Готовый перевод The Immortal Venerable I Raised is a Love-Struck Fool / Мой воспитанник — бессмертный владыка с разбитым сердцем: Глава 10

Юй Фэн немного подумал и одобрительно кивнул: Хорошо, я сейчас же отправлюсь в темницу. А ты проследи, чтобы ученики присмотрели за И И, не дай ей пробраться в темницу тайком.

Получив согласие главы, Юй Фэн покинул кабинет.

Глава 7. Милое бегство из города

Где он?! Вы не смогли уследить даже за отбросом стадии Очищения Ци, которому проткнули лопатки и лишили возможности двигаться! Зачем Секте Линхэ такие бездари, как вы!

Увидев пустую камеру, Юй Фэн пришел в ярость. Прежняя маска высокомерного мастера исчезла без следа, и стражники, и без того напуганные, поникли, словно перепелки, не смея поднять головы.

В порыве гнева Юй Фэн одним ударом разнес дверь темницы, а от яростного порыва его ци затряслись даже цепи на стенах, покрытые пятнами крови.

Вэнь Цзюэ был так сильно ранен, что едва мог шевелиться. Он ни за что не смог бы сбежать из темницы своими силами, не встревожив ни одного ученика. Значит, кто-то помог ему, причем культиватор не ниже стадии Закладки Основания. Проклятье, мне следовало казнить этого выродка еще раньше, чтобы избежать бед. Юй Фэн терзался сожалениями, но понимал, что сейчас это бесполезно. Он посмотрел на стражников и отрывисто скомандовал: Немедленно берите людей и отправляйтесь к городской страже. Требуйте закрыть оба городских ворот, скажите, что ученик Секты Линхэ украл великое сокровище секты и пытается бежать. Передайте, что это мой приказ, дело государственной важности, ошибок быть не должно. Я сам буду проверять всех, кто покидает город. Если кто-то попробует прорваться силой — действуйте без промедления.

Слушаюсь! — два стражника, оба практикующие стадии Закладки Основания, вытянулись в струнку и сложили руки в поклоне.

Когда ученики ушли, Юй Фэн перевел дух, чувствуя, как внутри бурлит кровь.

***

Когда ноги Вэнь Цзюэ коснулись твердой земли, у него закружилась голова. Цинь Е, заметив, что юноша вот-вот упадет, протянул руку и поддержал его за спину. Стоило ему коснуться его, как Вэнь Цзюэ вздрогнул, словно от удара током, и инстинктивно нахмурился. Сначала Цинь Е подумал, что задел рану, но следы на спине Вэнь Цзюэ уже должны были зажить, да и по лицу не скажешь, что ему больно.

Вэнь Цзюэ и сам понял, что его реакция была слишком острой, и пояснил: Прошу прощения, после всего случившегося я слишком остро реагирую на прикосновения. Это вышло невольно.

Цинь Е помолчал несколько секунд, а затем внезапно произнес: На самом деле, ты уже очень хорошо справляешься. Не успев договорить, он почувствовал неловкость. Оглядевшись по сторонам, он заметил ближайшую лавку готовой одежды и тут же сменил тему: В этой одежде тебе неудобно. Ступай, выбери что-нибудь на замену.

Вэнь Цзюэ замер, ошеломленный. Неужели Цинь Е только что пытался его утешить? Но он быстро взял себя в руки, пряча слабую улыбку, промелькнувшую в уголках губ.

Слушаюсь. — Вэнь Цзюэ послушно направился в лавку.

Владелец магазина был простым смертным, но мастером своего дела, к которому часто захаживали культиваторы за одеждой на заказ. Цинь Е вошел следом и кивнул на Вэнь Цзюэ: Подбери ему несколько подходящих нарядов. У нас нет времени на пошив.

Хозяин, человек бывалый, сразу понял, чьи это черные одежды, которые так плохо сидели на Вэнь Цзюэ. Как простой смертный, он отлично знал: чем меньше знаешь, тем дольше проживешь.

Он лично проводил Вэнь Цзюэ внутрь, снял мерки, внимательно расспросил о предпочтениях в цвете и принес несколько мужских комплектов на примерку.

Цинь Е нашел стул и небрежно откинулся на спинку, выглядя при этом удивительно гармонично. Хотя в лавке было немало подмастерьев, никто не решался заговорить с ним, опасаясь его чарующей внешности и дорогих одежд. Лишь увидев, что он присел, кто-то из слуг принес и поставил перед ним чашку горячего чая.

Вэнь Цзюэ привык носить светлые тона и, не привередничая, быстро выбрал несколько комплектов. Он надел слегка свободный синий халат, а свою старую черную одежду держал в руках. Хозяин вышел следом и заметил, что талия у Вэнь Цзюэ тоньше, чем у обычных мужчин, поэтому нужно немного ушить — мол, через палочку благовоний все будет готово.

Цинь Е кивнул: Хорошо, как раз нужно купить кое-что еще. Он расплатился за духовные камни так легко, что лицо хозяина расплылось в широкой улыбке.

Вэнь Цзюэ молча последовал за Цинь Е, но, казалось, хотел что-то сказать. Цинь Е бросил на него взгляд: Я же говорил: если есть что сказать — говори прямо.

Вэнь Цзюэ закусил губу и негромко произнес: Секта Линхэ, должно быть, уже обнаружила, что меня нет в темнице. Они наверняка прочесывают весь город. Юй Фэн в хороших отношениях со стражей, и если он прикажет закрыть ворота для проверки, городская стража не откажет. Не пора ли нам поторопиться, пока ворота еще открыты?

Ты прав, поэтому нам нужно поторопиться с покупками. Подумай, что тебе еще нужно, купим сразу все. — Цинь Е одобрительно кивнул, но следующие его слова заставили Вэнь Цзюэ лишиться дара речи.

У меня нет недостатка в вещах. — Вэнь Цзюэ вздохнул. Он привык всегда готовиться к худшему и избегать неприятностей.

Цинь Е, глядя на покорного юношу, невольно усмехнулся: Тебе еще нужны пространственный мешочек и подходящее оружие.

В Секте Линхэ Вэнь Цзюэ обучался владению мечом, но, будучи учеником на стадии Очищения Ци, он не обладал достаточным уровнем культивации и запасом энергии, чтобы раскрыть всю мощь техник. К тому же, в последнее время он был занят лишь тем, что пытался выжить, и сильно исхудал.

Цинь Е отвел его в лавку оружия, долго выбирал и в итоге остановился на легком мече. Ножны были самыми обычными, что совсем не отвечало вкусу Цинь Е. Подумав, что Вэнь Цзюэ будет сопровождать его следующие три месяца и, по сути, теперь является его человеком, он достал только что приобретенный кровавый нефрит, велел переделать его в темляк для меча и прикрепил к рукояти.

Вэнь Цзюэ сжал нефритовое украшение — оно было теплым и прохладным одновременно, и даже его тревожные мысли немного прояснились. Понимая, что нефрит наверняка очень дорог, он неуверенно спросил: Не слишком ли расточительно использовать этот нефрит как темляк для моего меча? Если я случайно разобью его...

Цинь Е поднял руку, призывая его замолчать, и прищурился с угрозой в голосе: Раз я дал его тебе, значит, это твоя вещь. Но даже если ты потеряешь меч, этот нефрит ты обязан беречь как зеницу ока.

Вэнь Цзюэ: ...Слушаюсь. — Он не мог обещать, что будет защищать нефрит ценой жизни, но у него возникло ощущение, что сам Цинь Е именно этого от него и ждет.

Когда они закончили с покупками и забрали одежду, на поясе Вэнь Цзюэ красовались новые ножны и пространственный мешочек, а ярко-алый кровавый нефрит покачивался в такт его движениям. Никто бы и подумать не мог, что весь наряд Вэнь Цзюэ вместе взятый не стоит и половины этого небрежно подвешенного украшения.

http://bllate.org/book/35357/4369367