Готовый перевод Interstellar Cute Pet: I Rely on Cowardice to Charm the War God / Звёздный гурман: Как покорить бога войны миской супа: Глава 2

Солдат-о Сэнь: — Доклад, генерал! Противник просто возпителен! Они додумались запустить в нас фекалиями! Наши не выдерживают, прошу разрешения на отступление!

Генерал О Сэнь преспокойно восседал в тыловом шатре: — Ишь ты! Без паники, сейчас я сам выйду и во всём разберусь!

Десять секунд спустя.

— Б-био… биооружие… э-э-э! Войскам приказываю отступить всем составом! — Генерал не смог выстоять. Будучи последним уцелевшим солдатом-тараканом, он от смрада потерял сознание, а его тоненькие лапки продолжали дрожаще болтаться в воздухе.

Лягушачья армия Ц Сэнь бешено отступала, а над полем боя еще долго плыл крик: — Ква-ква-ква-ква-ква! (Вы нарушаете кодекс чести, это победа нечестным путём!)

У мальчика покраснел нос, глаза постепенно увлажнились, а губы обиженно надулись — казалось, еще секунда, и он заплачет.

В следующий мгновение вокруг мальчика взметнулся неистовый ураган, а те самые опрокинутые улиточные рисовые лапши мгновенно выросли до сотен метров в длину и, словно гигантские питоны, закружились в воздухе, безумно истребляя разбегающихся во все стороны зергов.

Только что хрупкий мальчик теперь с головы до ног излучал жажду убийства. На глазах у всех он стремительно взмыл ввысь, а когда красные молнии разорвали воздух, превратился в свирепого гигантского зверя, чье тело заслонило небеса.

— Верните мою улитковую лапшу! — Голос мальчика звучал по-детски грозно, но чувствовалось, что он и вправду невероятно зол, и с каждым ударом лапы он вкладывал всю Божественную силу до последней капли.

Не прошло и пяти секунд, как вся эта земля была практически растоптана в щебень, не говоря уже о солдатах-зергах — те все превратились в космический мусор.

— Черт, черт, черт! Что это за чудовище такое, прикройте отступление Маршала!

Красивый мужчина холодным взглядом озирал происходящее вокруг. Ничуть не паникуя, он неспешно поднялся, а в его бровях и взгляде промелькнули мягкость и интерес.

— Божественный Зверь Данкан?

— Забавно.

Заместитель командующего, который только что прятался в окопе и бездельничал, в панике натянул штаны и с максимальной скоростью примчался к мужчине.

— Главарь! Только что чудовище одним ударом лапы превратило всю армию мехмозгов в железобетонный хлам!

— Мм, купим еще.

— Главарь! Наши только что купленные фирменные истребители Томатик тоже все взорвались!

— Неважно, деньги есть.

— Главарь! У корабля загорелся хвост, мы падаем! А-а-а-а!

Мужчина слегка нахмурил брови, быстрым движением сорвал с правой руки кожаную перчатку и сосредоточил всю силу своего тела в одной точке. В тот же миг из внутренней части корабля вырвался мощный синий луч, превратившийся в гигантский защитный купол, который удержал падающий корабль.

Благодаря этому большей части солдат чудом удалось спасти свои жизни.

Гнев Дуду еще не утих, но он инстинктом почувствовал, что сила внутри него истончается, подобно реке, лишившейся истока, и стремительно тает.

Исчезающая со скоростью света Божественная сила была уже не в силах поддерживать его гигантское тело и прочие материализации. В следующее мгновение он уменьшился до размеров зверька уместившегося бы на ладони, и снова полетел вниз с огромной высоты.

Как же ему хотелось спать, всё тело ломило, словно в удушливых тисках. Если он вот так рухнет вниз, то наверняка погибнет...

Через три минуты мне нужна чистая бутылочка для кормления.

— Буль-буль-буль... — по дороге обратно на космическом корабле заместитель командующего со злостью на лице варил похлебку и одновременно поглядывал на крошечного малыша, всё еще спавшего беспамятным сном в золотой клетке.

— Твою мать, я — достойный заместитель командира космического Бога Войны, а теперь должен варить здесь свиное хрючево!

— Если эта хрень просочится наружу, куда мне девать свое лицо?!

Еще меньше он понимал, почему его собственный главарь притащил назад эту грязную маленькую хрюшку — неужели ему мало того ущерба, что она только что нанесла отряду?

И вообще, раз уж похлебку варит он сам, неужели потом ему еще и кормить ее придется?!

У крошечного малыша в клетке был фирменный крошечный пятачок и мягкие висячие ушки, всё его тело покрывал гладкий пушок, а размером он был с ладонь взрослого мужчины.

Ци Юй бросил на него еще пару взглядов, и чем дольше смотрел, тем страннее ему казалось.

Где это видано, чтобы у поросенка на лбу росли два острых маленьких рожка? К тому же у внешних уголков глаз и межбровья ровными узорами лежал ярко-красный пушок, точь-в-точь как мальчишеские тени для век.

На шее у него красовалось ожерелье из тонкого плетеного шнура с золотыми листьями, к которому подвешивалась изящная маленькая корзиночка.

В корзиночке лежало несколько миниатюрных яблочек, искусно вырезанных из рубинов цвета голубиной крови.

Подытожив всё вышесказанное, он пришел к выводу:

— Это чертова мутировавшая свинья, которую вырастил какой-то космический толстосум!

— Впрочем... она довольно милая.

Он уже было протянул руку, чтобы погладить кроху в клетке, как дверь отсека внезапно распахнулась. Взгляд предельно сурового мужчины помрачнел, и Ци Юй испуганно отдернул руку.

— Гл... главарь, эт... эта свиная похлебка получилась такой ароматной, не желаете попробовать?

Черт! Сказав это, он отвесил себе мощную пощечину.

Что с ним, неужели могила его предков задымилась?! Он же додумался предложить космическому Богу Войну свиное хрючево!

— Главарь, я вовсе не...

Из-под тяжелого черного плаща протянулась рука в кожаной перчатке, на ладони которой покоилась бутылочка со светящейся золотистой жидкостью.

— Сложи это внутрь, а как сварится — принесешь ко мне в комнату.

Ци Юй закивал как безумный и уже хотел спросить, как быть с маленьким поросенком, но в следующую секунду увидел, как мужчина откинул черный плащ и легко поднял золотую клетку.

Широким шагом мужчина направился вглубь жилых отсеков корабля, не оглядываясь.

Высокотехнологичную дверь из сплава отворили. Хотя это была личная комната отдыха Бога Войны, в ней имелись абсолютно все передовые космические приборы.

Мужчина скинул плащ, тут же протянул руку, вытащил малыша из клетки и уложил на исследовательский стол в лаборатории.

Сняв плотную кожаную перчатку, он принялся торопливо перебирать узловатыми пальцами сложную конструкцию сканера.

Стоило упасть лучу слабого света, как все показатели крошечного тела предстали перед глазами мужчины.

Маленькая корзиночка — украшение на его шее — под светом сканера слабо и мелко мерцала.

Мужчина снял ожерелье и аккуратно потряс его высокоточным пинцетом. Спустя мгновение из шейного украшения малыша высыпалась какая-то совершенно незаметная пыльца.

http://bllate.org/book/35373/4371776