Готовый перевод Forced Lover of the Big Shot / Пленник одержимого босса: Любовь в тисках: Глава 7

Неужели он снова ушел в операционную?

Рабочий день уже закончился, а Сян Чжэн, не сводя глаз с больничного корпуса за окном машины, в очередной раз набрал номер Шэнь Цина.

После десятого гудка, так и не дождавшись ответа, Сян Чжэн окончательно потерял терпение. Он распахнул дверцу машины и широкими шагами направился к зданию больницы.

Шэнь Цин не то чтобы не хотел отвечать, он просто не хотел делать это на глазах у Лу Вэньсина. Как только они вышли из кабинета, Шэнь Цин сослался на то, что ему нужно в уборную, чтобы перезвонить Сян Чжэну.

Когда Сян Чжэн вошел в вестибюль первого этажа, телефон в его руке зазвонил, и он тут же принял вызов.

— Чем ты там занимаешься? Почему не отвечаешь на звонки? — не дав Шэнь Цину и слова сказать, Сян Чжэн набросился на него с порога.

— Я поставил телефон на беззвучный режим и не заметил звонка. Что-то случилось? — спросил Шэнь Цин.

Сян Чжэн усмехнулся, и в его голосе проскользнули опасные нотки:

— Ты с кем сейчас разговариваешь?

Шэнь Цин поджал губы и, стараясь говорить покорно, произнес:

— Прости, господин Сян. У меня было совещание, я отключил звук и не слышал твоего звонка...

Шэнь Цин постарался подобрать слова более тщательно, и его голос заметно смягчился.

Только тогда Сян Чжэн сменил гнев на милость и, нахмурившись, скомандовал:

— Спускайся вниз, будем ужинать.

Шэнь Цин опешил, не сразу поняв, что имеет в виду Сян Чжэн.

— Я жду тебя внизу, — добавил тот.

Шэнь Цин наконец пришел в себя. Сян Чжэн хочет поужинать с ним, и он сейчас прямо здесь, в больнице?!

Неизвестно почему, Шэнь Цин вдруг занервничал — возникло чувство, будто его вот-вот поймают с поличным. Он поспешно отказался:

— Не нужно, я поздно завтракал и совсем не голоден.

— А я голоден! — отрезал Сян Чжэн и повесил трубку.

Шэнь Цин смотрел на телефон, издающий короткие гудки, и на душе у него скребли кошки. Он только что обещал поужинать с Лу Вэньсином, а тут внезапно объявился Сян Чжэн. Взвесив все за и против, Шэнь Цин был вынужден отменить встречу с Лу Вэньсином — в конце концов, ссориться с Сян Чжэном он не смел.

Шэнь Цин вышел из уборной. Лу Вэньсин ждал его в коридоре, и только он хотел спросить, где они будут есть, как Шэнь Цин сказал, что не сможет составить ему компанию.

— Почему? — с улыбкой спросил Лу Вэньсин. — Неужели ты сегодня останешься без ужина?

— Потому что он будет ужинать со мной! — не дожидаясь ответа Шэнь Цина, до них донесся холодный, высокомерный мужской голос.

Сердце Шэнь Цина дрогнуло, он обернулся. К ним приближался Сян Чжэн с многозначительной улыбкой на лице.

Лу Вэньсин перевел взгляд с Сян Чжэна на Шэнь Цина:

— Это твой друг?

Шэнь Цин был в панике. Хотя он ничего предосудительного не сделал, его охватил страх — страх, что Сян Чжэн увидит его рядом с Лу Вэньсином.

Но именно это и произошло.

Сян Чжэн подошел к ним вплотную и начал сверлить лицо Лу Вэньсина тяжелым, колючим взглядом. Боясь, что Сян Чжэн начнет специально придираться, Шэнь Цин поспешил представить его:

— Это мой университетский преподаватель, профессор Лу.

Лу Вэньсин, видя, как взволнован и напряжен Шэнь Цин, почувствовал некое недоумение. Услышав, что этот человек — учитель Шэнь Цина, Сян Чжэн помрачнел еще сильнее. В его представлении профессора были старыми морщинистыми дедами с залысинами, он никак не ожидал увидеть такого утонченного и элегантного мужчину.

Вероятно, движимый инстинктом самца, Сян Чжэн сразу невзлюбил Лу Вэньсина — если не сказать больше, он его возненавидел.

Сохраняя привычную холодность и высокомерие, господин Сян даже не удостоил Лу Вэньсина взглядом. Он обнял Шэнь Цина за плечи и прошептал ему на ухо:

— Дома я с тобой еще разберусь.

Сказав это, он увел его прочь.

Эта фраза долетела и до ушей Лу Вэньсина. Он хотел было вмешаться, но, встретившись взглядом с умоляющими глазами Шэнь Цина, проглотил слова, готовые сорваться с языка. Провожая их взглядом, Лу Вэньсин слегка прищурился.

Шэнь Цина практически волокли, прижав руку к его плечу. У него даже не хватило духу обернуться и попрощаться с Лу Вэньсином. Он слишком хорошо знал Сян Чжэна: при его характере, если он сейчас вырвется, неизвестно, что потом начнется.

Всю дорогу Сян Чжэн молчал, а Шэнь Цин и подавно не смел проронить ни слова.

Как только они оказались в машине, подавляемый гнев Сян Чжэна вырвался наружу. Он швырнул Шэнь Цина на заднее сиденье и втиснулся следом.

Шэнь Цин только попытался сесть, как Сян Чжэн навалился на него сверху, прижимая к сиденью.

— Сян Чжэн... Сян Чжэн... — дрожащим голосом Шэнь Цин выкрикивал его имя, инстинктивно пытаясь оттолкнуть его руками.

— Осмелел, значит, да? Сказал мне, что не голоден, а сам собрался ужинать с кем-то другим? А? — Сян Чжэн, тяжело дыша, с ненавистью смотрел на съежившегося под ним человека.

Шэнь Цин понимал, что ложь раскрыта, но все же пытался оправдаться:

— Нет, это не так...

— Не так? Ты что, мать твою, за дурака меня держишь?! — рявкнул Сян Чжэн и потянулся к поясу Шэнь Цина.

Шэнь Цин в панике начал отбиваться от его рук.

— Сян Чжэн, отпусти... мы ведь в общественном месте... — лицо Шэнь Цина залилось краской, он отчаянно извивался.

Сян Чжэн, не поднимая головы и продолжая возиться с брюками Шэнь Цина, грубо бросил:

— Думаешь, мне есть дело до места, когда я хочу тебя поиметь?

Шэнь Цин дергался, словно выброшенная на берег рыба, но Сян Чжэн, тяжелый, как гора, не двигался с места.

— Сян Чжэн... ты... слезь с меня... — в голосе Шэнь Цина послышались всхлипы. Он знал, что этот сумасшедший действительно способен лишить его целомудрия прямо в машине средь бела дня.

— Отвечай, куда ты собирался после ужина с ним? А? Сразу в отель отправиться, чтобы заняться этим? — От этих пошлых слов Сян Чжэна Шэнь Цина охватила такая смесь ярости, стыда и ненависти, что он, не раздумывая, влепил ему пощечину.

Звук звонкого удара в тесном салоне машины прозвучал особенно громко.

Сян Чжэн замер.

Шэнь Цин тоже замер.

В воздухе повисла пугающая тишина.

Этот удар окончательно лишил Сян Чжэна остатков разума. Его лицо исказилось от ярости, глаза налились кровью. Он с силой рванул рубашку Шэнь Цина, отчего пуговицы разлетелись в разные стороны, и снова принялся стягивать с него брюки.

http://bllate.org/book/35332/4365456