Готовый перевод The Sand Sculpture CEO's Contract Lover / Контракт с невыносимым боссом: Глава 6

Думая об этом, он убрал телефон и, высоко подняв голову, зашагал в конференц-зал.

Час спустя, когда совещание закончилось и он вышел в коридор, первым делом Шэн Чао проверил сообщения в телефоне.

Ни одного уведомления.

Шэн Чао слегка нахмурился.

Почему он до сих пор не написал? Неужели настолько занят? Неужели занят даже больше, чем он, генеральный директор?

Тем временем.

Юй Минь, сидя перед компьютером, тихонько чихнул.

Неужели я и правда простудился?

В первый раз это случилось, потому что мы были пьяны и не успели привести себя в порядок — после возвращения домой поднялась температура. Хотя вчера вечером всё было довольно бурно, после случившегося генеральный директор всё же заставил его пойти в душ.

Юй Минь задумался: на самом деле, генеральный директор не так уж плох. По крайней мере, когда они не занимаются этим, на его лицо просто приятно смотреть.

Настало время обеда, и все отправились в корпоративную столовую.

Первая причина, по которой Юй Минь не хотел увольняться из Юньшэна, заключалась в том, что зарплата стажера-студента здесь была выше, чем в других компаниях. Вторая — Юньшэн предлагал отличные перспективы для развития, а третья — столовая Юньшэна славилась своим качеством.

Выбор блюд был огромен, еда была недорогой и вкусной, что идеально подходило для такого бедняка-офисного работника, как он.

Юй Минь лишь жалел, что в столовой не подают ужин, иначе он непременно ужинал бы здесь, прежде чем отправиться домой.

Взяв поднос, он подсел к знакомым коллегам. Юй Минь никогда не отличался особой общительностью: большую часть времени он просто ел и слушал разговоры других, изредка вставляя слово, если к нему обращались.

Темы для обсуждения обычно крутились вокруг новостей: коллеги-мужчины обсуждали футбольные матчи, женщины — одежду и сумки, а порой сплетничали о встреченных красавчиках. Генеральный директор также входил в число тем их досужих разговоров — как, например, сейчас.

— Эй, как думаете, у генерального директора Шэна когда-нибудь были девушки?

— Конечно, он же такой красавчик!

— Наверное, быть возлюбленной генерального директора Шэна — это огромное счастье.

Юй Минь про себя подумал: Нет, никакого счастья там нет...

В этот момент, пока он сидел, опустив голову, коллеги, только что рассуждавшие о личной жизни шефа, вдруг дружно воскликнули и уставились в одну сторону.

Юй Минь машинально поднял голову и как раз увидел высокую статную фигуру, проходящую мимо столовой. Это был тот самый генеральный директор Шэн Чао, о котором они говорили.

Их взгляды случайно встретились, и Юй Минь поспешно уткнулся в тарелку.

Генеральный директор сказал, что их отношения — тайна. Хотя вероятность того, что кто-то свяжет его с боссом, была ничтожна, осторожность не помешает.

Коллеги продолжали обсуждать увиденное:

— С чего это генеральный директор Шэн вдруг решил заглянуть в столовую?

— Не знаю, может, захотел сменить обстановку?

— Слышала, раньше генеральный директор Шэн часто тут обедал, а потом стал заказывать еду через помощника.

— Ох, жаль, что мы не застали те времена.

Один из коллег-мужчин вставил:

— Кто знает, может, с сегодняшнего дня он снова начнет тут питаться? В конце концов, наша столовая ничем не уступает дорогим ресторанам.

— И правда, вполне возможно.

— Тогда мы сможем видеть его каждый день!

— Вы просто хотите каждый день любоваться красавчиком. А мы что, некрасивые?

— Пф, Юй Минь еще куда ни шло, а вы — точно нет.

Юй Минь, услышав свое имя, неловко улыбнулся, а сам подумал: неужели правда будет сюда ходить?

Ему вовсе не хотелось видеть начальника и на работе, и в обеденный перерыв — от этого ему по ночам кошмары будут сниться.

Чтобы не пересекаться с ним, Юй Минь, который обычно ел очень быстро, сегодня жевал непривычно медленно. К счастью, коллеги не обратили на это внимания. Он решил подождать, пока босс поест и уйдет.

Наконец, генеральный директор собрался уходить.

Перед тем как покинуть столовую, Шэн Чао бросил взгляд в сторону окна. Несмотря на то, что парень был таким обычным и неприметным, он мгновенно выделил его из толпы.

И кто-то говорил, что он очень занят? Похоже, у него полно свободного времени: обедает так долго, да еще и болтает с коллегами-девушками.

Шэн Чао с недовольством отвел взгляд и посмотрел на телефон — сообщений по-прежнему не было.

Вчера так активно рвался в отель, а сегодня, как всё закончилось, даже не удосужился написать.

Шэн Чао подумал: Ну хорошо.

Он сам ни за что не напишет первым.

Проводив взглядом удаляющуюся фигуру, Юй Минь медленно отложил палочки и тихо выдохнул.

Слава богу, начальник ушел.

Коллеги еще не закончили болтать:

— У генерального директора Шэна даже спина выглядит так мужественно.

— Мне показалось, или он только что посмотрел в нашу сторону?

— Да? Вроде бы и правда смотрел.

— Может, мы слишком громко разговаривали?

— Да нет, мы же так далеко.

Услышав это, Юй Минь втянул голову в плечи, пытаясь стать еще незаметнее.

Он вспомнил, как вчера босс намекал, чтобы он добавил его в друзья, и как тот только что взглянул на телефон — неужели это был намек на то, что вечером он пришлет сообщение?

Неудивительно, что он попросил добавить в контакты: так не придется каждый раз просить помощника передавать приказы.

Юй Минь достал телефон и, пока никто не видел, проверил его. Сообщений не было, и он снова облегченно вздохнул.

Так Юй Минь и провел остаток дня, сжимая в руке телефон. Разумеется, большую часть времени он работал, лишь изредка поглядывая на экран.

До самого окончания рабочего дня начальник так и не написал.

Отсутствие сообщений — это самая лучшая новость.

Прекрасно! Сегодня вечером не придется терпеть муки!

Юй Минь успел порадоваться всего секунду, как вдруг на экране всплыло уведомление.

От генерального директора.

Улыбка мгновенно сползла с лица Юй Миня.

Спасите!!!

Где ты?

Всего три слова, но Юй Миню они показались смертным приговором.

Вдруг босс уже ждет его внизу у здания? А он-то думал, что тот заранее предупредит.

Может, сделать вид, что не заметил?

Юй Минь немного поколебался, но в конце концов решил ответить. В конце концов, босс есть босс, и именно от него зависит зарплата, необходимая для оплаты следующей аренды.

http://bllate.org/book/35313/4363200