Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder, I Got Pregnant / Стать пушечным мясом: мой неожиданный секрет: Глава 9

Юй Юань проснулся первым.

Вероятно, из-за того, что накануне он проспал слишком много, Юй Ши всё ещё крепко спал. Малыш Дэн-Дэн немного поиграл в одиночестве, а почувствовав голод, осторожно выбрался из отцовских объятий и спустился с кровати.

Когда Юй Ши находился дома, он не мог проводить в спальне каждую минуту, присматривая за Юй Юанем, поэтому сознательно приучал сына к самостоятельности, чтобы тот мог сам справляться с посильными задачами.

Перед сном Юй Ши накрыл полотенцем камеру в комнате, поэтому сейчас зрители трансляции из спальни видели лишь сплошную темноту. Он и предположить не мог, что в столь ранний час кто-то всё ещё будет дежурить у этого пустого экрана.

По экрану изредка пробегали редкие сообщения:

— Дэн-Дэн, народ, мне кажется, я что-то услышал!

— Те, кто продержался до этого времени, — настоящие герои.

— Это что, жена встала? Прошло уже восемь часов с тех пор, как я в последний раз видел её лицо. (плачу)

Юй Юань старательно почистил зубы в ванной, привычно достал свою маленькую чашку, пододвинул табурет и открыл дверь.

Все остальные ещё спали. Сотрудники съёмочной группы находились в соседней вилле, на первом этаже никого не было — лишь камера в гостиной исправно выполняла свою работу.

Внезапно объектив одной из камер точно запечатлел крошечную голову, выглянувшую из коридора.

— О боже, спасите! Это Дэн-Дэн! Какой же он милый!

— Скорее занимайте пустой экран! Скоро здесь не останется столько места для наших восторгов.

— Армия фанатов жены мгновенно прибыла на место!

— Я первый?

— Неужели малыш Дэн-Дэн встал так рано?— Слишком мило, как он украдкой выглядывает, я уже сделал скриншот.

— Эй, те, кто впереди, вы теперь не первые, я тут полночи караулил. [черные круги под глазами]

Юй Юань, увидев, что снаружи никого нет, взял свою миску и направился на кухню. Он помнил, что именно здесь папа готовил ему завтрак. Однако он был слишком мал и не доставал даже до кухонной столешницы.

— Значит, проголодался. А папа, что, ещё не встал?

— Оставить ребёнка одного снаружи... слов нет, просто нет слов.

— ???? Ещё так рано, все наверняка спят. К тому же съёмочная группа позаботилась о безопасности малышей: все острые углы закрыли, а на розетки поставили заглушки, чтобы никто случайно ничего не нажал. А вы тут только языком чесать горазды.

— Что ищет Дэн-Дэн?

Голос, раздавшийся за спиной, заставил Дэн-Дэна вздрогнуть. Его рука, тянувшаяся к столешнице, соскользнула, и он начал падать, но тут же был подхвачен сильными руками.

Цзо Чэнь, одетый в белую футболку и спортивные штаны, судя по всему, только что вернулся с пробежки — от него ещё шло тепло. Казалось, у него был большой опыт в уходе за детьми, так как, увидев упавшую на пол миску, он сразу всё понял:

— Проголодался?

Малыш в его руках кивнул. Даже испугавшись, он не заплакал и не капризничал, ведя себя гораздо послушнее обычных детей:

— Папа устал, Дэн-Дэн сам искал еду.

— Честно говоря, я сам испугался.

— Хорошо, что Цзо Чэнь успел его подхватить, а то малыш Дэн-Дэн мог бы упасть, у-у-у-у-у.Не зря адвокат Цзо — успешный мужчина, раз способен встать так рано ради утренней разминки.

И Дэн-Дэн такой послушный, не мешает папе отдыхать, а ведь только что чуть не упал от испуга и даже не заплакал.

— А Дэн-Дэн знает, где у нас еда?

Видя, как ребёнок о чём-то сосредоточенно размышляет, Цзо Чэнь невольно усмехнулся и потрепал Юй Юаня по макушке.

— На кухне опасно, Дэн-Дэн, больше не заходи туда без спроса, а сейчас дядя пойдёт и приготовит тебе что-нибудь вкусненькое.

Цзо Чэнь боялся, что запах пота от него самого побеспокоит Юй Юаня, поэтому отнёс мальчика в гостиную на диван, включил телевизор, настроил детский канал и усадил его там, а сам вернулся на кухню готовить завтрак для Юй Юаня.

Они переехали только вчера, и в холодильнике почти не было еды, но, к счастью, вчера вечером кто-то, судя по всему, заказывал доставку, и осталась пачка еще не вскрытой лапши. Цзо Чэнь взял немного и сварил миску.

Юй Юань и вправду проголодался, и когда Цзо Чэнь вышел с миской в руках, у малыша аж глаза засияли.

Цзо Чэнь боялся, что тот не умеет пользоваться ложкой для лапши, взял палочки и хотел было покормить его сам, но Юй Юань, к его удивлению, проявил самостоятельность: он маленькими порциями зачерпывал лапшу и не забыл поблагодарить:

— Спасибо, дядя.

О боже, адвокат Цзо просто мастер на все руки! На людях он — элитный специалист высокого уровня, а дома — хозяйственный зрелый мужчина.

Чего уж там, один только уверенный вид брата Чэня выдает в нем человека, который привык готовить сам.

В этот момент из комнаты вышел Юй Ши. Он даже не переоделся в другую одежду и расслабился только тогда, когда увидел Юй Юаня.

Юй Юань радостно поздоровался:

— Папа!

Цзо Чэнь знал, что тот переживал за ребенка, и поприветствовал его:

— Ши-ши, Дэн-Дэн немного проголодался. На кухне особо ничего не было, поэтому я сварил ему миску лапши.

Ощущение полноценной семьи.

Целая ночь бдения — и вот награда, первое место в первом ряду любителей посплетничать.

Новый наряд! Пижама!

Хотя всё закрыто наглухо, почему-то кажется невероятно соблазнительным.

Но адвокат Цзо — прирожденный соблазнителем. Я еще вчера это заметил: со всеми остальными этот мужчина неизменно вежлив, а к нашей красотке обращается запросто — Ши-ши.

Папа-бойфренд — это лучшее, что случалось в жизни!

Юй Ши сделал несколько шагов вперед и опустился на диван. Из-за смены позы пижама слегка приоткрыла ключицу.

— Хлопоты для брата Чэня… Вы только что с тренировки?

Цзо Чэнь отвел взгляд и кивнул в знак подтверждения, после чего собрался подняться наверх.

Опасаясь, что Юй Юань останется в гостиной один и это будет небезопасно, он изначально собирался дождаться пробуждения Юй Ши и только потом уходить.

— Угу, я посмотрю, где поблизости есть рынок.

Услышав слова парня, Цзо Чэнь на миг замер.

— Когда я вчера приезжал, поблизости ничего не заметил.

— Подожди, я переоденусь и отведу тебя в ближайший супермаркет.

Юй Ши не успел отказаться и был вынужден сначала привести в порядок Юй Юаня, а затем заняться собственной одеждой. Когда он закончил умываться, Цзо Чэнь уже сидел в гостиной.

По сравнению со вчерашней безупречной прической сегодня он выглядел гораздо более расслабленным.

http://bllate.org/book/35341/4367043