Готовый перевод Blushing Face, Cult Leader's Unbroadcasted Speech / Алое смущение: Секреты лидера зловещей секты: Глава 3

Цинхэ подняла голову и посмотрела на небо: только что оно было совершенно ясным и безоблачным, а теперь у южного горизонта откуда-то наплыла огромная туча.

Похоже, собирался подняться ветер.

Вдалеке то и дело раздавались раскаты грома, и каждый удар отдавался так, будто грохотал прямо по струнам сердца Цинхэ.

Лин Юнь тут же кивнула:

— Хорошо!

Едва прозвучали эти слова, как Лин Юнь, словно получив какой-то приказ, схватила Цинхэ и бросилась бечь, даже не оглядываясь.

В мгновение ока они скрылись из виду.

Ло Фэнчэнь: «……»

Ло Фэнчэнь с досадой сжав зубы, подумала: «Этих двоих дармоедов…» — и решила, что непременно разберётся с ними, когда вернётся.

Е Люу холодно фыркнула:

— Лучше о себе сначала позаботься.

С этими словами она снова взмахнула мечом и бросилась вперёд, но, к её удивлению, Ло Фэнчэнь преградила ей путь.

— Стостой! Давай пока не будем драться, — сбивчиво заговорила Ло Фэнчэнь, испуганно бегая глазами. — Я… я… я вспомнила, что у меня дома кое-какие дела остались незавершёнными, так что я пожалуй пойду.

Не успев договорить, она резко развернулась и, применив Цингун, дала деру.

То ли от спешки, то ли по какой-то другой причине, пустив в ход Внутреннюю энергию, она оступилась и чуть не рухнула с дерева.

Вся её фигура выдавала крайнюю растерянность.

— Ты…

Е Люу остолбенела. Она долго тыкала пальцем в удаляющуюся спину и не могла вымолвить ни слова — во сне бы ей не приснилось, что та просто возьмёт и сбежит.

Хотя раньше ей не доводилось встречаться с этой неуловимой главой демонического культа, кое-какие слухи от чужих людей она слышала.

Но она никак не ожидала, что та… что она вот так возьмет и сбежит…

Хотя Цингун у Е Люу был неплох, по недавнему обмену ударами она догадалась, что Внутренняя энергия противницы явно превосходит её собственную.

Теперь догонять было уже поздно — всё равно не догонит.

Обратный путь Е Люу проделала в полном тумане. Небо мгновенно заволокло тучами, и вскоре закапали мелкие капли дождя.

Они неприятно кололи лицо, но Е Люу даже не пыталась укрыться.

Она шла не прячась от дождя, благо Секта Е находилась неподалёку.

Хотя было недалеко, идти пешком всё же пришлось прилично.

Е Люу не стала использовать Цингун и просто брела назад медленным шагом.

Шла она долго или нет, но к возвращению совсем стемнело.

Едва переступив порог, она направилась прямиком в свою комнату.

Переодевшись, она рухнула на кровать. Обессиленная, лишенная всякой жизненной энергии, словно выброшенная на берег рыба, она казалась совершенно мертвой.

В голове царил полный кавардак, и чаще всего в мыслях всплывало ненавистное лицо Ло Фэнчэнь.

Е Люу считала себя человеком холодным и бесчувственным, но после стольких лет знакомства с Ло Фэнчэнь она наконец-то открыла ей душу. Ло Фэнчэнь даже не представляла, какой страшный удар нанесла ей этим.

Хотя Е Люу совсем не хотелось признавать, что ей больно, мысль о том, что сегодняшний день навсегда отнимает у неё ещё одного некогда близкого человека, всё же причиняла страдания.

Хорошо ещё, что они были знакомы не так долго. Будь их дружба длиннее, она бы просто не знала, как поступить, а сейчас вовремя оборвать всё было ещё возможно.

Лучше бы ей больше никогда не встречать Ло Фэнчэнь.

Думая об этом, она закрыла глаза.

Лучше уснуть. Во сне голова перестанет болеть.

Среди ночи она почувствовала, что её тело пылает жаром, со лба по щекам скатывались капли пота, а в голове стучало так, будто её огрели сзади дубиной, боль была невыносимой.

В полубреду она поняла, что простудилась. И неудивительно! Вернулась под дождём — как тут не заболеть?

Она открыла глаза, обвела взглядом кромешную тьму комнаты и горько усмехнулась.

Она смеялась над собственной глупостью: такая большая, а о себе позаботиться не может.

Зачем было не приходить на встречу?

Снаружи непрекращающе барабанил дождь. В другое время этот звук показался бы очень приятным, но сегодня он так извел Е Люу, что она не сомкнула глаз до самого утра.

Впрочем, нельзя было винить во всём один лишь дождь: наложились все дневные события, и на душе было невероятно тяжело.

Всю ночь её мучил кашель, а вкупе с историей про Ло Фэнчэнь, от обиды и боли у Е Люу к утру горло буквально осипло от кашля.

Лоб казался таким горячим, что на нём, пожалуй, можно было вскипятить воду. Так, укутанная шумом дождя, она пролежала без сна всю ночь, глядя в темноту широко открытыми глазами.

Прислушавшись, она поняла, что дождь за окном наконец утих.

Она поднялась с постели и заглянула в зеркало: знакомое лицо в отражении выглядело точь-в-точь как у призрака. Губы побелели, а сама она осунулась до крайности.

Глядя на отражение, уголки её губ искривились в уродливой усмешке.

Вспомнилось, как еще вчера в это же время они с Ло Фэнчэнь были лучшими подругами, а сегодня превратились во врагов.

Вспомнилось и то, как вчера Ло Фэнчэнь вроде бы звала её в пригород на южной окраине города, говоря, что нужно о чём-то поговорить.

— Хм! Лгунья!

Хотя она так думала, какое-то время они всё же были подругами.

К тому же Е Люу не привыкла бросать слов на ветер. Раз вчера в полдень Ло Фэнчэнь велела прийти утром, значит, время как раз подошло. Собравшись с тяжелой, раскалывающейся головой, она вскочила на коня и помчалась туда во весь опор.

Главное — ей хотелось увидеться с Ло Фэнчэнь и во всём разобраться начистоту, нельзя было оставлять всё в подвешенном состоянии, всё-таки они столько времени знали друг друга.

От скачки в седле её бедную голову трясло так, будто она превратилась в жидкую кашу.

Южная окраина находилась не так уж близко от Секты Е, и даже галопом скакать пришлось около получаса.

Всю дорогу ей приходилось терпеть головную боль, а в голове при этом неотступно крутился вопрос: выполнит ли Ло Фэнчэнь вчерашнее обещание?

Судя по прежнему характеру Ло Фэнчэнь, вряд ли у неё были к ней какие-то особо важные дела.

С тех пор как они познакомились, Ло Фэнчэнь то и дело вытаскивала её куда-нибудь.

Правда, звала она её не развлекаться, а побродить по лавкам и что-нибудь купить — то новую одежду, то ещё какую-нибудь чепуху.

Учитывая вчерашние события, ни один здравомыслящий человек не пошёл бы на сегодняшнее свидание.

http://bllate.org/book/35381/4372607