Готовый перевод Did You See My Shell / Ты не видел мой панцирь? История одной неслучайной встречи: Глава 15

— Отвези меня в НИИ, за городом уже поздно, народу станет меньше.

Сун Ли на мгновение замерла, словно обдумывая слова:

— Конечно, я вовсе не боюсь, я просто переживаю, как бы ты не волновался за меня.

— Так что возвращайся поскорее, ладно?

Холод змейкой пополз снизу вверх, сердце Гу Цзиньняня замерло.

Немного холодно.

Сун Ли съежилась, с трудом открывая глаза.

Небо было пасмурным, тяжелые темные шторы преграждали путь и без того скудному свету, погружая комнату во мрак.

Болела голова, под спиной ощущался твердый пол.

Опираясь на диван, Сун Ли поднялась на ноги, подошла к окну и раздвинула шторы в гостиной, однако в помещении от этого светлее почти не стало.

За окном открывался незнакомый пейзаж.

Она снова потеряла память.

Сун Ли помнила лишь то, как поймала такси и села в машину, а все, что было дальше, стерлось из головы.

Она и не подозревала, что амнезия может вернуться, раньше такого не случалось.

В то время, когда врачи после обследования констатировали частичную потерю памяти из-за пережитого стресса, Сун Сяо повсюду сопровождала ее и тщательно следила за прохождением всех анализов, но никаких отклонений в голове обнаружить не удалось.

Почему это произошло? Где она находится?

В этой квартире больше никого не было, Сун Ли отряхнула одежду и сразу поняла, что здесь уже давно никто не жил.

Она не возвращалась в собственный дом в Синьчэне, а в период провала в памяти оказалась неизвестно в чьем жилище.

Сун Ли насторожилась: вряд ли это торговля людьми, какая от нее вообще может быть польза похитителям?

Она пошарила в кармане — телефон был на месте. Разблокировав экран, Сун Ли увидела на иконке вызовов ярко-красную отметку 99+.

Все пропущенные были от Гу Цзиньняня.

Она как раз собиралась перезвонить, как вдруг услышала тихий щелчок открывающейся двери.

В голове Сун Ли гулко зазвенело: конец, бандит вернулся!

Люди устроены так, что при встрече с опасностью конечности перестают слушаться, и тело цепенеет.

Из-за предельного напряжения перед глазами Сун Ли запестрели разноцветные пятна, из-за чего в полумраке комнаты она совершенно не могла разглядеть вошедшего.

Ее крепко обхватили руками, прижав настолько сильно, будто собирались разломать на куски и вплавить в собственное тело.

Это был Гу Цзиньнянь.

Натянутые до предела нервы Сун Ли мгновенно ослабли, отчего у нее чуть не подогнулись колени.

Гу Цзиньнянь прижимал ее к себе и долго молчал.

— Откуда ты знаешь, что я здесь? — Сун Ли слегка приподнялась на носочках, положила голову на плечо Гу Цзиньняня и потерлась щекой о его шею; увидев любимого человека, она почувствовала себя уязвленной и захотела немного покапризничать.

Получив звонок и осознав, что что-то не так, Гу Цзиньнянь со всех ног бросился на поиски; всю дорогу в его голове набатом звучали слова из видеозвонка с Гу Юньшанем в прошлой жизни, когда Цю Ман как бы невзначай обронила фразу: Младший брат твоего университетского приятеля, с которым вы так хорошо общались, кажется, умер, их семья ведь еще сотрудничает с Корпорацией Гу, фамилия у них вроде бы Сун.Он не мог позволить, чтобы Сун Ли снова подвергся хоть малейшей опасности.

Гу Цзиньнянь потрепал Сун Ли по затылку:

— Ты же сам мне сказал, позвонил и рассказал.

— Как ты оказался здесь? Что-то вспомнил?

Сун Ли не помнил, чтобы звонил Гу Цзиньняню. Он выбрался из объятий Гу Цзиньняня, его волосы слегка растрепались.

— Я тебе не звонил, тебе нельзя было об этом знать.

Слушая его несвязные речи, Гу Цзиньнянь засомневался ещё сильнее.

Он снял с дивана пылезащитный чехол и, потянув за собой Сун Ли, усадил его рядом.

— Ты знаешь, где мы, Каштанчик?

Сун Ли потрогал сиденье дивана и опустил голову:

— Это твой дом?

— Ты тоже жил в Синьчэне?

— Но старшая сестра говорила, что ты всё время был за границей.

Гу Цзиньнянь не стал отвечать на его вопрос, а вместо этого спросил:

— Ты расспрашивал обо мне у Сун Сяо?

Сун Ли не помнил. Он не знал, когда именно спрашивал о нём у Сун Сяо, и был не уверен, спрашивал ли вообще — те слова сорвались с его губ непроизвольно.

Точно так же он не понимал, зачем вообще это сказал.

Видя, что в нынешнем состоянии от Сун Ли всё равно ничего не добьешься, Гу Цзиньнянь притянул его ещё ближе и прижался лбом к его лбу:

— Да, я жил здесь. Мы жили здесь, когда ты работал в этих местах.— Ах, правда же! — Сун Ли слегка взволновался. — Если бы я знал об этом раньше... Тогда, когда я устраивался на работу сюда, мама не стала бы возражать с самого начала, ведь я мог бы сказать ей, что знакомый старший брат тоже находится здесь.

Гу Цзиньнянь поцеловал его в щеку:

— Глупышка.

Ведь матушка только потому и согласилась, что узнала о моем нахождении здесь.

Вспомни это поскорее.

— Пойдём, перекусим чем-нибудь.

У Сун Ли возникли возражения против только что данной Гу Цзиньнянем оценки:

— Я вовсе не глупышка.

— Угу, да, наш Сяо Ли — гений, поступивший в класс для одаренных подростков в четырнадцать лет, — Гу Цзиньнянь поднял его за руку. — Пойдём вниз.

Гу Цзиньнянь приехал в спешке. Он уже несколько лет не бывал в этих местах, и он понятия не имел, за сколько поколений сменились карты для въезда машин жильцов, поэтому припарковал автомобиль снаружи.

Когда Гу Цзиньнянь вывел Сун Ли наружу, Цзян Чжэн как раз играл в видеоигру, зажав во рту леденец на палочке. Эмоции накатывали на него быстро и так же быстро отступали, но этот осадок все еще не проходил, поэтому он вымещал свои чувства в игре.

Стоило ему одним выстрелом снести голову противнику, как Гу Цзиньнянь постучал в окно со стороны пассажирского сиденья.

Опустив стекло, Цзян Чжэн услышал, как тиммейт в наушниках выругался: «Псих что ли, какого черта убиваешь своих?»

— Так быстро управились, а я-то думал, тебе придется... — он заметил стоявшего за спиной Гу Цзиньняня Сун Ли. — М? Как это... не ты... а?

Сун Ли поздоровался с Цзян Чжэнем и уселся на заднее сиденье. На самом деле он примерно догадывался, что его старшая сестра, должно быть, встречается с Цзян Чжэнем: какое-то время они ссорились, но теперь помирились.

Цзян Чжэн продолжал сидеть на пассажирском сиденье, подвергая сомнению самый смысл бытия.

http://bllate.org/book/35371/4371567