Готовый перевод My Lover is a Game NPC / Мой возлюбленный — NPC: За гранью игрового кода: Глава 12

Картинка на мгновение моргнула, и Тан Вэй заговорил: — Ну как, ты уже отведал этот вкусный перчик?

— Будешь проезжать мимо Земли Крайнего Пламени в следующий захват, не забудь прихватить мне ещё.

Плавающий над его головой мысленный пузырь быстро следовал за словами.

(Пожалуйста, больше не приноси мне его, он и правда жутко острый.)

Светло-голубые глаза NPC слегка расширились: хотя он и улыбался, в распахнутых глазах смутно угадывалась влажная испарина.

Словно он вот-вот расплачется от жгучей острости.

В чате трансляции все вовсю веселились, но Чу Чичжоу почему-то почувствовал лёгкое несоответствие.

Он вспомнил ту сцену, которую видел раньше: как Тан Вэй, опрокинув суп из семян лотоса, сидел на корточках на земле и молча ронял слёзы, глядя на исчезающий суп.

С тех пор как Чу Чичжоу научился видеть внутренние мысли этого NPC, его слова и его истинные мысли от начала и до конца противоречили друг другу.

В голове Чу Чичжоу мелькнула догадка:

Неужели этот NPC задуман разработчиками с раздвоением личности?

Если вдуматься в особенности Единственного задания, такая вероятность вполне существует: по законам жанра игр — раздвоение личности, одна сильная и злая, другая добрая и мягкая, плохая личность и хорошая.

Его Единственное задание вполне может заключаться в том, чтобы найти еду, которая действительно нравится Тан Вэю, или же спасти добрую личность.

Глядя на маленького NPC с покрасневшими губками и влажными глазами, такого жалкого и милого, Чу Чичжоу неожиданно проявил доброту и захотел угостить Тан Вэя вкусным напитком, чтобы заглушить жгучую острость.

Стоило ему открыть интерактивную систему, как Чу Чичжоу замолчал.

Интерактивная система (закрыта): условие открытия — достичь третьего уровня репутации города и успешно вступить в должность городского лорда.

Чу Чичжоу, играя в Иномирный Путь, был полностью сосредоточен на PvP и даже не прикасался к строительству города — он занялся заданиями на репутацию ради наград за стрим.

И прямо на старте застрял на Тан Вэе.

Вспомнив об этом, Чу Чичжоу небрежно кликнул на проверку репутации Тан Вэя, намереваясь узнать, до какого минуса она упала на этот раз.

Внезапно заметив эту цепочку цифр, Чу Чичжоу снова замер.

-98

Он прекрасно помнил, что в прошлый раз, когда он уходил, значение репутации уже опустилось до минус 297 очков. Как же так вышло, что прошло всего несколько дней, а стало всего минус 98?

Хотя число всё ещё оставалось отрицательным, оно не перевалило за сотню, что даже заставило Чу Чичжоу испытать лёгкое чувство растерянности.

Иными словами, за те дни, что его не было, показатель репутации Тан Вэя к нему вырос на 199 очков.

Выражение лица Чу Чичжоу стало сложным, вопросы в его голове сменяли друг друга: он так и не понял, по какому принципу репутация снималась, и совершенно не понял, почему она вдруг выросла.

Это Единственное задание было в какой-то степени капризным.

Взглянув на маленького NPC, он с некоторой досадой в голосе произвел:

— Малыш хозяин, ну ты даешь.

— Уж поднимал бы репутацию тихонько, так поднимал бы побольше. Давай так: поднимешь ещё на 98 очков, и я куплю тебе роскошный комплексный обед.

Чу Чичжоу говорил это вовсе не для того, чтобы Тан Вэй действительно его услышал, да тот бы и не понял; когда он открывал интерактивную систему, зрители всё видели, а стрим требует зрелищности.

Кто бы мог подумать, что стоило ему произнести эти слова, как над головой Тан Вэя медленно всплыло заветное +100.

Тан Вэй вовсе не расслышал его — он просто заметил зловеще блеснувший фиолетовый кинжал, смутно выглядывающий из рукава Могильщика.

Он заметил!

Тан Вэй подавил нахлынувшую радость: если бы такие мысли материализовались в виде текста, это могло бы вызвать у Чу Чичжоу неверное истолкование.

Однако разве легко унять мысли в голове? Пытаясь отвлечься, Тан Вэй был вынужден думать о чём-то совершенно постороннем.

(Ужасно болит рот.)

(Хочется выпить соку: виноградного, апельсинового, кокосового, молока, гранатового, арбузного, мангового, ананасового...)

Он бормотал про соки, и зрители, наблюдавшие за этой сценой, начали безумно строчить сообщения в чате.

— Кажется, он всё понял.

— Я ору с этого!

— Этот NPC просто крут, безумно крут.

— Умора, почему у него такой милый характер?

— А аппетит-то у него неслабый.

— Ха-ха-ха-ха, зрелищность стрима на максимуме.

Глядя на этот бесконечный список названий соков, Чу Чичжоу не удержался и тоже усмехнулся:

— Мало того что понял.

— Он тут уже меню пересчитывать начал.

Глава 7

Чу Чичжоу потратил всего полчаса на выполнение заданий на репутацию у других NPC и прохождение испытания городского лорда.

Теперь его общая репутация достигла третьего уровня, он успешно вступил в должность городского лорда, и перед ним открылась интерактивная система.

Появление интерактивной системы не только позволяло игроку глубже прочувствовать роль лорда города, но и служило для Иномирного Пути инструментом монетизации, не нарушающим баланс сил игроков.

Большинство игроков были не против потратить немного денег на полюбившихся персонажей: интерактивная система позволяла взаимодействовать с NPC внутри города за рамками сюжетных заданий.

Отправляя подарки NPC через интерактивную систему, игроки получали от них соответствующую реакцию.

По мере увеличения числа подарков NPC начинали испытывать к игроку всё большую привязанность.

Впрочем, в основном игроки использовали эту функцию для общения с высокопопулярными NPC с утонченной внешностью, задействованными в сюжете.

Это был первый случай, когда зрители увидели, как кто-то дарит подарки второстепенному NPC.

— Умора, неужели он правда собирается подарить?

— Впервые вижу, чтобы подарок преподносили NPC, о котором при упоминании никто даже вспомнить не может.

— Разве златокудрая красавица Аэр не прелесть? Или та милая девушка-клерк, что умеет строить глазки, недостаточно хорошенькая?

— Подарить-то можно, но потратить десяток-другой юаней для галочки вполне хватило бы.

— В конце концов, это всего лишь второстепенный NPC, после подарков больше никто к нему не вернётся, в этом нет смысла.

Читая эти сообщения в чате, Чу Чичжоу одновременно управлял Могильщиком, возвращающимся в деревянную хижину, и небрежно бросил:

— Для вас он всего лишь NPC без капли присутствия.

— А для меня — это Единственное.

Изначально Чу Чичжоу имел в виду, что Тан Вэй — это NPC, запустивший его Единственное задание.

Но едва эти слова сорвались с губ, он сам на секунду замер.

Единственное... да?

Чу Чичжоу усмехнулся, отгоняя из головы нелепые мысли: каким бы особенным он ни казался, это всего лишь игровой NPC.

http://bllate.org/book/35360/4370135