Готовый перевод I'm Just a Normal Office Worker [Quick Transmigration] / Я всего лишь рядовой офисный клерк: Искушение в мирах-симуляциях: Глава 3

В конце концов, опыт работы на износ в качестве корпоративного раба, выполняющего миссии по прямому проникновению в книги, у него был просто неисчислим. Все они — лошади да волы, говорящие не то, что думают, и поступающие вопреки желаниям, так какая разница, где пахать?

Даже если его заставили войти сюда силой, нужно просто защитить себя, перетерпеть всё, закончить дело и выбраться наружу.

Но по мере того, как он продолжал петь с таким погружением, Цзин Чжао вдруг почувствовал, что что-то не так.

Резкие и раздражающие звуки помех в наушниках, казалось, стали намного мягче и приятнее, а сердитых окриков с требованием «быстрее поешь!» поубавилось.

— Шэнь Шиюнь больше не продолжает «издеваться» над ним?

Цзин Чжао ни за что не поверил бы, что Шэнь Шиюнь с его властным и деспотичным характером так быстро сдастся.

Неужели он всё-таки бессознательно активировал какой-то баг, связанный с Шэнь Шиюнем?

Цзин Чжао внезапно вспомнил уровень опасности этого мини-мирка и торопливо повернул голову в сторону Шэнь Шиюня, желая выяснить, что же происходит.

Обернувшись, он неожиданно увидел, что помимо Шэнь Шиюня в аппаратной студии звукозаписи откуда-то взялся еще один мужчина.

Черный туман бурно клубился вокруг этого человека; хотя студия была совсем маленькой, черная дымка вокруг него безудержно клубилась, источая жуткую атмосферу, готовую уничтожить небеса и поглотить землю.

Это как раз идеально гармонировало с [высоким уровнем опасности] данного мини-мирка.

Цзин Чжао смотрел на этого крайне агрессивного гостя, когда задворки его разума, где должно было автоматически всплыть досье персонажа, заглохли, и перед глазами на мгновение промелькнула разорванная абракадабра.

[Се Мохуэй]

Опасно.

*Обратите внимание на предупреждения об уязвимостях:

1. Главный герой — протагонист-актив, сильный упор на образ актива (огромное количество описаний, сосредоточенных на активе), всеобщий любимец и всеобщая любимчик-объект обожания для актива.

2. В первой половине истории пассив питает односторонние чувства к активу; во второй половине, по мере развития романтической линии, актив тоже начнет жалеть этого дурачка; упоминания в тексте, когда пассив называет актива женой, малышом и т.д., являются ласковыми прозвищами, амплуа актива не меняется (Цзин Чжао — актив).

3. Все мини-мирки являются альтернативными вселенными, пожалуйста, не проецируйте их на реальность.

4. Автор невероятно прост и незатейлив, поэтому по сути это всё еще приторно-сладкий и кайфовый веб-роман, к тому же с безумным упором на образ актива, крайне избирательным фанатам читать с осторожностью.

Глава 2. Блатная «звезда» с черным прошлым

[Се Мохуэй]

Однако сбой в системе длился всего мгновение, и вскоре, по мере того как черный туман вокруг этого человека стремительно и бесследно рассеялся, в голове Цзин Чжао автоматически возникло нормальное описание персонажа.

[Безоговорочный главный герой данного мини-мирка]

[Лидер группы и беспрекословный Эйс, гений и трудоголик, у которого на максимуме и амбиции, и жажда карьеры, и исполнительность]

[Прирожденный центр]

[Внимание: под влиянием миркового бага этот персонаж будет порождать производные баги и аномалии, когда *не находится в центре, то есть не находится в эпицентре всеобщего внимания*]

Цзин Чжао вспомнил тот пугающий сгусток черного тумана и предположил, что это, возможно, и есть конкретное проявление так называемого «производного бага» этого мини-мирка.

Цзин Чжао действительно не хотел лишний раз испытывать то леденящее душу ощущение, когда от одного лишь взгляда становится жутко, словно за тобой, как за добычей, наблюдают хищники.

Учитывая, что эта дымка, судя по всему, была связана со степенью серьезности бага и с тем, сможет ли он в дальнейшем успешно выполнить задание и благополучно покинуть мини-мирковую реальность, Цзин Чжао счел всё это дурным предзнаменованием и инстинктивно захотел отвести взгляд от Се Мохуэя.

Но на середине поворота головы он сообразил, что это неправильно: не подумает ли Се Мохуэй из-за такого поведения, что он его не «замечает», не ставит в «абсолютный центр», и не спровоцирует ли это баг снова?

Тогда Цзин Чжао через силу повернул голову обратно и снова встретился взглядом с Се Мохуэем через стекло.

По правде говоря, у Се Мохуэя было лицо, которое даже на фоне сеттинга романов об индустрии развлечений, где у каждого встречного преувеличенная красота, казалось чересчур выдающимся.

На его правильных чертах лица, казалось, самой природой были выжжены слова «главный герой», «центр» и тому подобное. Если бы не тот чересчур перетягивающий на себя внимание черный туман, который минутой ранее подавил Цзин Чжао своим чрезмерным устрашением, он наверняка бы и сам с удовольствием задержал на нем взгляд подольше.

А не изображал бы сейчас спасительное притворство, будто его заворожили, лицемерно «погружаясь» в этого главного героя и глядя на него «влюбленными глазами».

На душе у Цзин Чжао было совестно и неловко, поэтому то самое «внимание», которое он демонстрировал, выглядело особенно натужным.

Однако в глазах человека по ту сторону стекла всё это выглядело совершенно иначе —

Увидеть лицо Цзин Чжао лицом к лицу и на таком близком расстоянии — и для Шэнь Шиюня, и для Се Мохуэя это было впервые.

До этого они видели лишь фотографию, на которой толком не было видно черт лица, и от которой почему-то даже оставалось ощущение размытости в памяти, показанную их агентом при известии о том, что Цзин Чжао «свалится на их головы» в качестве внезапного пополнения группы.

В этот момент смотреть прямо на Цзин Чжао, который всем сердцем и всей душой всматривался в него, казалось, будучи очарованным, было для Се Мохуэя немалым потрясением.

Бесспорно, прежде всего Цзин Чжао был ослепительным красавцем.

По сравнению с тем мимолетным проблеском половины профиля, который он успел заметить, едва водя в студию звукозаписи и проследив за взглядом Шэнь Шиюня, Цзин Чжао во всей своей красе оказался намного выше любых ожиданий.

Цзин Чжао был очень бледным.

И в этот момент глаза Цзин Чжао, казавшиеся еще ярче на фоне бледной кожи, увлеченно и зачарованно глядели на Се Мохуэя.

Его губы были слегка надуты от усердия, что придавало ему еще более отрешенный, живой и милый вид.

Но в то же время общее впечатление от внешности Цзин Чжао было сексапильным, диким и преисполненным пресыщенности к миру.

При переплетении столь противоречивых чувств этот его зачарованный взгляд создавал ощущение, будто он одновременно смотрит на тебя и в то же время вовсе не на тебя.

Эта зыбкая, туманная отстраненность, напротив, вызывала особое умиление и жалость.

В этот момент статус «бэби-мажора / бلاتной звезды» Цзин Чжао показался Се Мохуэю невероятно оправданным как никогда прежде.

Се Мохуэй даже на секунду впал в ступор и подумал, что если бы выбор зависел от него самого, он бы, пожалуй, тоже позволил Цзин Чжао присоединиться к ним внезапным десантом.

Даже если бы Цзин Чжао был совершенно нескладным или глупым, как расписная болванка, даже если бы Цзин Чжао оказался немым, Се Мохуэй был уверен, что у него возникло бы по крайней мере минутное помутнение рассудка, и он всё равно выбрал бы Цзин Чжао новым центром, отправив его на дебют.

Впрочем, это «помрачение рассудка от красоты» было не более чем мыслями, мимолетным и безумным бредом.

Се Мохуэй первым прервал зрительный контакт с Цзин Чжао и повернулся к Шэнь Шиюню, чтобы поинтересоваться текущим прогрессом записи.

— Докуда записали?

— Э-э, только начали… — честно признался Шэнь Шиюнь.

До этого он был занят тем, что «пугал» и «терзал» Цзин Чжао, а затем предавался собственным тайным желаниям, «любуясь» Цзин Чжао, так что полезных записанных аудиоматериалов набралось совсем чуть-чуть.

—? — Се Мохуэй бросил взгляд на выглядевшего слегка смущенным и раздосадованным Шэнь Шиюня и привычно принялся методично проверять огромный массив аудиофайлов, только что записанных Цзин Чжао.

Пользуясь тем, что они оба увлеклись разговором, Цзин Чжао быстро прикрылся рукой и тяжело замигал глазами, которые уже успели немного высохнуть от напряжения.

Цзин Чжао думал: Се Мохуэй не стал его «ранить», «пугать» или «мучить», не проявил дополнительной опасности… Значит ли это, что первое знакомство с главным героем [высокоопасного] мини-мирка можно считать успешным?

Хорошо, что он проявил достаточно сдержанности и заурядности и не оставил у этого абсолютного главного героя какого-то дурного впечатления при первой же встрече. Отлично, просто отлично, надо продолжать в том же духе! В дальнейшем он непременно продолжит следить за каждым словом и поступком, снизит свое присутствие до минимума и выполнит задание, стараясь как можно реже активировать баги, чтобы поскорее вернуться назад…

Вынашивая в душе столь грандиозные планы и щедро раздавая себе мысленные обещания, Цзин Чжао вдруг почувствовал, что дверь в звукобудку, где он находился, кто-то отворил.

Се Мохуэй, который только что стоял вместе с Шэнь Шиюнем по другую сторону стекла в аппаратной, уже протиснулся в эту тесную звукобудку, где двоим рослым мужчинам было даже немного тесновато и трудно полностью вытянуть руки.

Цзин Чжао: ?

Се Мохуэй с излишней естественностью остановился прямо за спиной Цзин Чжао:

— То, что записали до этого, никуда не годится. Я научу тебя, подпою в гармонии, давай перезапишем всё заново.

С этими словами он протянул руку, чтобы отрегулировать положение единственного микрофона перед Цзин Чжао.

Наклонившись вперед, Се Мохуэй почти заключил Цзин Чжао в то замкнутое пространство, которое образовалось между ними и микрофоном.

Цзин Чжао повернулся, собираясь отступить, но испугался черного тумана, символизирующего активацию бага, который мог в любой момент хлынуть от Се Мохуэя, и в нерешительности замер на месте, окостенел.

В тот момент кончик носа Цзин Чжао находился от лица Се Мохуэя на расстоянии менее чем десяти сантиметров.

Се Мохуэй, судя по всему, тоже рассчитывал, что Цзин Чжао благоразумно отодвинется, и эта непредвиденно сократившаяся дистанция заставила его замереть в растерянности.

Их носы почти соприкасались, дыхание смешивалось.

В крошечной звукобудке мгновенно возникло ощущение неожиданной пикантной двусмысленности.

*

Цзин Чжао, [неосознанно соблазняющий, наглухо удерживающий своей красотой] — атрибут начинает проявляться…

Глава 3. Блатная «звезда» с черным прошлым

Впрочем, эта двусмысленность, разумеется, была односторонней.

В мыслях Цзин Чжао видел в стоящем перед ним Се Мохуэе лишь проявление заложенной в его характере «звездной болезни» — тот просто захотел занять самое лучшее место у микрофона.

— Ага.

Коротко ошеломленный Цзин Чжао поспешно захлопал ресницами и после этой неловкой паузы молча уступил Се Мохуэю самое выгодное местечко.

Про себя Цзин Чжао подумал: прошу вас.

Вы главный герой этого мира, так что прошу вас, делайте что хотите.

Покорность Цзин Чжао оказалась настолько чрезмерной, что из-за такого его поведения выражение лица Се Мохуэя, напротив, стало странным.

Се Мохуэй заметил, что с самого момента его входа Цзин Чжао держался с ним так, словно был готов безоговорочно «подчиниться любому приказу».

Этот Цзин Чжао оказался полной противоположностью слухам о том, что он «втайне совершенно невыносим в общении», «супермажорный блатник», «говорят, издевается над персоналом» и «ужасно скверный человек» — они расходились с реальностью как день и ночь.

Се Мохуэй подумал: неужели Цзин Чжао из тех, кто задирает нос только перед другими, а на деле силен лишь с теми, кто слабее?

Но когда Се Мохуэй опустил взгляд на Цзин Чжао, густые и длинные ресницы последнего трепетали перед его глазами, словно хвост какого-то демонического существа.

При этом он был так… красив.

Казалось, стоило Се Мохуэю лишь взглянуть на Цзин Чжао, как его до того предельно ясный ум тут же превращался в кашицу под воздействием красоты стоявшего перед ним человека.

Слишком…

— Мы записываем этот отрезок?

В этот момент чарующий демон подал голос, вернув Се Мохуэя в реальность.

Помрачение рассудка — не более чем временное помешательство, Се Мохуэй отвел глаза, перестав пялиться на Цзин Чжао, и силой заставил себя сосредоточиться на текущем процессе звукозаписи.

*

Благодаря наставлениям Се Мохуэя и его бэк-вокалу, дальнейшая запись Цзин Чжао пошла на редкость гладко. Если не считать необходимости постоянно следить за дистанцией между ними и стараться, чтобы дыхание не сбивало ритм вдохов и выдохов друг друга, всё было исключительно комфортным и легким.

http://bllate.org/book/35348/4368060