Готовый перевод Blushing Face, Cult Leader's Unbroadcasted Speech / Алое смущение: Секреты лидера зловещей секты: Глава 1

Глава 1. За что же тебя обманули?

На южной окраине города росла персиковая роща. Сейчас стояла середина марта — как раз пора цветения персиковых деревьев.

Легкий ветерок то и дело колыхал розовые лепестки, кружа их в воздухе и придавая пейзажу поистине живописные краски.

Цветущие персики, белоснежные облака и бескрайнее синее небо — со стороны это место выглядело невероятно уютным и безмятежным.

Только вот незадача: всю эту идиллию в один миг разрушила толпа нежданных гостей.

Цинхэ, спешно приближавшаяся к роще, едва переступила ее порог, как ее тут же прошиб мелкий озноб.

Она зябко обхватила себя руками за плечи, не в силах унять дрожь во всем теле.

Окинув испуганным взглядом окрестности, она подняла глаза к небу.

Яркое солнце сияло прямо над головой.

Бубня что-то себе под нос, она не переставала возмущаться:

— Странно... Средь бела дня, а такой жуткий холод.

Подумав об этом, она зашагала еще быстрее.

На самом краю рощи располагалась просторная поляна. Едва Цинхэ выбежала туда, как увидела несколько сгустившихся в напряжении фигур, среди которых выделялась их собственная Глава секты — Ло Фэнчэнь.

А напротив нее стояла...

Рассмотрев леденец на лице незнакомки, Цинхэ почувствовала, как по спине пробежал ледяной пот.

Почему эта девушка так пугающе похожа на старшую барышню Е из Секты Е, принадлежащей к праведному пути Цзянху?

Подойдя ближе, она убедилась: ошибки быть не могло, это и впрямь была она.

Сейчас старшая барышня Е с силой сжимала рукоять острого меча, уставившись острием прямо в горло их Главы.

Ее и без того холодное от природы лицо застыло, словно покрытое толстой коркой льда в разгар суровой зимы, став еще мрачнее.

Если раньше выражение ее лица можно было назвать просто отстраненным, то теперь от него буквально веяло смертельным холодом.

Тонкие губы сжались в суровую нить, а между бровей залегла глубокая межбровная складка.

Атмосфера накалилась до предела, и никто из присутствующих не смел нарушить тишину.

Опасаясь пересечь невидимую черту дозволенного, Цинхэ сглотнула подступивший к горлу ком и на цыпочках приблизилась к Лин Юню, после чего испуганно шепнула:

— Что здесь происходит? Чет нехороем пахнет!

Лин Юнь обеими руками зажал себе рот, яростно мотая головой в ответ, и при этом пятился назад, стараясь держаться как можно дальше от стоящей поблизости Ло Фэнчэнь.

Глядя на ледяной, полный угрозы взгляд Ло Фэнчэнь, он понял, что его сердце окончательно рухнуло на дно пропасти.

Ему конец!

Заметив его состояние, Цинхэ сразу догадалась, что этот болтун снова не удержал язык за зубами.

Сжав зубы, она пригрозила ему пальцем:

— Поделом тебе! Жди, пока Глава вернется и задаст тебе трепку.

Ло Фэнчэнь смотрела на наставленный на нее клинок. Острие меча находилось всего в нескольких дюймах от кожи на ее шее.

Она не сомневалась: стоит ей сделать хоть малейшее движение, как тонкая кожа мгновенно будет распорота.

Однако у нее не возникало ни малейшего желания увернуться или сбежать.

Блестящее на солнце лезвие казалось ослепительным, и даже сквозь воздух ощущался исходящий от него пронизывающий холод, от которого по коже на шее побежали мурашки.

Тем не менее Ло Фэнчэнь не выказывала ни капли паники. Она даже не смотрела на меч, словно перед ней была не живая женщина, а бездушный кусок дерева.

Вместо этого она повернула голову и бросила ледяной, испепеляющий взгляд на Лин Юня, который успел отбежать на добрых несколько шагов.

Ее взгляд обещал разорвать его на куски в следующее же мгновение. Лин Юнь испуганно шмыгнул к ближайшему персиковому дереву, закрыл голову руками и замер в позе испуганного птенца.

Все хранили молчание. Стоявшая напротив Е Люу сжала свободную руку в кулак.

Ногти впились в ладонь так сильно, что казалось, будто они готовы вонзиться в мясо, но она совершенно не чувствовала боли. Буря захлестнувшей ее ярости грошила полностью уничтожить остатки рассудка.

И все же она сдерживала гнев, глядя на стоявшую перед ней девушку с демонически-соблазнительной внешностью, в ожидании ответа.

Ло Фэнчэнь легонько постучала бамбуковой флейтой по ладони другой руки.

Глухой стук разнесся по тихой роще.

Этот звук лишь сильнее раздражал Е Люу, служа той самой искрой, что заставляла ее ярость разгораться с новой силой.

— Что он только что сказал? Ты и вправду...

Остальные три слова — Глава демонического культа — застряли у нее в горле.

Знакомясь с Ло Фэнчэнь и проводя с ней столько времени, она искренне считала ее всего лишь избалованной барышней из богатой семьи, впервые выбравшейся погулять по Цзянху.

Ей и в голову не приходило, что эта девчонка — та самая Глава демонического культа, за чью голову весь праведный путь назначил награду.

Справедливости ради, она и сама никогда раньше не встречала Главу демонического культа лицом к лицу, а потому не знала, что этот внушающий ужас в сердцах людей лидер окажется потрясающе красивой и демонически обольстительной женщиной.

Е Люу не из тех, кто легко сходится с людьми. За всю жизнь по-настоящему близкой подругой для нее была разве что Се Янь.

Ло Фэнчэнь стала второй. Она искренне считала ее своей хорошей подругой, даже не подозревая, что та водила ее за нос, как дурочку, а она еще и велась на это.

До чего же это смешно!

Праведница из Цзянху и Глава демонического культа стали подругами.

Какая нелепость!

Видя, что Ло Фэнчэнь молчит, Е Люу повысила голос:

— Я тебя спрашиваю!

Ло Фэнчэнь чувствовала себя так, будто ее заживо жарили на костре. Она прикрыла глаза, отбросив длинные тени от густых ресниц, бросила короткий косой взгляд на направленный ей в горло клинок и тяжело вздохнула.

http://bllate.org/book/35381/4372605