог подумать…

Сы Инь вообще не пошла по задуманному сценарию! Она не только нашла реквизит у технической команды, но и тут же использовала его!

Под шквалом «666» в чате режиссёр Дань в бешенстве воскликнул:

— Кто оставил краски в углу?! Почему не убрали?! Нет, эта девчонка меня убьёт!

Сотрудники рядом с трудом сдерживали смех, наблюдая за яростью режиссёра. Сценарист Ао почесал подбородок:

— Ничего страшного. Это наша вина — не предусмотрели такой ход. Но…

Вспомнив недавние тренды в вэйбо, он задумчиво произнёс:

— Всё в порядке. У меня ещё есть козыри.

Когда его распоряжения были переданы, выражение лица режиссёра Даня стало всё более изумлённым:

— …Чёрт, ты реально крут.

Сценарист Ао усмехнулся:

— Как бы она ни действовала дальше, тема и хайп у нас обеспечены.

На лице сценариста Ао появилась улыбка старого лиса. Сы Инь… интересно, сможешь ли ты справиться и на этот раз?

...

Когда Сы Инь и Бэй Тяньтянь пришли в условленное место, едва они встали, как раздался знакомый женский голос, полный нетерпения:

— Сы Инь, наконец-то! Только ты можешь выполнить это задание, мы все на тебя рассчитываем.

Голос Вэнь Жоули звучал с едва уловимой издёвкой:

— Ну же, покажи нам своё мастерство! Ведь ты же умеешь готовить целый стол изысканных блюд, так что с этими парой блюд тебе точно не составит труда, верно?

Её явно провокационные слова мгновенно напрягли атмосферу.

Все присутствующие, хоть немного знакомые с индустрией развлечений, прекрасно понимали одну вещь:

то, что показано публике, не всегда правда, а зачастую просто имидж.

Поэтому, когда несколько дней назад Сы Инь попала в тренды благодаря кулинарным навыкам, хотя позже появилось опровержение, никто из инсайдеров не поверил — все решили, что она просто создаёт себе имидж.

http://bllate.org/book/3539/385359