Готовый перевод The Immortal Venerable I Raised is a Love-Struck Fool / Мой воспитанник — бессмертный владыка с разбитым сердцем: Глава 8

Обратное убийство.

Цинь Е всегда хотел найти подходящего пешку-инструмент для написанного им сюжета. По его задумкам, у этого пешки должны были быть природные задатки и кости, не уступающие его собственным; духовные корни — дело второстепенное, но вот характер непременно должен быть стойким и несгибаемым. Однако он обошел уже несколько городов, и большинство попадавшихся на пути практикующих его условиям не соответствовали.

Действительно ли природные задатки и кости так важны? По мнению Цинь Е, вовсе нет: пусть путь и окажется сложнее, это не значит, что ничего не выйдет.

У Вэнь Цзюэ был ничтожно малый уровень культивации, к тому же он являлся сиротой. Пережив несметное количество несправедливости и унижений, он всё равно отчаянно цеплялся за жизнь. Обладая лишь стадией Очищения Ци — 5-м уровнем, он сумел совершить обратное убийство и прикончить культиватора на девятом уровне Очищения Ци, который как раз собирался сделать прорыв. Каким бы методом он ни воспользовался, это заслуживало похвалы. Перепрыгнуть через ступени в бою на словах легко, но удается это лишь едицам.

Размышляя об этом, Цинь Е вдруг подумал, что жизненный путь Вэнь Цзюэ до ужаса напоминает главных героев прочитанных им романов о культивации. Неужели он сам в роли того самого золотого пальца, который сам идет в руки?

В последовавшем молчании Цинь Е Вэнь Цзюэ тоже начал тревожиться. От ответа Цинь Е зависело, удастся ли ему живым выбраться из темницы. Чем дольше тот хранил молчание, тем сильнее в сердце юноши нарастали тревога и беспокойство.

Для Цинь Е это была лишь минутная задумчивость, для Вэнь Цзюэ же — словно преддверие судного дня.

— Я передумал, — Цинь Е глянул на Вэнь Цзюэ и слегка изогнул губы, произнедя под напряженными взглядом юноши: — Я подумываю взять ученика, но долго не мог найти подходящего кандидата. Я могу спасти тебя, и тебе не нужно сразу становиться моим учеником. Я устанавливаю для тебя трехмесячный испытательный срок: пройдешь его — обязан будешь почитать меня как учителя, а не пройдешь — наши пути разойдутся. Как тебе такое?

Вэнь Цзюэ словно остолбенел, на мгновение уставившись на Цинь Е растерянным взглядом.

Но вскоре он пришел в себя и без малейших колебаний согласился.

— Я согласен.

Что бы ни замышлял Цинь Е, Вэнь Цзюэ намерен ухватиться за этот единственный шанс на выживание.

— О да, кстати. Сразу предупреждаю, я не из Расы демонов, — Цинь Е раскрыл складной веер и небрежно добавил.

Хотя число практиков-людей превосходило всё остальное, существовала и небольшая часть культиваторов-ёкаев. Вэнь Цзюэ подсознательно принял Цинь Е за культиватора-ёкая и не видел в этом никакой проблемы.

Отношения между Расой демонов и Человеческой расой были вполне мирными; хоть учеников у наставников-ёкаев было немного, такие случаи всё же встречались. К тому же Вэнь Цзюэ не был уверен, что сможет пройти испытание Цинь Е.

Поэтому он опустил голову:

— Мне всё равно. Лишь бы вы, почтенный, сочли меня достойным испытания.

Раны Вэнь Цзюэ были слишком тяжелы, ему с трудом давался даже шаг. От долгого разговора с Цинь Е в позе сидя на коленях его ноги почти онемели.

Целительные техники, которыми владел Цинь Е, можно было пересчитать по пальцам, поэтому он просто достал духовную травику, обладающую чудодейственным исцеляющим свойством. У того растения было всего четыре ромбовидных листа изумрудного цвета с нефритовым блеском по краям. У основания стебля, соединяющего листья, красовался крошечный багряный плод. Цинь Е сделал на нем аккуратный надрез и протянул Вэнь Цзюэ.

— Проглоти немного сока, но не переборщи. С твоим уровнем культивации избыток энергии пойдет во вред, умрешь.

Вэнь Цзюэ засомневался, но взял духовную травику и, как велел Цинь Е, выдавил в рот несколько капель сока.

Сок еще не успел попасть внутрь, как от него исходил густой аромат, но на вкус он оказался до того горьким, что Вэнь Цзюэ едва заметно поморщился. Не меняясь в лице, он проглотил его, и лекарственная сила мгновенно разошлась по телу. Буквально за пару вдохов внутренние органы Вэнь Цзюэ, покрытые трещинами, начали срастаться, а скопившуюся в груди запекшуюся кровь он выплюнул.

Затем все раны по телу стали покрываться коркой и затягиваться, отчего бледное, словно нефрит, лицо Вэнь Цзюэ мгновенно приобрело легкий здоровый румянец.

Всего несколько капель — и раны Вэнь Цзюэ исцелились полностью. В его душе бушевали целые бури, и он невольно принялся гадать, кем же на самом деле является Цинь Е.

Заметив, что Вэнь Цзюэ собирается вернуть духовную травику, Цинь Е выудил из пространственного мешочка изысканно резную нефритовую шкатулку и велел убрать лекарство туда. Наложив на шкатулку защитное заклинание, он предотвратил улетучивание целебных свойств травы.

Он хотел протянуть шкатулку юноше, но обнаружил, что у того даже нет пространственного мешочка.

— Хоть ты еще и не стал моим учеником, кое-каких должных условий всё же заслуживаешь, — Цинь Е смерил Вэнь Цзюэ взглядом с головы до ног и слегка поморщился. — Пойдем, для начала я отведу тебя сменить одежду.

Для учеников Секты Линхэ это подземное темница выглядело мрачным и устрашающим, однако для Цинь Е оно было пустой формальностью. Стоило ему шевельнуть пальцем, как двери камеры отворились сами собой, и он совершенно открыто вывел Вэнь Цзюэ наружу.

Ни один из стражников за пределами темницы не заметил, как Вэнь Цзюэ вышел на свободу; они даже не обратили на них внимания, разминувшись плечом к плечу.

Цинь Е шел впереди, поигрывая складным веером, и вновь принял расслабленный вид. Вэнь Цзюэ шагал ровно в шаге позади него, и на душе у него почему-то стало спокойно.

Пройдя какое-то расстояние, Цинь Е вдруг кое о чем вспомнил, приподнял веер и слегка повернулся к юноше:

— Если покинешь Секту Линхэ сейчас, вряд ли у тебя еще представится возможность сюда вернуться. Есть ли у тебя какие-то незавершенные дела или вещи, которые нужно забрать? Покончи со всем разом прямо сейчас.

Вэнь Цзюэ опешил, пару секунд подумал и покачал головой:

— В Секте Линхэ у меня нет никаких дел, которые стоило бы завершать. Что же касается вещей, которые нужно забрать, — юноша на мгновение замялся и все же произнес: — Тоже нет. Всё это на самом деле мне не принадлежало.

Судя по всему, новоприобретенный паренек к своей старшей соученице никаких особо нежных чувств не питал. Цинь Е отбросил праздное любопытство и больше ничего не спрашивал.

Вэнь Цзюэ огляделся на учеников, которые по-прежнему ничего не замечали, и, помедлив, всё же озвучил терзавшее его сомнение:

— Прошу прощения за дерзость: хоть Вэнь Цзюэ еще официально и не стал учеником, мне бы хотелось кое-что узнать о нашей секте. Я с детства рос в Городе Хэшуй и видел совсем немного культиваторов-ёкаев, но доводилось слышать от некоторых практиков, что ёкаи крайне редко принимают в ученики представителей Человеческой расы.

Заметив, что выражение лица Цинь Е осталось прежним, холодным, Вэнь Цзюэ осторожно продолжил:

— Мне просто стало любопытно. Если я задел вас, приношу свои извинения.

Цинь Е действительно нахмурился, но вовсе не потому, что рассердился.

— Тебе не нужно вести себя со мной излишне почтительно, я не из тех практиков, перед которыми следует ходить по струнке. Хм, ну а что касается нашей секты… — Цинь Е погладил себя по подбородку и простодушно заявил: — Я ведь и сам совсем недавно покинул Расу демонов, а ты — мой самый первый ученик. Название секты я еще не придумал, так что давай-ка помоги мне выбрать его.

http://bllate.org/book/35357/4369365