Готовый перевод The Sick Beauty Divorces After the Variety Show / Сценарий для «больной красавицы»: развод после шоу: Глава 4

Прошлым днём оригинальный владелец тела получил свидетельство о браке и переехал в семью Шан, а на стороне Чжэнь Чена уже закипела бурная деятельность, которая ранним утром вылилась в настоящую информационную бомбу, преподнеся ошеломляющую новость тем, кто только что проснулся и еще до конца не пришел в себя.

Если бы всё продолжалось в том же духе, то, судя по сюжету оригинальной книги, Сюань Чжися не получил бы ни малейшей выгоды. О каких-либо ресурсах или контрактах не могло быть и речи — дорога в шоу-бизнес для него оказалась бы наглухо перекрыта.

Поразмыслив немного, Сюань Чжися искренне не понимал поступков прежнего владельца тела. Вместо того чтобы спекулировать на благодарности и добиваться брака, который обернется взаимной ненавистью, а затем пытаться извлечь выгоду из этого союза, почему бы с самого начала прямо не надавить на благодеяние и не потребовать от семьи Шан ресурсов?

По всей видимости, уровень восприятия у прежнего владельца был слишком наивным. Он считал, что замужество — это раз и навсегда решенный вопрос, и совершенно не принимал в расчет реальное положение дел.

Но как бы то ни было, этот план не выдерживал никакой критики.

Сюань Чжися снова взглянул на экран телефона: Чжэнь Чен по-прежнему не отвечал на его сообщения в WeChat. Он попытался позвонить еще раз, но линия снова была занята.

Непонятно почему, но на душе у Сюань Чжися стало как-то тревожно.

Однако, тщательно припомнив сюжет оригинальной книги, он понял, что кроме безумного пиара и повсеместного распространения слухов о том, что он цепляется за чужие ресурсы, никаких других «достижений» у него быть не должно.

По сюжету книги та самая информационная шумиха действительно принесла Сюань Чжися известность, но никаких реальных предложений или контрактов не добавила. Когда об этом стало известно членам семьи Шан, Сюань Чжися было приказано уйти из шоу-бизнеса и с тех пор тихо и послушно исполнять роль «супруги» в семье Шан.

Рассуждая с точки зрения логики оригинального владельца, если бы семья Шан не запретила ему крутиться в шоу-бизнесе и у него не было бы работы, в этом доме он обладал бы лишь пустым титулом. Из-за скуки он бы втайне начал измываться над приемными детьми, а позже пустился бы во все тяжкие…

Буря в интернете не утихала и разгоралась всё сильнее, а Чжэнь Чен по-прежнему не отвечал на сообщения Сюань Чжися. Когда Сюань Чжися набрал номер Чжэнь Чена в третий раз, гудки шли, но трубку по-прежнему никто не брал.

Лишь час спустя Чжэнь Чен наконец перезвонил Сюань Чжися.

Стоило вызову соединиться, как Чжэнь Чен радостно и восторженно выпалил:

— Чжи Ся! Отличные новости!

Сюань Чжися:

— …

В сложившейся ситуации те самые «отличные новости», о которых толковал Чжэнь Чен, вряд ли сулили что-то хорошее.

— Помнишь то популярное детское реалити-шоу нашего канала, второй сезон «Дневник путешествий с родителями»? Они и впрямь вышли на тебя! Я как раз был в офисе, и стоило сетевым сплетням выплыть наружу, как съемочная группа связалась со мной для подтверждения. Сказали, что если ты действительно сможешь взять на съемки тех двоих детей из семьи Шан, они готовы подписать контракт прямо сейчас! Я только что с подписания возвращаюсь!

Сюань Чжися слегка нахмурился.

Это никак не вязалось с сюжетом книги — в оригинале не было и речи ни о каких контрактах на детские шоу… И даже если его попадание в книгу вызвало эффект бабочки, изменения не должны были происходить настолько стремительно, верно?

Не дождавшись ответа от Сюань Чжися, воодушевленный Чжэнь Чен не придаил этому значения и затараторил с новой силой:

— Только что был жуткий завал: сначала звонки, потом сломя голову помчался на подписание с продюсерами, даже в телефон некогда было глянуть. Освободился — смотрю, а от тебя несколько пропущенных. Ты, наверное, и в WeChat мне писал, я тоже пока не успел прочитать.

— Чжи Ся, ты просто излишне суетишься! Раз за дело берется брат Чжэнь, можешь расслабиться! К чему все эти сто звонков и допросов… Чжи Ся? Ты на связи? Чего молчишь? От счастья дар речи потерял?

Сюань Чжися почувствовал себя несколько беспомощным и сразу задал самый насущный вопрос:

— Какая неустойка прописана по этому контракту?

Вообще-то, согласно пунктам агентского договора, хотя Чжэнь Чен и являлся менеджером Сюань Чжися, он заключил рабочий контракт от имени Сюань Чжися в его отсутствие, без его ведома и согласия. Сюань Чжися имел полное право отказаться от него, и в случае судебного разбирательства правда была бы на его стороне.

Но загвоздка заключалась в том, что дело касалось не только бумаг.

Еще раньше, когда прежний владелец и менеджер обсуждали стратегию продвижения, они заключили устную договоренность: если после огласки их брака у Сюань Чжися появятся предложения по работе, то до тех пор, пока они не выглядят совсем уж безумными, Чжэнь Чен может самостоятельно принимать решения и подписывать контракты.

В конце концов, они боялись упустить шанс, а наличие уже подписанного договора и угроза штрафных санкций за разрыв служили надежным щитом. Если бы впоследствии члены семьи Шан оказались недовольны, Сюань Чжися мог бы оправдаться фразой: «Контракт уже подписан».

Что же касается второго сезона шоу «Дневник путешествий с родителями», то этот ресурс они планировали зацепить в процессе раскрутки. И когда подобная возможность действительно постучалась в дверь, Чжэнь Чен, естественно, бросился вперед сломя голову и, опираясь на прежнюю устную договоренность, уже подписал договор от имени Сюань Чжися.

— Если сейчас отказаться от этого устного соглашения и полностью переложить всю вину на Чжэнь Чена, то с юридической точки зрения это вполне осуществимо, и штраф за отказ от участия в детском шоу его не коснется.

Однако, даже учитывая, что это была лишь договоренность между прежним владельцем и Чжэнь Ченом, у нынешнего Сюань Чжися просто не хватило бы толщины кожи на лице, чтобы с чистой совестью умыть руки. К тому же, каким бы ненадежным ни был Чжэнь Чен как менеджер, после подписания контракта с прежним владельцем он всегда выкладывался по полной. У прежнего хозяина было мало денег, и основную часть затрат на масштабную пиар-кампанию в сети покрыл именно Чжэнь Чен, он же занимался всей практической реализацией.

По крайней мере, по отношению к артисту по имени «Сюань Чжися» этот менеджер действительно старался… правда, вектор его стараний был несколько кривоват.

— Что?! — изумленно воскликнул Чжэнь Чен.

Он никак не ожидал, что вместо бурной радости первой реакцией Сюань Чжися станет вопрос о штрафных санкциях.

Чжэнь Чен сдавленно кашлянул и прочистил горло:

— По… постой-ка, Чжи Ся, что ты имеешь в виду?

Сюань Чжися ответил куда более спокойно:

— Брат Чжэнь, ровно то, что ты и услышал: я не смогу поехать.

— Чжи Ся… да это же уникальная возможность! Что с тобой происходит? Разве не об этом блестящем шансе мы так долго мечтали?! Иначе зачем бы мы грохали столько сил на всю эту канитель!

Разум Чжэнь Чена, только что омытый волной величайшей радости, резко остыл и погрузился в полный хаос.

— Уж не в семье ли Шан какие-то проблемы? Ты боишься, что они запретят тебе светиться с детьми на телевидении? Но ведь новость только-только всплыла, ты ведь и сам только что узнал об этом. Не спеши опускать руки! Штраф за разрыв контракта огромный! Сделай хоть что-нибудь, попробуй уговорить их, покрутись перед ними!

Поразмыслив еще немного, Чжэнь Чен добавил:

— Раз уж члены семьи Шан позволили тебе жениться на Шан Шуцзи, то на такую мелочь, как съемки с детьми в шоу, они в конце концов точно согласятся. Просто скажи им, что это в последний раз, и больше ты никогда не станешь прикрываться именем семьи Шан… К тому же, после этого даже если ты сам молчать будешь, все и так всё узнают.

http://bllate.org/book/35377/4372217