Готовый перевод The Cannon Fodder Extra's Secret Confession / Тайный голос второстепенного персонажа: как испортить идеальную драму: Глава 13

— Если ты еще раз такое скажешь, я выброшу тебя в окно.

Чу Цы безжалостно прервал Сяо Ба.

Маленький системный помощник мгновенно присмирел. Застыв на груди у Чу Цы, он тихо пропищал:

— Поздравляю хоста с выполнением второго задания: припрятать одежду главного героя-шоу!

Услышав это, Чу Цы удивился:

— Почему оно засчиталось?

— Сяо Ба и сам толком не знает, — система подпрыгнула на груди у Чу Цы, — но я действительно получила сигнал о том, что задание выполнено.

Сяо Ба захлопал своими маленькими белыми глазками:

— Может, потому, что ты уже надел одежду главного героя-шоу, и теперь достаточно просто забрать её с собой, чтобы спрятать?

Чу Цы промолчал. Красть чужие вещи... это как-то невоспитанно. Впрочем, подумав еще немного, он решил, что сам всё равно никогда не отличался особой порядочностью.

Успокоившись сам не зная почему, Чу Цы спросил:

— Какое следующее задание?

Услышав его вопрос, Сяо Ба послушно взлетел в воздух и, зависнув над Чу Цы, встретился с ним взглядом. Его круглые глаза сощурились в узкие полоски, а радостный механический голос закружил над головой Чу Цы:

— Следующее задание — прикоснуться к любой части тела главного героя-шоу и удерживать контакт в течение трех минут!

Голос Сяо Ба отдавался эхом в ушах Чу Цы.

Тишина. Долгая тишина.

Пока Сяо Ба снова тихо не позвал:

— Хост?

Чу Цы внезапно очнулся.

— Нет, — он почувствовал, как дернулся глаз, и, колеблясь, спросил, — а задания, которые вы... выдаете, вообще законны?

Сяо Ба дважды моргнул, словно в замешательстве, но тут же уверенно заявил:

— Успокойся, хост, наши задания абсолютно законны! Все они выдаются в соответствии с потребностями сюжета!

Чу Цы внезапно умолк. Он беззвучно вздохнул: как бы сильно он ни противился в душе, ему приходилось заставлять себя выполнять требования системы. Что поделать, когда ты в чужих руках, приходится подчиняться обстоятельствам.

Чу Цы осторожно повернулся, широко открыв глаза, чтобы в темноте разглядеть профиль Цзи Яньли. Густая ночная мгла сглаживала черты лица юноши, а сквозь окно пробивался тусклый свет, ложась на его высокий нос, — он выглядел удивительно красиво.

Цзи Яньли продолжал ровно дышать, казалось, он крепко спал и не замечал, как Чу Цы тайком приближается к нему. Чу Цы сглотнул, высунул руку из-под одеяла и потянулся к щеке юноши.

Тепло, оставшееся на кончиках пальцев, быстро рассеялось. Широко открыв глаза, Чу Цы медленно, миллиметр за миллиметром, приближал руку к лежащему рядом юноше. Движения его были предельно осторожны, он почти перестал дышать, и лишь сердце в груди бешено колотилось.

Он не смел издать ни звука, боясь разбудить спящего Цзи Яньли, но из-за неудобной позы ему пришлось слегка приподняться на локтях, и тень от его тела накрыла собой юношу.Спустя полминуты мягкие подушечки пальцев коснулись щеки Цзи Яньли. Кожа у него была нежная, прохладная на ощупь. Под тонким покровом отчетливо ощущались кости, но при этом чувствовалась свойственная юным господам его возраста мягкость. Чу Цы опустил взгляд на него, сантиметр за сантиметром ведя кончиками пальцев вдоль линии бровей Цзи Яньли. Пропорции лица у того были идеальными — с такой структурой костей он был настоящим красавцем.

Чу Цы невольно подался ближе к Цзи Яньли, и его дыхание коснулось области под глазами спящего, слегка шевеля длинные, густые ресницы. Кадык Чу Цы непроизвольно дернулся, а пальцы, касавшиеся щеки, инстинктивно мелко задрожали.

Он не замечал, как сильно раскраснелось его лицо. Маленький голос в глубине души то молил, чтобы эти три минуты пролетели как можно скорее, то, словно под гипнозом, заставлял его придвигаться к Цзи Яньли всё ближе.

Как странно.

В голове у Чу Цы внезапно возникла абсурдная мысль.

— Хочу поцеловать Цзи Яньли.

Его взгляд задержался на тонких, алых губах Цзи Яньли. Естественно приподнятые уголки рта, казалось, были созданы для поцелуев. Дыхание Чу Цы участилось, а глаза, впившиеся в две полоски губ, постепенно налились жаром, словно он мог сквозь тонкую кожу разглядеть спрятанные под ней сосуды и меридианы.

Прохладные пальцы продолжали блуждать по лицу Цзи Яньли: то Чу Цы слегка надавливал на красивое межбровье, то обводил контур глаз. На белой коже от его прикосновений оставались отчетливые красные следы.

Он медленно, дюйм за дюймом, приближался к губам Цзи Яньли. Их дыхание смешивалось, влажный воздух едва ли не оседал на носу юноши. Вокруг царила оглушительная тишина, и лишь сердцебиение Чу Цы, подобно барабанному бою, нарушало ночную безмятежность.

Пальцы Чу Цы скользнули по нижней челюсти и легко коснулись изящной шеи. Когда кончик пальца случайно задел выдающийся кадык Цзи Яньли, тот, до этого момента не подававший признаков жизни, внезапно издал сдавленный стон.

Этот звук мгновенно привел Чу Цы в чувство. Его затуманенный взгляд прояснился, он замер на пару секунд, а затем осознал, что чуть было не натворил.

Безумие… это просто безумие!

Он только что, буквально только что хотел поцеловать Цзи Яньли!

Чу Цы в ужасе прижал ладонь к собственным губам, его зрачки дрожали. Он резко выпрямился и, словно увидев нечто отвратительное, поспешно отпрянул назад.

Его спина промокла от холодного пота. Если бы он не опомнился и позволил инстинктам прежнего владельца тела управлять собой, то даже страшно было представить, что произошло бы дальше!

Да нет, этот прежний владелец… неужели он был настолько озабоченным и извращенным?!

Чу Цы нахмурился, в его глазах читалось явное отвращение. Он с силой растер тыльной стороной ладони свои губы, хотя так и не совершил поцелуя, но всё равно чувствовал, словно на них прилипло что-то мерзкое.

Система Сяо Ба прыгала вокруг Чу Цы, его пушистое тельце подергивалось, а в голосе слышалось нескрываемое ликование: Поздравляю хоста с досрочным выполнением задания по касанию любой части тела главного героя-шу в течение трех минут!

http://bllate.org/book/35338/4366698