Готовый перевод Star God Alpha Captures Little Mermaid / Звездный Альфа и его русалочка: Пленник любви: Глава 12

Когда Фэн Цзин вернулся в комнату Тан Юя с новым постельным бельем, он застал Тан Юя сидящим на кровати. Тот уже обнажил ноги и рассеянно смотрел вниз, на большое влажное пятно, которое только что оставил его собственный хвост.

Тан Юй поднял голову на Фэн Цзина:

— Братец Цзин, простыня намокла.

— Как ты себя чувствуешь? — водя в комнату, Фэн Цзин окинул взглядом лицо Тан Юя. В руке он держал новую простыню.

Тан Юй покачал головой. Сейчас его лицо выглядело обычным, если не считать едва уловимого запаха сосны, принадлежавшего Фэн Цзиню:

— Уже намного лучше, спасибо, братец Цзин.

Не за что было благодарить — его малыш Юй всё-таки был слишком наивен.

— Встань, переодись, а я пока застелю тебе новую постель. — Фэн Цзин наклонился и стянул мокрую простыню.

— Ох, хорошо. — Тан Юй поднялся и достал из шкафа одежду.

Собираясь перейти к другой стороне кровати, чтобы заправить постель, Фэн Цзин бросил взгляд вбок и увидел, что Тан Юй уже высоко задрал платье и собирается его снять.

— Малыш Юй, — Фэн Цзин окликнул его, мысленно вздохнув: ну совсем никакого чувства самосохранения.

— Что такое, братец Цзин? — Тан Юй, всё еще сжимая в руках подол платья, повернулся к нему.

— Иди переодевайся в ванные или я пока выйду, — попытался просветить его Фэн Цзин. — Ты должен понимать: ты омега, а я альфа. Между альфами и омегами должна быть дистанция.

— Ладно. — Тан Юй послушно опустил подол платья и молча зашагал в ванную. Он не слишком во всем этом разбирался. На дне океана ему вообще не доводилось сталкиваться с подобными чувствами. И даже когда альфа выпускает феромоны — ну, возможно, это означает попытку спровоцировать выделение его собственных, — по его мнению, это либо попытка отнять твою еду, либо повод отхватить тумаков.

Похоже, Тан Юй действительно был совершенно нечувствителен к подобным вещам. Судя по всему, тот укус, которым Фэн Цзин наградил его, и последовавший за ним успокаивающий феромон не произвели на него никакого особого впечатления. При этой мысли Фэн Цзин почувствовал легкое раздражение.

Когда Тан Юй вышел, Фэн Цзин подошел к нему и нарочно провел рукой по его шее, едва не задев железу.

Однако Тан Юй вовсе не испугался и не попытался его оттолкнуть — он лишь втянул голову в плечи и умоляюще произвел:

— Братец Цзин, не надо, щекотно.

— Малыш Юй, ты бы позволил сделать такое кому-нибудь другому? — в нем начали просыпаться заложенные природой безумные инстинкты собственника.

— Братец Цзин, о чем ты говоришь? — Тан Юй только представил, как кто-нибудь из морских обитателей вот так дотрагивается до него, и в нем сразу вскипела ярость. — Да если кто-то посмеет меня хоть пальцем тронуть, мой хвощ измочалит его до смерти!

Фэн Цзин невольно хмыкнул, позабавленный серьезным выражением лица и ответом Тан Юя. Он убрал руку и прекратил свои прощупывания почвы.

— Чего ты смеешься? Мой хвост очень сильный! — запротестовал Тан Юй и, вдобавок ко всему, поднял руки, выпуская острые когти на кончиках пальцев. — Смотри, какие у меня длинные и острые ногти!

— Да-да-да, наш малыш Юй очень сильный. — Фэн Цзин ни за что не стал бы говорить вслух, что сейчас, когда Тан Юй занес руки, демонстрируя когти и зубы, он был похож на маленького котенка, который топырит мягкие лапки с подушечками.

И слава богу, что Фэн Цзин промолчал: если бы Тан Юй узнал, что его сравнили с кошкой, он бы точно взъерошился и принялся яростно отбиваться:

— Я вовсе не кошка! С каких это пор кто-то становится одной породы со своим заклятым врагом!

Фэн Цзин, сам принадлежавший к семейству кошачьих, еще не знал, что в понимании Тан Юя эта характеристика означала не что иное, как смертного врага.

— Ложись спать пораньше, — бросил Фэн Цзин, легко потрепал Тан Юя по макушке и вышел из комнаты.

Тан Юй поднял руку и коснулся места, которого только что касался Фэн Цзин. Затем он скосил глаза на пустую, кажущуюся слишком большой кровать, и на сердце внезапно стало тоскливо. Он так привык к теплу объятий Фэн Цзина и к тому, что его со всех сторон окружает чужой феромон.

Ему ужасно хотелось сорваться и побежать к Фэн Цзиню, но он совершенно не умел бегать на ногах. К тому же Фэн Цзин говорил, что между альфами и омегами должна быть дистанция, а он вел себя слишком прилипчиво. Неужели он вызвал у того недовольство? Ах, какой же он никчемный! Чем больше Тан Юй об этом думал, тем больше сердился, и в сердцах уткнулся лицом в постель.

На этот раз течка у Тан Юя выдалась довольно короткой. Впрочем, нельзя исключать, что это произошло из-за гормонального сбоя, вызванного чрезмерным использованием блокатора. Но когда случится следующий гормональный сбой, не знал даже он сам.

Ранним утром Фэн Цзин уже позавтракал и теперь задумчиво смотрел наверх. Вскоре на лестнице появился заспанный Тан Юй, и молодой человек поднялся ему навстречу.

— Осторожнее, я отнесу тебя вниз, — Фэн Цзин подхватил Тан Юя на руки и спустился на первый этаж. — Сначала позавтракай, а потом я отвезу тебя на базу.

— Хорошо. — Тан Юй клевал носом и кивал так усердно, будто бил земные поклоны. Есть он тоже продолжал: делал пару вялых кусков и лениво пережевывал их. Ел он медленно, но эта медлительность была вынужденной — вовсе не потому, что Тан Юй хотел остановиться по собственной воле.

— Такой соннный? Плохо спал ночью? — Фэн Цзин даже засомневался: неужели Тан Юй никак не мог привыкнуть к кровати и его сморил такой сон из-за одной только смененной простыни?

— Угу, — кивнул Тан Юй. Едва вспомнив вчерашнее — как он слишком привязался к Фэн Цзиню, а тот заявил ему про дистанцию между альфами и омегами, — на душе снова стало паршиво. Куда хуже, чем карабкаться по лестнице на ногах.

— Почему? — Фэн Цзин придвинул стул и сел рядом.

— Братец Цзин, я тебе надоел своей прилипчивостью? — Иначе с чего бы ему говорить о разнице между альфами и омегами? Еда во рту Тан Юя сразу потеряла всякий вкус.

— Нет. С чего ты это взял? — Фэн Цзин только и желал, чтобы Тан Юй думал о нем каждую секунду и лип исключительно к нему. Кому может не понравиться милая, очаровательная русалочка, которая смотрит на тебя большими глазами и тянет ручки с просьбой обнять?

— Тогда зачем ты сказал про дистанцию между альфами и омегами? — Тан Юй выпалил то, о чем думал, промучившись в сомнениях всю прошлую ночь.

— Видишь ли, вчера ты собирался переодеваться прямо при мне. Так делать нельзя, понимаешь? — вздохнул Фэн Цзин. Похоже, прошлой ночью Тан Юй усвоил только эту фразу.

— Почему нельзя? Мама говорила, что переодеваться, целоваться и делать много других подобных вещей можно только с тем, кому доверяешь, или с будущим мужем. — Тан Юй искренне не понимал, где ошибся. — Я доверяю братцу Цзиню, разве братец Цзин — не мой будущий муж?

Глядя на Тан Юя, Фэн Цзин отчетливо ощущал его прямолинейность, дерзость и в то же время полную неопытность.

Ладно, Фэн Цзин понятия не имел, как объяснить Тан Юю, что замужество вовсе не обязательно означает взаимную симпатию. Интимные действия позволительны лишь тогда, когда находишься рядом с по-настоящему любимым человеком, с тем, с кем хочешь связать свою судьбу. Судя по наивному и невинному виду Тан Юя, его сердце еще не познало любви.

— Я самый. Но, малыш Юй, проявлять такое доверие можно только тогда, когда вы нравитесь друг другу, — Фэн Цзин поднялся, собираясь привести себя в порядок перед выходом на базу.

http://bllate.org/book/35343/4367313