Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder, I Got Pregnant / Стать пушечным мясом: мой неожиданный секрет: Глава 7

Однако когда зашла речь об идеале спутника жизни, зрители с удивлением обнаружили, что парень, который так лихо расправлялся с соперниками на арене, внезапно замялся и долго не мог подобрать слов, чтобы описать, кто же ему всё-таки нравится.

— Всем привет, меня зовут Юй Ши, мне двадцать один год, и, наверное, меня всё ещё можно считать студентом? — Юй Юань, которого с самого утра трепали по разным делам, уже начал клевать носом, уютно устроившись в объятиях Юй Ши.

Выглядел он действительно юным, поэтому остальные участники ничуть не удивились, узнав, что он ещё учится.

— У меня, кажется, нет чётко сформированного идеала, но одно можно сказать наверняка: этот человек обязан принять Юй Юаня.

Впрочем, в чате трансляции всё было далеко не так спокойно. Одни возмущались, мол, ещё учится, а уже завёл ребёнка — никакой дисциплины; другие жалели юношу, которому приходится в одиночку растить малыша. К счастью, съёмочная группа не дала зрителям долго упражняться в язвительности и тут же объявила начало следующего этапа.

Вторым этапом стал обмен подарками при первой встрече.

【Действительно любопытно, кто и что приготовил!】

【Кто будет показывать первым?】

【Судя по тому, что я видела минуту назад, это точно будет наш солнечный щеночек Ян Син】

【Плюс один, он ведь главный заводила по части атмосферы】

Однако Ван Цян выкрикнула имя, которого никто не ожидал:

— Тогда давайте начнём с нашего Чэн Чжисюя.

【Ха-ха-ха-ха, маленькая Пи занервничала】

【Съёмочная группа, ну вы даёте! Ха-ха-ха-ха, страдания социофоба Пи】

【Что приготовил бог Пи?】

【Выглядит как солнцезащитные очки модного бренда, нишевые, но дизайн отличный】

Чэн Чжисюй, услышав своё имя, не изменился в лице. Он принял у сотрудника подготовленные заранее коробочки и раздал их остальным пятерым участникам. Правда, когда очередь дошла до Юй Ши, он на мгновение замешкался и негромко извинился:

— Прошу прощения, не подготовил подарок для Дэн-Дэна, в следующий раз обязательно восполню.

Юй Ши был слегка удивлён. Глядя на невозмутимого Чэн Чжисюя, он думал, что не удостоится и доброго взгляда, но всё же кивнул:

— Тогда я скажу спасибо от имени Дэн-Дэна.

Ну как такая сцена могла ускользнуть от глаз интернет-пользователей? Они тут же потребовали, чтобы съёмочная группа приструнила этих непредсказуемых участников романтического шоу.

【Что это за разговоры, которые не дано услышать нам, почтенным VIP-зрителям? Где справедливость? Съёмочная группа, призовите его к порядку!!!】

Ван Цян, увидев этот комментарий, с трудом сдержала смешок и произнесла:

— Это не я лезу не в своё дело, просто зрители спрашивают, о чём это вы с Юй Ши только что шептались.

Вернувшийся на своё место Чэн Чжисюй нахмурился, и тут прозвучал голос Юй Ши с лёгкой улыбкой:

— Бог Пи сказал, что забыл подготовить подарок для Дэн-Дэна, и пообещал исправиться при следующей встрече.

В своей киберспортивной команде Чэн Чжисюй выступал под ником Прайд, что означает Гордыню из семи смертных грехов. После победы в чемпионате фанаты в шутку стали называть его бог Пи. Сам он к этому прозвищу относился равнодушно, но когда оно прозвучало из уст Юй Ши, Чэн Чжисюй почувствовал, как к лицу приливает кровь.

— Эй, раз уж так, мы тоже должны будем принести дополнительные подарки, — Ян Син почесал затылок. — Бог Пи, ну ты и не товарищ, мог бы хоть намекнуть нам.

— …Прошу прощения.

От неожиданного ответа Янь Сина все опешили, а то, как он выглядел в глазах аудитории, было одновременно и трогательно, и смешно.

【Детка, не вини своего старшего, это же жена Юй Ши! Хорошо хоть, что он вообще вспомнил и ответил тебе】

【Солнечный щеночек и молчаливый верный пёс, отличный пейринг, я в деле】

【???? Что это за дьявольский пейринг? Уберите это немедленно, тут же очевидно: прекрасная жена и крутой альфа-самец!!!】

【Но хотя бог Пи кажется холодным и молчаливым, он такой внимательный. Думаю, многие даже не успели осознать, что у нас появился ещё один маленький участник】

Ян Син был вторым, кого вызвали. Он подготовил свои альбомы с автографами. Когда он начал раздавать их остальным, чат заполонили сообщения в духе всё понятно, ведь никто всерьёз не верил, что он пришёл на шоу ради любви — всё-таки совсем юный и очень популярный айдол.

Третьим был Цзо Чэнь. Он принёс каждому немного молотого кофе собственного помола. Поскольку срок годности был ограничен, много взять он не смог.

— Если понравится, я могу привезти ещё.

— Раз уж брат Чэнь так говорит, тогда я буду пить без стеснения, — глаза Вэнь Ихуая, заядлого любителя кофе, загорелись, и он поспешно ответил.

Цзо Чэнь поправил очки:

— М-м, не нужно церемониться.

Вэнь Ихуай тоже достал свой подарок — изящную перьевую ручку.

— Я сам постоянно пользуюсь ручками этой фирмы, они очень удобные, — с улыбкой пояснил он зрителям.

Когда очередь дошла до Юй Ши, Юй Юань уже крепко спал. Передав мальчика Ван Цян, которая находилась за кадром, Юй Ши вернулся со своим подарком:

— Это духи, которыми я постоянно пользуюсь. У них очень лёгкий чайный аромат. Если вы не любите пользоваться парфюмом, можно вставить в них палочки и использовать как ароматизатор.

Ян Син тут же пшикнул пару раз в воздух, с наслаждением вдохнул и восторженно воскликнул:

— Так вот чем пахнет брат Ши! А я всё гадал, почему от тебя так приятно пахнет.

Юй Ши рассмеялся над выходкой этого живчика:

— Я просто привык пользоваться духами, когда выхожу из дома.

— Я приготовил для всех сладости собственного производства, — Су Е прижал к себе коробку, которую ему передал сотрудник. Из-за долгого ожидания пирожные остыли и немного затвердели, а когда он увидел ценность подарков остальных, его охватила неловкость. — Они совсем остыли… Может, я принесу что-то другое в следующий раз?

Юй Ши подошёл, взял коробочку и протянул её Чэн Чжисюю, а пока Су Е не успел опомниться, начал раздавать угощение остальным. Он и сам взял маленький кексик, откусил кусочек, улыбнулся Су Е и похвалил:

— По-моему, очень вкусно. Су Е, у тебя настоящий талант.

Ян Син особенно усердствовал, картинно прижимая руки к сердцу:

— Вау! Брат Е, эти кексы такие вкусные! По сравнению с ними мои альбомы с автографами — просто мусор!

Даже Чэн Чжисюй, который до этого ни с кем не желал контактировать, подал голос:

— Весьма недурно.

Видя, что все искренне рады угощению, Су Е был глубоко тронут. После окончания старшей школы из-за семейных обстоятельств ему пришлось бросить учёбу. Выпечка всегда была его мечтой, и, чтобы открыть магазин, он работал на нескольких подработках, откладывая каждую копейку. К счастью, в прошлом году его мечта наконец сбылась.

http://bllate.org/book/35341/4367041