Готовый перевод Star God Alpha Captures Little Mermaid / Звездный Альфа и его русалочка: Пленник любви: Глава 2

— Ничего особенного, просто хочу посмотреть, кто это у нас такой выдающийся, что смог привязать к себе самого генерала и заставить его бросить командование отрядом. — Взгляд Короля, в котором сквозило легкое презрение и насмешка, скользнул по лежащему на постели Тан Юю. За эти дни Тан Юй немного окреп, хотя и сильно похудел. — Надо же, какая болезненная красота.

— Выбирай выражения, Ваше Величество. — Глаза Фэн Цзина слегка сузились, и невысказанное предупреждение повисло в воздухе.

— Хм, какая редкость, а я-то думал... — Король с улыбкой принял величественную и надменную позу. У него водилось немало деньжат, и он привык завоевывать расположение простого народа звонкой монетой. — Я всё думал, почему это адмиралу Фэну предлагают столько выгодных партий, а он всё отвергает и отвергает. Оказывается, у него уже есть сердечный друг. Так почему бы вам не сыграть свадьбу в самое ближайшее время? Я лично готов всё устроить.

— Моя личная жизнь — не та забота, которою стоит утруждать себя Королю. Скоро я возвращусь в часть. — Фэн Цзин бросил взгляд на толпу зевак, собравшихся у дверей, и те мгновенно разлетелись испуганными птахами.

— Скажи, он ведь тебя не любит? Он тебя обижает? — дождавшись ухода Короля, Тан Юй повернул голову, и хотя его голос звучал уверенно, это всё же был вопрос.

— Пф-ф, — непосредственность Тан Юя так умилила Фэн Цзина, что он протянул руку и сжал его хрупкое, сплошь усеянное следами от иголок запястье. — Тех, кто меня не любит, хватает. Но до таких мелких пакостей я сам охотно мараться не стану.

В день возвращения в часть Фэн Цзин взял Тан Юя с собой в личный особняк генерала.

— Отдыхай здесь и ни о чем не беспокойся, а прислугу на первом этаже можешь гонять по своему усмотрению. — Фэн Цзин надел на запястье Тан Юя серебристый браслет. — Через него можно разговаривать и хранить вещи. Если что-то понадобится — свяжись со мной.

— Хорошо. — Тан Юй бросил взгляд на поблёскивающий серебром браслет и с удовольствием погладил его.

— Нравится?

— Очень красиво. — Тан Юй поднял взгляд, и его светло-карие глаза ярко засияли.

Фэн Цзин потрепал Тан Юя по макушке — его золотисто-белые прядки слегка отросли и теперь лежали на плечах: — У меня там еще много таких. Раз уж тебе нравится, сегодня вернусь пораньше и принесу еще.

Стоило Фэн Цзину выйти из комнаты, как на его лице растаял даже малейший намек на мягкость. Он и без всяких размышлений знал, в какого рода лентяев превратились эти сорванцы за те несколько дней, что он отсутствовал. Как раз вовремя: у него накопилось немало раздражения, которое он с удовольствием выместит, устроив им хорошую разминку.

— Ох, матушка, мы пропали! — к нему подбежал солдат.

— В чем дело, боевые действия? — остальные тут же сгрудились вокруг.

— Я только что видел флаер Адмирала Фэна!

— Ты точно рассмотрел? Разве он не собирался отсутствовать еще недели две?

— Вот именно, именно! Ты ведь не ошибся?..

Все занервнили.

Шаги сапог по траве — совсем тихие, едва слышные, — прозвучали в их ушах подобно поступи самой смерти.

— Черт! — выдохнули они в ужасе.

— В строй! — громко скомандовал старший по званию.

— Строитесь так медленно. И правда, совсем распустились. — Смерть пробила свой час.

— Докладывайте, чему вы научились за эти дни? — заложив руки за спину, Фэн Цзин непоколебимо стоял под палящим солнцем посреди плаца.

Плохо дело. Вечером у них даже на ужин сил не останется.

Пока они проходили через круги ада, Тан Юй сидел на кровати и наслаждался ароматной рисовой кашей.

Закончив тренировку, толпа уставших до ломоты во всех суставах солдат маршировала в сторону столовой. Тренироваться предстояло еще и вечером, а не поешь — сдохнешь, особенно в те дни, когда роль инструктора исполняет сам Адмирал Фэн. Заметив быстро шагавшего неподалеку Фэн Цзина, они тут же вытянулись по струнке и отдали честь: — Здравствуйте, господин генерал!

— И вам привет, ступайте обедать. — После тренировок Фэн Цзин бывал не столь суров, хотя выражение лица по-прежнему оставалось строгим.

Остальные солдаты мысленно молились об одном: лишь бы им не довелось оказаться с ним в одной столовой. И без того дрожащие от усталости руки придется заставлять двигаться быстрее, а это, знаете ли, изнуряет до чертиков.

Увидев, что Фэн Цзин направляется вовсе не в столовую, а на парковку, они мысленно вознесли хвалу небесам. По крайней мере, еще какое-то время они смогут радоваться жизни — ведь, как выяснилось из пришедшего уже после ужина сообщения, в вечерних тренировках Фэн Цзин участвовать не будет. Столовая гудела так громко, будто с неё сорвало крышу.

Фэн Цзин поднялся на борт собственного флаера и отправился домой.

Услышав звук открывающейся двери, Тан Юй откинул одеяло. Свободная рубашка полностью скрывала его фигуру, опускаясь чуть ли не до колен, так что от штанов он решил отказаться — тем более, что Тан Юй на дух не переносил обтягивающую одежду, от трения которой кожа начинала нестерпимо зудеть.

Белоснежные ступни ступили на мягкий ковер. Подойдя к выходу, Тан Юй отворил дверь и нос к носу столкнулся с поднимавшимся на второй этаж Фэн Цзином.

— А-Цзин, ты вернулся.

Увидев выглянувшего из проема Тан Юя, Фэн Цзин почувствовал, как сердце смягчилось. Сделав несколько быстрых шагов, он вошел в комнату, и его взору предстали стройные, безупречно белые ноги Тан Юя.

— Марш в постель, простудишься еще. — Фэн Цзин отвел взгляд и посмотрел Тан Юю прямо в глаза.

— Мне не холодно, дядя Юй включил отопление. — Под дядей Юем Тан Юй подразумевал управляющего Юя из генеральского особняка.

— Ужинал? — Фэн Цзин окинул комнату взглядом, проверяя, не нужно ли докупить еще чего-нибудь, хотя распоряжения на этот счет уже были отданы.

— Ужинал, а ты? — Тан Юй ощущал исходящую от Фэн Цзина ауру — холодную, пронзительную, напоминающую свирепую зимнюю бурю и бескрайний океан одновременно. Но его глаза, таившие в этой ледяной глубине обжигающий жар, походили на взгляд хищника, обнаружившего добычу. Будучи представителем расы русалок, Тан Юй инстинктивно испытывал страх: возможно, этот мужчина был вовсе не простым человеком.

Звездное общество делилось на три расы: людей, русалок и зверолюдей, причем последние умели принимать звериный облик. Каждая раса, в свою очередь, делилась на три гендерных типа: альф, бет и омег.

Альфы выступали в роли добытчиков и бойцов, обладали мощной боевой мощью и нестабильными феромонами, способными подавлять бета-омег и даже сокрушать их волю; сильнее всего это воздействие сказывалось на омегах.

Беты являлись золотой серединой: их феромоны были наиболее стабильны, запаха они практически не имели, а влияние альф и омег на них не распространялось — разве что чужие феромоны оказывались настолько мощными, что задевали и их. Бетами была представлена самая многочисленная часть звездного населения.

Омеги же были стабилизаторами — не в том смысле, что их собственные феромоны отличались непоколебимостью, а в том, что выделяемый ими аромат мог как выводить феромоны альф из-под контроля, так и успокаивать их истинных партнеров, обуздывая буйство альфьей натуры.

Именно поэтому Король так отчаянно пытался устроить личную жизнь Фэн Цзина и поскорее найти ему пару. Даже ограничивающий феромоны шейный ошейник не мог успокоить вечно тревожное сердце Короля, опасавшегося могущества Фэн Цзина.

http://bllate.org/book/35343/4367302