Готовый перевод My Whole Family Are World-Ending Bosses / Моя семья — апокалиптические боссы, а мой парень — истребитель монстров: Глава 7

Это был единственный способ вылечить его генетическую болезнь.

Поняв это, Шэнь Ван немедленно решил сбежать. Ситуация выглядела явно ненормальной: разве мог какой-нибудь нормальный человек питаться Загрязнителями?

Сам он отличался свободным нравом, действовал без оглядки на правила, не боялся ни смерти, ни неприятностей, но при этом дураком не был. Попадаться в руки Академии наук ему совершенно не улыбалось.

Уж лучше позволить этому фальшивому прошлому исчезнуть вместе со сгоревшей больницей.

За последние три года Шэнь Ван исходил немало дорог. За Высокой Стеной людей лежала подлинная изнанка этого мира: источники загрязнения и Загрязнители появлялись один за другим, а Шесть Зон Загрязнения неколебимо возвышались в разных концах света. В двух из них Шэнь Ван даже побывал лично.

Однако он ни разу не подвергся мутации, хотя и заходил на зараженные земли, и у него никогда не проявлялось ни малейших симптомов ментального загрязнения.

Он перепробовал немало Загрязнителей, и благодаря этому последние три года его периоды обострения проходили относительно гладко.

Буквально несколько дней назад у него вновь начался приступ: Б-уровневый Загрязнитель по имени Мэйюй заприметил его и заманил в ловушку. Шэнь Ван убил тварь в ответ и устроил Поглощение, но в самый последний момент случайно выдал себя. Его заметил патрульный отряд, отправленный на ликвидацию Мэйюй, и тогда Шэнь Ван решил сыграть на опережение, позволив вернуть себя под защиту человеческой Высокой Стены.

Жизнь за Высокой Стеной трудно было назвать раем, и то, что он продержался три года в диких землях, уже само по себе говорило о его силе. Будучи человеком, он, конечно же, предпочитал людские поселения — там по крайней мере были нормальные кровати, транспорт и горячая вода.

Впрочем, его период обострения еще не закончился полностью, так что ему приходилось выкроить время, чтобы поохотиться на какого-нибудь Загрязнителя на закуску.

И пусть Д-уровневые Загрязнители не отличались особой силой, что поделать, раз эта тварь сама попалась ему в руки?

Ближе к вечеру лучи заката легли на стены высоток, выплеснув ярко-желтое сияние в окружающий сумеречный мрак.

Мужчина понурил голову, его руки и ноги мелко дрожали от ужаса. Завернувшись в одедло, он шаг за шагом брел по краю крыши. Закатное небо казалось отражением его собственного душевного состояния — всего лишь предсмертный отблеск уходящего дня, за которым простиралась лишь непроглядная тьма.

Наконец он добрался до края крыши, и в его глазах застыло отчаяние.

— Я больше так не могу, — пробормотал он. — Хватит за мной ходить.

— Я… я хочу избавиться от тебя.

— Мне правда очень страшно!

Мужчина бормотал что-то себе под нос, а в его глазах плескалось отчаяние. Напуганный и жалкий, всего за несколько дней он оказался загнан в угол.

Большинство людей, подвергшихся ментальному загрязнению, именно так и сходили с ума: они погружались в чуждые им негативные эмоции и становились их рабами, пока их рассудок окончательно не рушился, приводя к смерти. Именно поэтому люди видели в Загрязнителях исчадий ада — выживаемость среди обычных людей, столкнувшихся с ментальным заражением, составляла менее десяти процентов.

Мужчина ступил на самый край крыши, балансируя на волоске от падения.

И в этот напряженный момент из мрачного, затененного угла радостно выпрыгнул Клоун в красной маске. Уголки его рта были намалеваны красной краской, образуя жуткую улыбку, а к запястью были привязаны красные воздушные шары.

Он растянул губы в улыбке, но его глаза, скрытые под слоем белой краски, были полны застывшего ужаса — точно такого же, какой терзал стоявшего наверху мужчину, колеблющегося перед самоубийством. При этом нижняя половина лица выражала самодовольное торжество, словно хищник, празднующий поимку очередной добычи.

Это несоответствие между верхней и нижней частями лица придавало ему крайне противоречивый и жуткий вид.

Клоун разжал пальцы, и красные шары поплыли вверх сквозь сгущающиеся сумерки. Улыбка на его лице стала еще шире: он ждал мгновения, когда шары достигнут крыши и человек вверху полетит вниз вместе с ними.

Это напоминало обоюдное стремление друг к другу — одинаково алое сверху и снизу.

Ветер подтолкнул шары к крыше, но вместо того, чтобы продолжить путь вверх, они начали кружить, прилипнув к мужчине со всех сторон. Тот издал пронзительный, полный ужаса вопль.

Внизу Клоун смотрел на происходящее с возрастающим страхом, в то время как его рот скалился все свирепее — он предвкушал, как добыча сама угодит прямо ему в лапы.

Но в этот самый миг чья-то рука перехватила запястье Клоуна.

Улыбка на лице Клоуна застыла.

— Давно не виделись, — раздался у него за спиной голос.

Шэнь Ван появился рядом с ним так же бесшумно, как и сегодня утром. В его иссиня-черных глазах таилась бездна, уголки рта трогала легкая улыбка, а родинка у внешнего угла глаза делала его лицо особенно прекрасным. Ему было достаточно просто улыбнуться, чтобы человек утонул в этом очаровании, обладавшем странной, почти демонической притягательностью.

Он произнес:

— Пожалуй, не стоит говорить «давно не виделись», в конце концов, мы виделись сегодня утром.

Низший Загрязнитель, лишенный разума, ощутил неладное и по-настоящему запаниковал. Губы Клоуна разорвались до самых ушей, и из рваных ран полезли тонкие белые нити. Улетевшие было красные воздушные шары натянулись на этих белых нитях и вернулись назад — теперь вокруг Клоуна пахло несколько десятков красных шаров.

Он решил напасть на мужчину, внушившего ему такой страх.

— Ох-ох… Ох-ох…

— Мама, мне так страшно, оно здесь!

— Перестань ходить за мной!

— Кругом одни монстры, кругом кровь! Кто-нибудь, спасите меня!

Стоило шарам вернуться к Клоуну, как они тут же изменились. Воздушные шары превратились в окровавленные человеческие головы, привязанные нитями и парящие в воздухе. Среди них были мужчины и женщины, старики и дети, и на каждом лице застыл ужас. Из их глаз текли кровавые слезы, а разинутые рты испускали жалобные крики.

Шэнь Ван с любопытством пересчитал шары: их ровно тридцать — ровно столько же, сколько было погибших жертв.

Тело Клоуна вытянулось, исказившись до совершенно противоестественных для человека пределов. Изуродованный Клоун протянул руку в сторону Шэнь Вана, и парившие над головой головы тут же с застывшим на лицах ужасом устремились к нему, разинув рты, полные острых, как бритва, клыков.

Эта жуткая сцена, способная довести любого нормального человека до кошмаров, не заставила Шэнь Вана даже брови содвинуть. Бесстрастный мужчина лишь брезгливо взглянул на летящие головы, словно рассматривал кучу мусора.

— Я же говорил тебе раньше.

Шэнь Ван произнес:

— Я терпеть не могу шары, испачканные человеческой кровью.

С этими словами его зрачки в чистой воде словно впитали каплю красных чернил: постепенно смешиваясь с влагой, они окрасились в багровый цвет. Из его рукавов полезли шипы, напоминая прорастающие изнутри костяные наросты, а по талии зазмеились лианы, и одна из них тихонько пробралась в волосы, распустившись ярким алым цветком.

По мере того как шипы удлинялись, его лицо тоже преображалось, всё больше напоминая облик высшего Загрязнителя, а не человека.

Если бы в этот момент здесь находился сотрудник Центра защиты от загрязнения с детектором в руках, он бы с ужасом заметил, как уровень загрязнения Шэнь Вана стремительно ползет вверх, в мгновение ока достигнув девяноста одного процента, на котором эта жуткая цифра наконец замерла.

Такого высокого уровня загрязнения было более чем достаточно, чтобы схлопотать пожизненное заключение в Зоне С!

За три года за Высокой Стеной Шэнь Ван убил немало Загрязнителей, но среди них был лишь один-единственный А-уровневый: Кровавый Терновник A013.

Уничтожить его оказалось делом не из легких. В тот момент тварь была тяжело ранена и способна раскрыть лишь половину своей мощи, но даже при этом Шэнь Ван едва не погиб, превратившись в удобрение.

Однако, убив и поглотив его, Шэнь Ван с удивлением обнаружил, что теперь способен использовать часть способностей Кровавого Терновника, а его внешность меняется, до боли напоминая облик Загрязнителя.

С тех пор у него впервые за три месяца не случилось приступа, и он впервые смог воспользоваться врожденной способностью — пусть даже изначально это был Врожденный Навык Загрязнения.

Он понял, что может присваивать чужие способности, но только у Загрязнителей А-класса и выше. Чем выше был уровень, тем эффективнее удавалось отодвинуть момент приступа генетической болезни, однако в одиночку убить А-уровневую тварь было невероятно сложно.

Именно это стало главной причиной, почему он вообще согласился вернуться за Высокую Стену.

Загрязнители сражаются в одиночку, они лишены разума и не умеют объединяться в стаи, а потому, какими бы сильными они ни были, им не устоять против целой армии.

Этой армией и были люди.

Внедриться в Центр защиты от загрязнения, вступить в Экспедиционный отряд, уничтожать высших Загрязнителей… а затем собирать чужие объедки!

Именно такой план созрел в голове Шэнь Вана в тот самый миг, когда его случайно обнаружили.

А теперь перед ним стоял всего лишь жалкий Д-уровневый Загрязнитель.

Шэнь Ван чуть изогнул губы в улыбке, глядя на Клоуна.

— Ты подготовил мне компенсацию?

Терновник пронзил первый же бросившийся на него шарообразный череп. Голова испустила жалобный вопль и мгновенно взорвалась брызгами кровавой каши. На смену ей хлынули новые головы, но они оказались совершенно неспособны прорваться сквозь густые заросли шипов. Клоун разинул пасть, но его разорванные губы уже не могли улыбаться.

Его воздушные шары-головы отличались невероятной прочностью, не поддающейся даже пулям, но перед шипами Шэнь Вана они оказались бессильны — стоило им лишь слегка соприкоснуться, как они разлетались вдребезги.

Лишившись половины шаров, Клоун наконец осознал, что связался с тем, с кем стоило бы избегать встреч.

Он попытался повернуться и бежать, но позади выросли новые стены шипов, а цветы на них покраснели до такой степени, будто доверху напились свежей крови.

В алых зрачках Шэнь Вана отразился силуэт Клоуна, и он тихо произнес:

— Куда это ты собрался?

Раздался влажный звук.

Бесчисленные шипы пробили тело Клоуна насквозь. Тварь отчаянно задергалась, но обнаружила, что проросшие изнутри побеги намертво пригвоздили ее ноги к земле. Словно кровожадный упырь, терновник впитывал кровь: куда бы она ни капала, там тут же вырастали новые ветви, пока даже самые кончики шипов не стали ярко-алыми.

Клоун издал жалкий вопль. Будучи Загрязнителем, он не обладал ни разумом, ни мышлением, но у него оставались инстинкты.

И сейчас он испытывал страх — точно одинокая овечка, окруженная стаей волков.

Все шары оказались проколоты, лужи крови забрызгали землю, а терновник полностью оплел тело Клоуна, и лишь когда внутри затихли последние признаки жизни, растения наконец прекратили свой рост.

http://bllate.org/book/35311/4362807