Готовый перевод The Assassin Princess / Пленник моего сердца: Убийца в покоях принца: Глава 15

Он по-прежнему мягко улыбался, но стоило ему отправить в рот кусочек казавшейся весьма аппетитной рыбы…

— Тьфу!

Ли Му шумно выплюнул ее, схватил чашку и сделал несколько глотков чая, чтобы заглушить странный вкус во рту. Выражение его лица тут же стало невероятно мрачным.

— Кто это приготовил? — Ли Му обвел взглядом стоявших в комнате служанок.

Те переглянулись. Все смотрели друг на друга, но никто не смел вымолвить ни слова. Прошло немало времени, однако в ответ царила тишина. Ли Му сузил глаза:

— Вы что, все онемели?

— Э-э, это что, так невкусно? — робко подал голос стоявший рядом Цю Но.

— Ха-ха, приготовить рыбу, не счистив чешую и не удалив внутренности... Подумать только, в моем поместье завелся такой гений!

Услышав это, Цю Но нахмурился, подцепил кусочек рыбы и отправил в рот.

— Тьфу!

Он торопливо выплюнул ее.

— Как горько, как отвратительно пахнет, как невкусно!

— Что такое? В моем поместье не только появился гениальный повар, но еще и целая толпа немах родилась?

Яростный взгляд скользнул по каждому слуге в комнате. Лицо Ли Му стало еще страшнее.

В этот момент он действительно выглядел немного пугающе. Цю Но осторожно потянул его за полу одежды.

— Мм? — Ли Му повернулся к нему.

— П-прости, это я приготовил.

Прикусив губу, Цю Но виновато опустил голову.

— Ты? — глядя на смущенного человека перед собой, Ли Му слегка опешил.

— Я, я не со зла, прости меня.

Искоса взглянув на мужчину, Цю Но чувствовал себя настолько виноватым, что не смел поднять глаз.

— Эх… — тихо вздохнув, Ли Му махнул рукой.

Слуги понятливо вышли из комнаты. Глядя на притихшего возлюбленного, Ли Му легко рассмеялся и притянул его к себе в объятия.

— Му, — Цю Но поднял голову и заглянул ему в глаза.

— Больше не пытайся отравить мои вкусовые рецепторы.

— Угу, я больше никогда не буду.

— Ха-ха, я ведь не обвиняю тебя, просто не хочу, чтобы ты так сильно уставал. Дела на кухне лучше оставить слугам.

— Му, — его забота заставила Цю Но…

— Я устал, давай спать.

С этими словами Ли Му подхватил любимого на руки и направился в свою спальню.

— Разве ты не будешь есть?

— Ха-ха, думаю, ты намного вкуснее той рыбы.

— Ты… — услышав это, Цю Но смущенно залился краской.

Уложив его на мягкую кровать, Ли Му навис над его нежным телом, мягко целуя в сладкие губы.

— Т-ты ведь не сердишься?

Глядя на несчастный вид приникшего к постели возлюбленного, Ли-Му улыбнулся:

— С чего бы? Ты сам решил приготовить для меня ужин, я бы скорее обрадовался.

— Правда?

— Разве я стал бы тебе лгать? Скучал по мне, пока меня не было в поместье?

— Угу.

Слегка кивнув, Цю Но опустил ресницы, а щеки его покраснели до самых ушей. Без него все люди и вещи вокруг казались такими чужими и незнакомыми. И оттого становилось так тревожно. Лишь он один мог подарить то самое уютное, родное чувство.

Приподняв его за подбородок, Ли Му заглянул ему в глаза. Эти сияющие темные омуты словно обладали странной магией, способной заглянуть прямо в чужую душу.

— Я тоже по тебе соскучился, — голос Ли Му был мягким, наполненным пьянящим теплом.

Страстный поцелуй вновь нежно опустился на губы Цю Но.

— Мм…

Застыв и полностью отдавшись его поцелую, Цю Но слегка опьянел. Глядя на его затуманенный взгляд и очаровательный вид, Ли Му довольно улыбнулся и легонько лизнул его раскрасневшиеся губы.

— Хочешь еще? — он лукаво подул Цю Но на ухо, а его пальцы уже бесцеремонно проскользнули под одежду.

— Му… — тело Цю Но чувствительно мелко задрожало, а голос стал необычайно нежным.

Долгие нежности сокращают весеннюю ночь, длинные ночные беседы растворяются в радости и счастье. Если и есть на свете что-то по-настоящему счастливое, так это быть рядом со своим любимым человеком. Поэтому в этот миг Цю Но чувствовал себя самым счастливым и радостным человеком на всем белом свете.

Проснувшись ранним утром и открыв глаза, Цю Но сладко улыбнулся, глядя на прекрасное лицо, замершее совсем рядом. Ли Му спал с закрытыми глазами, выглядя совершенно умиротворенным. Ха-ха, то, как он спит, выглядит так мило. О нет, скорее уж — очаровательно. Без своей обычной властности и грозности он казался намного ближе и роднее.

Тонкие пальцы нежно коснулись его красивых черт лица. Цю Но вспомнил его страстный взгляд и нежные слова. Неужели они любят друг друга? Быть может, он для него всего лишь мимолетный эпизод в жизни? И все же для самого Цю Но он был единственной настоящей любовью.

Хотя он и потерял память, Цю Но знал, что его сердце дрогнуло. Он снова влюбился в этого выдающегося мужчину. Если человек может дважды полюбить одного и того же человека, можно ли считать это доказательством того, что такая любовь длится до самой смерти? Хотя он прекрасно понимал, что не должен был влюбляться в мужчину, его сердце сдалось без боя всего за пару мгновений, полностью покоренное им. Он знал, что никогда не станет единственным для этого вана, но все равно любил его так сильно, что не мог вырваться.

Кожа под его ладонью едва заметно шевельнулась. Ясные глаза мгновенно распахнулись.

— Ой, ты проснулся, напугал меня!

Цю Но торопливо отдернул руку.

— Ха-ха, это ты меня напугал, вообще-то.

— Ах, прости, разбудил тебя.

— Ничего страшного, я уже выспался.

Заметив, что тот собирается встать, Цю Но перехватил его за руку.

— Побудь со мной еще немного, ладно? — с мольбой во взгляде попросил он возлюбленного.

— Ха-ха, в чем дело? — глядя на его жалобный вид, Ли Му легко рассмеялся и ласково притянул его к груди.

— Совсем не хочется, чтобы ты уходил.

— Ха-ха, с каких пор ты стал таким прилипчивым?

— Когда тебя нет рядом, я чувствую себя таким одиноким.

— У тебя такой сладкий язык, не наградить ли тебя за это?

Наклонившись, Ли Му страстно поцеловал его в губы.

Этот долгий и пылкий поцелуй заставил сердце юноши затрепетать. Глядя на его слегка покрасневшие щеки и затуманенный взгляд, Ли Му всерьез потерял голову. Легонько усмехнувшись, он прикусил мочку его уха:

— Вернусь вечером — тогда хорошенько тебя побалую.

С этими словами он все же поднялся и ушел.

Обойдя весь задний двор Княжеской резиденции, любуясь распустившимися цветами и уникальным прудом с лотосами, а затем разглядывая изысканные арочные мосты, искусственные горки и беседки, создающие впечатление ручной работы самих духов, Цю Но со скуки тяжело вздохнул. Сколь бы большим и прекрасным ни был сад, в конце концов он приедается. Целыми днями слоняться по нему дурачком — занятие поистине до тошноты скучное.

— Эх… — войдя в беседку, Цю Но уныло опустился на сиденье.

Вспомнив утреннее происшествие и то, как он невзначай дотронулся до укушенного уха, на его лице вновь расцвела сладкая улыбка.

Заметив, что его господин то вздыхает, то беспричинно глупо улыбается, Таоэр немного забеспокоилась:

— Молодой господин Цю, с вами всё в порядке?

— Мм? Что-то случилось?

— Вы случайно не заболели?

— Ха-ха, со мной всё прекрасно.

http://bllate.org/book/35316/4363596