Готовый перевод Interstellar Cute Pet: I Rely on Cowardice to Charm the War God / Звёздный гурман: Как покорить бога войны миской супа: Глава 1

В галактике timi009.

— Привет, Лимин!

— Привет, Кангканг! Как дела?

— Я...

В алхимической лаборатории, насквозь пропитанной ароматом маринованных побегов бамбука, Таоте с аппетитом читал учебник по английскому языку для средней школы.

Его опущенные веки то и дело поглядывали на бурлящую и клокочущую в Печи для Очищения Таблеток рисовую лапшу.

— Дуду, она уже сварилась? Скоро ведь вернется Суаньни, и если он узнает, что мы снова использовали его драгоценную Печь для Очищения Таблеток, да еще и варим в ней лапшу с улитками, он нас точно живьем туда бросит и переплавит!

Миловидный мальчишка был с головы до ног испачкан сажей, а его беленькие ручки очень споро орудовали палочками и половником, раскладывая обжигающе горячую лапшу из печи по двум большим пиалам.

Заметив, что стоящий неподалеку мужчина ростом метр девяносто преспокойно ждет бесплатного угощения, в то время как он сам, такой крошечный, пашет как загнанная лошадь, Дуду тут же надул пухлые губы в знак протеста и запустил половником прямо в его сторону.

Таоте проворно наклонил голову и легко увернулся от летящего горячего половника.

— Пф, прошли миллионы лет, а в росте ты так и не прибавил, зато вредности набрался сполна. Это все старина Суаньни тебя испортил. Когда доешь, не забудь вымыть печь!

Услышав это, Дуду мгновенно взбесился и просто вылил предназначавшуюся Таоте порцию обратно в печь, после чего гордо унес единственную оставшуюся пиалу, собираясь приступить к трапезе.

— Подумаешь, не вырос! Зато я не тупица вроде тебя!

— Тебе уже сотни тысяч лет, а ты все никак не осилишь школьную программу человеческих детей за третий год средней ступени. Урод!

Таоте озадаченно почесал в затылке, перелистывая учебник страницу за страницей.

— А что значит этот урод?

Он так увлекся учебой, что совершенно забыл о продолжающем тлеть в печи Истинном Огне Самэ. Некое вещество, спрятанное на самом дне слоя золы, постепенно разгоралось с новой силой...

В галактике timi001.

Три планеты системы W.O.C сошлись в жестокой битве в Ледяной Бездне. Обе стороны понесли тяжелые потери, но никто не желал отступать, поклявшись захватить эту землю, изобилующую Божественной силой.

Солдаты планеты W:

— Братья, вперед! Захватим это место, и тогда все наши уважаемые братья-навозники смогут отъедаться и пить до отвала!

Солдаты планеты О:

— Ради всех маток-тараканов на этой благодатной земле, в атаку!

Солдаты планеты С:

— Ква! Ква-ква-ква!

...

Густые чернильные тучи по-прежнему затягивали большую часть неба, неся с собой давящую, зловещую мертвенную тиснейшую ауру.

В глубине облаков прямо и гордо стоял облаченный в сине-черную военную форму мужчина. Его холодные, бледные пальцы с отчетливыми суставами, скрытые под кожаными перчатками, с живым интересом постукивали по резному черному сиденью в смотровой.

Раскосые глаза мужчины излучали леденящий холод, а темно-синий взгляд, стоило ему лишь слегка бросить его в сторону, уже таил в себе неописуемое острие и убийственное намерение. Он был завораживающе прекрасен, но от этого вида пробирала дрожь.

Стоявший рядом офицер разведки тут же поспешно опустился на колени, а на его лбу уже невольно выступили крупные капли пота.

И надо же было заместителю командующего куда-то отлучиться, оставив его, мелкую сошку, прислуживать перед лицом самого Ямы! Разве это не верный способ получить пулю в лоб в любую секунду?

— Мар… Маршал, истребители и отряд мехов полностью готовы. Прикажете зачистить их прямо сейчас?

У солдатика дрожал язык на каждом слове. Стоило вспомнить, как всего пару дней назад другого воина в мгновение ока разорвало на куски по приказу Маршала лишь за то, что тот сболтнул лишнего — от этой кровавой сцены до сих пор бросало в пот.

Он был уже близок к тому, чтобы намочить штаны от страха, как вдруг мужчина нахмурился и пронзил его острым, колющим взглядом...

Он что, уписался?!

Не успел мужчина и слова сказать, как небо прочертила вспышка ослепительно-белого света, и все присутствующие невольно уставились на увеличивающуюся крошечную точку.

— А-а-а-а-а-а!

Раздался звук тяжелого падения чего-то на землю, и мелкие солдаты-зерги, только что бестолково ведшие бой, замерли так, будто на них наложили параличающее заклинание.

Безмятежно наблюдая за зрелищем, Дуду прижимал к груди тщательно оберегаемую банку с лапшой, а на его миловидном, испачканном сажей личике еще блестели слезинки.

Ой-ой-ой, за какие же грехи его постигла такая напасть: стоило сварить лапшу с улитками, как алхимическая печь взорвалась и забросила его прямо в эту глушь!

Вернее, на свалку, кишащую насекомыми.

Чистые, водянисто-голубые глаза в растерянности оглядывали мерзких жуков вокруг, но в следующее же мгновение...

— Бац!

Проследив за источником звука, мальчик увидел жука-навозника с оружием в руках, который с жадным видом проткнул банку у него на груди:

— Хе-хе, пахнет дермецом~

Рассыпанная по земле лапша с улитками мгновенно источила особый, резкий кисло-зловонный аромат маринованных побегов бамбука. За исключением жуков-навозников, все остальные солдаты-зерги тут же покрылись белой пеной у рта от жуткой вони.

http://bllate.org/book/35373/4371775