Готовый перевод Cross-dressing Bride for the Blind Villain / Супруга для слепого злодея: Свадебный обман: Глава 8

Подойдя к жене, Фу Цзюньтин коснулся её слегка прохладной руки, незаметно сжал её своей широкой теплой ладонью и вложил в неё компактный флеш-накопитель.

— Не вздумай лениться, вечером я всё проверю.

Демон бросил угрозу и холодно удалился.

Едва захлопнулась входная дверь виллы, как пальцы Ся Наньси разжались, и увесистые учебные материалы, способные потягаться с любыми сборниками экзаменационных заданий, с грохотом рухнули на пол.

Низость!

Во-первых, он ни за что не станет смотреть эту гадость. Во-вторых, любое интересное занятие становится до ужаса скучным, как только превращается в обязательную учебную нагрузку.

Так или иначе, он скорее умрет, чем прикоснется к этому.

Что касается проверки…

Ся Наньси насмешливо фыркнул. Кем возомнил себя этот паршивец? Учителем?

Смешно. Он вовсе не послушный ученик, чтобы позволять себя поучать. Раз он собирается устроить проверку, почему бы самому не прогулять уроки?

Ся Наньси тут же решил: сегодня он не вернется домой, а отправится развлекаться.

Приняв решение, он даже не стал завтракать, поднялся наверх, наспех покидал вещи в большую сумку и, подхватив её, поспешил к выходу из виллы.

Увидев это, служанка поспешила за ним:

— Госпожа, куда вы? Молодой господин ведь запретил вам сегодня выходить!

Ся Наньси пропустил её слова мимо ушей, выскочил за ворота усадьбы и поймал первое попавшееся такси, приказав водителю ехать в самый оживленный центр города.

Е Цинь, внедренная семьей Ся шпионка, до этого всё время работала в прачечной. Услышав шум, она вышла посмотреть и поняла, что Ся Наньси не выдержал рабочего давления и устроил забастовку, поэтому немедленно отправила отчет госпоже Ся.

Тем временем Фу Цзюньтин, уже подъезжавший к офису, получил звонок. Неизвестно, что ему сказали на том конце провода, но его брови расслабились, а голос прозвучал холодно и уверенно:

— Ничего страшного, никуда он не денется.

***

Небо было безоблачным и кристально чистым.

Покинуть клетку под названием семья Фу — одно наслаждение. Ся Наньси чувствовал себя обновленным: сначала он с удовольствием съел порцию горячей малатана в уличной лавке, чтобы утолить голод, затем сходил в кинотеатр на свежий блокбастер, а после нашел неплохой отель и снял номер с игровым компьютером.

Вернуться в дом, где он жил, будучи Бай Цзыяо до попадания в книгу, было невозможно, в семью Ся — тем более, поэтому он, как обычно, снял номер в отеле.

На самом деле, пару раз в неделю он скрывался в отелях вовсе не для свиданий, а чтобы найти безопасное место для… стриминга.

Здесь он мог снять ненавистный парик и женскую одежду, ненадолго став самим собой и продолжая предаваться главному увлечению своей жизни — пению.

Еще будучи Бай Цзыяо, он вел стримы, где пел песни. Благодаря отличному вокалу и привлекательной внешности он завоевал целую армию поклонников и, став довольно известным, даже получал приглашения на крупные выступления.

Жаль только, что в самый разгар карьеры он трагически погиб.

Ничего.

Начнет всё заново.

Ся Наньси был давно знаком со всеми тонкостями прямых трансляций. Он достал из рюкзака записывающее оборудование, подключил его к компьютеру, настроил угол обзора, запустил программу и сел перед объективом.

Однако на экране отображался не его собственный облик, а виртуальный аниме-персонаж.

У персонажа были короткие, аккуратно уложенные черные волосы, черная майка в сочетании с кожаной байкерской курткой, а на тонкой шее красовалась массивная металлическая цепочка. Добавив к этому легкую дерзость, свойственную юношам, он выглядел одновременно утонченным и невероятно крутым.

Можно сказать, полная противоположность слащавому образу милой дамы, который Ся Наньси приходилось поддерживать каждый день.

Две крайности, идущие вразрез друг с другом.

До попадания в книгу Ся Наньси был жизнерадостным студентом, носившим футболки, джинсы и простые кроссовки, и никогда не надевал кожаных курток. Сейчас же он специально выбрал этот образ крутого аниме-парня в знак протеста.

Это был его способ выразить недовольство ношением женской одежды!

Он хочет быть крутым, дерзким, настоящим мужчиной!

Ся Наньси не выходил в эфир три дня, поэтому, как только трансляция началась, в чате сразу появились постоянные зрители с фанатскими значками.

Аккаунту «Намси, который любит лето» было меньше месяца, и те, кто был подписан дольше двух дней, уже считались «старичками».

— Сиси, ты появился! Скучали~

[Пылающий Пурпурный отправил сердечко.]

— Что сегодня споешь? Жду не дождусь.

— Спой опять Ясный день, в прошлый раз не наслушались.

— Хочу послушать Пустоту воспоминаний.

Ся Наньси мельком глянул на эти привычные комментарии, прочистил горло и поприветствовал зрителей.

Однако стоило ему заговорить, как один из новых случайных зрителей написал: — Это стример — парень или девушка? Чего голос такой бабский?

— Мужик, имей совесть, не нравится — листай дальше.

[Пылающий Пурпурный отправил 5 сердечек.]

[Летающая рыбка сегодня сыта отправил цветы.]

— Ухожу-ухожу, фигня какая-то.

— Сиси, не обращай внимания на хамов, лучше пой.

— Спой!

— Спой, закажи Потерять память ради тебя.

— Сейчас, сейчас, попью воды и начну. Сегодня спою вам новую песню, сам написал!

Поприветствовав зрителей ласковым, игривым тоном, Ся Наньси помрачнел и недовольно прикусил губу.

Что значит бабский?!

Кто тут баба? Никакого воспитания!

Ся Наньси терпеть не мог, когда говорили, что его голос звучит «ни то, ни сё».

Это не «ни то, ни сё», это нейтральный тембр!

Ся Наньси не стыдился своего голоса. Напротив, этот голос был даже более уникальным, чем у Бай Цзыяо: чистый, с легкой хрипотцой, особенно глубокий и эмоциональный.

А уж в сочетании с мастерством Ся Наньси, любовные баллады в его исполнении звучали просто великолепно.

Когда он надевал женскую одежду, то специально менял тембр, делая его более женственным, но во время стримов возвращался к родному звучанию. На первый взгляд он и правда казался похожим на девушку, но стоило послушать подольше, как становилось понятно, что в этом чистом звуке скрыта невероятная стойкость.

Любой, кто слушал его, невольно представлял перед глазами застенчивого и милого юношу.

— Сестрица Си, спой Люблю тебя, такую сладкую~

Некоторые озорные фанаты до сих пор любили называть его сестрой.

http://bllate.org/book/35389/4373637