Готовый перевод The Immortal Venerable I Raised is a Love-Struck Fool / Мой воспитанник — бессмертный владыка с разбитым сердцем: Глава 11

Секта Линхэ уже начала масштабные поиски, поэтому Цинь Е помог обоим скрыть свои следы, и они молча встали на обочине, наблюдая за тем, как мимо проходят встревоженные ученики секты.

Вэнь Цзюэ, словно невзначай, спросил:

— Мы только что зашли в несколько лавок. Разве не раскроемся, когда Секта Линхэ начнет допросы?

Цинь Е взмахнул складным веером и беспечно ответил:

— Ну и что, даже если они узнают, что это мы? Пусть попробуют найти.

Он был мастером игры в прятки.

Вэнь Цзюэ потер переносицу и с легкой улыбкой произнес:

— Тогда как же нам выбраться из города?

— Хм, это ты должен придумать, — Цинь Е тоже одарил его улыбкой. — Я-то могу выйти из города когда угодно, а вот тебе придется поискать способ проскользнуть. Твое трехмесячное испытание уже началось.

Вероятно, Вэнь Цзюэ уже не раз пожалел о том, что сел в эту лодку. Цинь Е с довольным видом помахивал веером; затевая все это, он совершенно не задумывался о том, что этот человек может стать его будущим учеником.

Впрочем, Цинь Е все же учел, что у Вэнь Цзюэ низкий уровень культивации, и помог ему скрыть ауру, чтобы избежать преследования учеников Секты Линхэ. Как и ожидалось, их следы быстро обнаружили в ходе расспросов — первыми под удар попали владельцы лавок готовой одежды.

Внешность Цинь Е была подробно описана и вскоре дошла до ушей Юй Фэна.

Культиваторы передают новости внутри города очень быстро, но Цинь Е ничуть не паниковал, наблюдая за тем, как Вэнь Цзюэ выстраивает план.

Он великодушно добавил:

— Старейшина Юй пока еще не добрался сюда. Пока дело не касается стадии Зарождающейся Души, я не стану вмешиваться.

Вэнь Цзюэ оставался спокойным — он внимательно изучал доступных людей и обстановку вокруг.

Когда у городских ворот начались досмотры, показался медленно движущийся обоз с символикой Аукционного дома Хуанцзи. Вэнь Цзюэ мгновенно понял, что нашел брешь в обороне.

Сегодня был день, когда Лянь Юаньэр давно планировала выезд из города. Предыдущий аукцион прошел с огромным успехом: одна только цена, вырученная за подвеску из Кровавого нефрита, установила новый рекорд для Хуанцзи. Как аукционист, она получила неплохой бонус и должна была радоваться, если бы не случай, когда слуга прямо при Старейшине Юй из Секты Линхэ передал ей, что тот мужчина отверг ее приглашение.

Хотя Лянь Юаньэр не всегда добивалась своего, она не могла избавиться от гнетущего чувства досады.

К тому же, пока она ждала очереди на досмотр перед выездом, в ее карету пробрался юноша, внешностью превосходящий даже ее саму. И самое главное — Кровавый нефрит, висевший на ножнах этого юноши, был тем самым камнем, который выкупил за огромные деньги тот самый отказавший ей мужчина!

Вэнь Цзюэ ничего не знал об этих странных хитросплетениях. Он выбрал карету Лянь Юаньэр только из-за вывески Аукционного дома Хуанцзи. Репутация Аукционного дома Хуанцзи среди практиков была колоссальной: ходили слухи, что за ним стоит могущественный эксперт в мире культивации. Так или иначе, за последние десятилетия всех практиков, пытавшихся устроить беспорядки в аукционном доме, ждал весьма плачевный конец.

В конце концов, Секта Линхэ не осмелилась бы открыто враждовать с аукционным домом. Техника сокрытия, которую Цинь Е наложил на Вэнь Цзюэ, действовала только до момента, пока тот не ворвался в карету Лянь Юаньэр. Не успел он войти и твердо встать на ноги, как Лянь Юаньэр уже приставила кинжал к его горлу.

— Госпожа Лянь, я не имею дурных намерений, — Вэнь Цзюэ вынужденно поднял руки, даже не притронувшись к ножнам на поясе.

Взгляд Лянь Юаньэр скользнул по его темляку на мече, глаза стали необычайно сложными, но убирать кинжал она не спешила.

— Кто ты такой? Вломился в мою карету и говоришь, что нет дурных намерений? — Лянь Юаньэр явно не верила.

Вэнь Цзюэ пристально смотрел на нее:

— Изначально я был внешним учеником Секты Линхэ. Мой старший брат, Сян Наньтянь, ворвался в мою комнату с недобрыми намерениями, и я убил его. Меня едва не казнили, но я сбежал из темницы. Секта Линхэ ищет именно меня. Госпожа, я просто хочу выжить.

Лянь Юаньэр тоже была культиватором, правда, уровень ее был невысок — она едва достигла седьмой ступени Стадии Очищения Ци. Заметив, что уровень Вэнь Цзюэ не выше ее собственного, она не стала сразу поднимать крик. Услышав его слова, Лянь Юаньэр поняла суть дела.

— Ты хочешь воспользоваться обозом Аукционного дома Хуанцзи, чтобы ускользнуть из города от Старейшины Юй?

Вэнь Цзюэ тут же ответил:

— Да. Если Старейшина Юй прибудет лично, никто не сможет меня защитить.

Сидевший на крыше кареты и нежащийся на солнце Цинь Е почувствовал скрытый намек в этих словах.

Лянь Юаньэр была хорошо осведомлена и знала о недавних событиях в Секте Линхэ. Она задумалась и спросила:

— Откуда у тебя этот Кровавый нефрит на мече?

Вэнь Цзюэ замешкался, понимая, что если начнет объяснять, Юй Фэн успеет прийти. Он, не задумываясь, схватился за прижатый к шее кинжал и под тихий вскрик Лянь Юаньэр сказал:

— Госпожа Лянь, Юй Фэн скоро будет здесь. Если вы хотите узнать о происхождении Кровавого нефрита, я расскажу вам после того, как мы покинем город. Мой уровень культивации низок, вам не о чем беспокоиться, вы легко сможете меня подавить.

Помимо истории Кровавого нефрита, Лянь Юаньэр также очень хотела узнать, как Вэнь Цзюэ, будучи на таком уровне, смог убить своего старшего брата. Она помедлила мгновение, еще раз посмотрела на его поразительно красивое, сбивающее с толку лицо и согласилась.

— Хорошо. С городской стражей я разберусь сама, подожди внутри.

Когда Лянь Юаньэр приподняла занавеску, руководитель обоза как раз вел переговоры со стражей. Из-за того, что городские ворота уже закрыли, позади выстроилась длинная вереница желающих покинуть город. По обе стороны от стражников стояли наготове более десяти учеников Секты Линхэ, сжимавших мечи с явной настороженностью.

Руководителем был грузный мужчина средних лет, мастер физического совершенствования, нанятый Хуанцзи, — человек немногословный. Увидев вышедшую Лянь Юаньэр, он словно встретил спасителя.

— Госпожа Лянь, я не могу договориться с ними, лучше вам самой с ними поговорить, — сказал глава, отступив на шаг и уступая ей место.

Лянь Юаньэр усмехнулась, отстранила пытавшегося помочь ей кучера и легко спрыгнула на землю.

Цинь Е сидел на крыше кареты, прикрываясь от солнца складным веером, и довольно щурился.

— Мы заранее сообщили об отъезде городскому дозорному. Товары, которые перевозит Хуанцзи, настолько ценны, что никто из вас не понесет ответственности в случае их пропажи, — голос Лянь Юаньэр стал жестким, а в сочетании с внезапно суровым взглядом это звучало крайне убедительно. — Мы и так спешим, к тому же уже прошли проверку груза согласно установленным требованиям. Если хотите искать пропавшие сокровища Секты Линхэ, ищите сами, зачем нас задерживать? Или вы полагаете, что наш Хуанцзи способен на столь мелкие воровские проделки?

http://bllate.org/book/35357/4369368