Готовый перевод Human Realm Survival Office / Бюро выживания в мире смертных: Глава 37

Заметив, что Белый тигр сбежал, Чжэй Е попытался было засунуть Маленького лазурного дракона обратно в карман, но тот наотрез отказался сидеть в темноте. Он шустро взобрался парню на шею, дважды обвился вокруг неё и замер, притворившись изящным ожерельем.

Чжэй Е опустил взгляд на свою рубашку. Расстёгнутый ворот слегка обнажал шею — ну да ладно, пусть думают, что это модная золотая цепь, не страшно. Он махнул на дракончика рукой и спустился на первый этаж к Лян Цюин.

— Сестрица Лян, нужно нанять двоих охранников.

Временного работника Ли И теперь можно было со спокойной совестью отправить на заслуженный отдых.

Бывший кабинет генерального директора переоборудовали под административный отдел. И хотя здесь по-прежнему стояли два рабочих стола, после перестановки мебели помещение стало казаться гораздо просторнее.

Лян Цюин подняла на него глаза:

— Какую зарплату назначим?

— Пять тысяч? — неуверенно предложил Чжэй Е.

— А требования к кандидатам какие?

— Ну... как минимум диплом об окончании детского сада у них должен быть?

Лян Цюин весело рассмеялась, решив, что босс шутит. Сделав пару пометок в блокноте, она повернула к нему экран телефона с наброском вакансии:

— Примерно так?

— Хм... Пол указывать не обязательно, главное, чтобы с физподготовкой всё было в порядке.

Лян Цюин невольно вспомнила двух их уборщиц — женщин столь крепкого телосложения, что они могли бы в одиночку двигать шкафы, — и мысленно согласилась с доводами начальника.

— Хорошо. — Она кивнула, но тут же оживилась, вспомнив кое-что. — Слушай, раз такое дело, можно я порекомендую одного человека?

— Выкладывай, — Чжэй Е выдвинул свободный стул напротив неё и сел.

Лян Цюин уткнулась в телефон, листая галерею.

— У меня по соседству девчонка росла. Ушла служить в армию, недавно вот только демобилизовалась, вернулась. — Она наконец нашла нужное фото и протянула мобильный Чжэй Е. — Вот она, в белом платье. Это ещё до службы снимок.

На экране улыбалась симпатичная, сияющая искренней радостью девушка. Чжэй Е вгляделся в снимок:

— Выглядит совсем молодой. Не хочет продолжить учёбу? Или по распределению ничего не предложили?

— С учёбой у неё как-то не задалось, не её это, — вздохнула Лян Цюин. — А насчёт распределения... Видимо, срок службы оказался недостаточным для льготного трудоустройства. Вот и сидит сейчас дома. Мечтает устроиться охранником, но работодатели видят молоденькую девушку и даже на собеседование не зовут. Недавно устроилась в одну контору, но через месяц стажировки её сократили под каким-то нелепым предлогом. Сама она девчонка пробивная, работящая, а уж про физическую форму и говорить нечего. — Лян Цюин была старше соседки лет на пятнадцать и относилась к ней с чисто сестринской теплотой. Чтобы окончательно развеять сомнения босса, она веско добавила: — Собак у нас точно перегонит!

Чжэй Е проникся искренним уважением:

— Пусть приходит на собеседование, как выберет время.

— Я прямо сейчас ей наберу! Ты ведь не занят?

— Свободен.

Не прошло и получаса, как Чжэй Е уже принимал кандидатку. Вживую девушка оказалась... куда более волевой и статной, чем на старом фото. Армейская выправка так и сквозила в каждом её движении.

Она открыто улыбнулась:

— Здравствуйте. Меня зовут Чэн Цзинхань.

Собеседование прошло на удивление гладко. Чэн Цзинхань между делом упомянула, что у неё есть сослуживица в точно такой же ситуации, вот только живёт она не в городе H.

Договорив до этого места, девушка вдруг смутилась. Ей показалось, что она заходит слишком далеко. Ещё даже не получив работу и формально оставаясь посторонним человеком, она уже пытается пристроить свою подругу. Вдруг руководству это не понравится? Многие компании не любят, когда на одинаковых должностях работают близкие друзья — мало ли, сговорятся. Не искушённая в тонкостях корпоративной этики Чэн Цзинхань начала заметно нервничать.

Однако Чжэй Е и не думал хмуриться:

— Отличная мысль. Оставь её контакты, я свяжусь с ней и проведу онлайн-собеседование. Но учти: условия у нас скромные, зарплата фиксированная. Готова ли она ради этого перебираться в другой город? Не торопись с ответом, сначала разузнай всё у подруги.

Чэн Цзинхань радостно и по-армейски чётко отозвалась:

— Есть!

Проводив гостью до дверей, Чжэй Е повернулся и заметил Лян Цюин, которая замерла у входа в свой кабинет. Стоило ему подойти, как она шёпотом спросила:

— Ну как она тебе?

— Хм, боевая девица. Очень бодрая.

Лян Цюин растерялась. Это «бодрая» — хорошо или плохо?

— Оформляй её, — улыбнулся Чжэй Е. — Пусть послезавтра выходит на смену.

Лицо Лян Цюин тут же озарилось счастливой улыбкой:

— Поняла, сделаю!

Чжэй Е лишь мысленно покачал головой. И откуда в них столько энергии?

Свернув к лестнице, он ещё не успел подняться, как заметил у дверей крошечного полосатого котёнка. На его шёрстке с трудом угадывался рисунок, отдалённо напоминающий четырёхлистный клевер.

Чжэй Е прищурился, глядя на пушистый комочек.

«Неужто взрослые шкурки надоели, и кто-то решил примерить на себя обличье милого детёныша?»

Котёнок в ответ оглушительно мяукнул:

— Мяу!

Чжэй Е вздохнул, чувствуя себя вялым и сонным. Похоже, во всей этой конторе только он один страдал от нехватки бодрости.

Ворча себе под нос, он поднялся к себе. Проходя мимо учебного класса, Чжэй Е заглянул внутрь: за партами чинно восседали пёс, кот и маленький травяной дух, а у доски вытянулся роскошный кот породы саванна. Урок явно шёл полным ходом.

Чжэй Е мысленно хмыкнул. Надо же, какая поразительная продуктивность у Белого тигра — сказал и тут же сделал.

Но погодите-ка...

«Если учитель Байху вещает у доски, то кого я только что встретил у лестницы?»

Чжэй Е поспешно спустился обратно. Бодрый котёнок под его тяжёлым взглядом мгновенно превратился в испуганный дрожащий комочек. Чтобы окончательно не довести беднягу до инфаркта, парень поспешил передать его Лян Цюин. Та понимающе закивала и быстренько отыскала подходящую картонную коробку.

На кухне Сяо Хуан быстро приготовил для найдёныша миску с едой и налил свежей воды. Заодно он разузнал, откуда взялся этот зверёк.

— Это Ван Сюнь притащил, — сообщил он Чжэй Е.

— Что? — удивился Чжэй Е.

Он скорее поверил бы, что котёнка притащил маленький Ли И — дети вечно подбирают всякую живность на улице. Или что его притащила Да Бай. В конце концов, питомца У Юня, Даньданя, в своё время точно так же приволок Мао Диди.

— На кой чёрт Ван Сюню сдался котёнок? Ему разве не положено усердно трудиться над продолжением тигриного рода?

Ван Сюнь вообще был уникальной личностью — южнокитайским тигром, который ради поиска суженой и производства потомства умудрился оставить свои гены чуть ли не в каждом вольере сафари-парка. Чжэй Е даже испытывал к нему невольное уважение. Шутка ли: куча жён, днём ты честно отрабатываешь роль дикого зверя на потеху публике, жаркими летними ночами дежуришь во вторую смену, а когда посетители расходятся, садишься за компьютер и строчишь код, зарабатывая будущим тигрятам на прокорм. Настоящий гений тайм-менеджмента! Самому Чжэй Е после обычного рабочего дня и нескольких уроков уже не хотелось ровным счётом ничего.

Сяо Хуан теперь работал с Ван Сюнем в одном отделе и успел неплохо с ним сблизиться.

— Давай я пока заберу котёнка к себе в кабинет. Вечером, как Ван Сюнь объявится, я у него всё выведаю.

— Идёт.

Присутствие Сяо Хуана в Школе питомцев избавляло Чжэй Е от любых забот по поводу безопасности. Сам Сяо Хуан частенько посмеивался, величая себя «заслуженным сторожевым псом с многовековым стажем». В своём деле он и правда был непревзойдённым профессионалом.

Конечно, для отвода глаз на проходной всё равно требовалось посадить людей. Чжэй Е не собирался взваливать всю работу на одного Сяо Хуана, каким бы усердным тот ни был.

Лян Цюин встретила возвращающегося босса удивлённым взглядом:

— А где пушистый?

— Ван Сюнь его притащил. Пока оставил у Сяо Хуана.

Лян Цюин инстинктивно покосилась на кабинет интернет-маркетологов в конце коридора. Ей всегда казалось, что там творится что-то чертовски таинственное. Хотя, если подумать, ничего сверхъестественного в их поведении не было. Обедали все вместе в столовой, а то, что во время работы дверь заперта — обычное дело. К тому же ребята вели соцсети Школы питомцев, периодически устраивали стримы с продажами, так что их плавающий график вполне объяснялся спецификой работы. Но вот Ван Сюнь... Этого неуловимого программиста-виртуоза она в глаза не видела. Когда он вообще ухитрился принести кота?

Тем временем «неуловимый» Ван Сюнь уже вовсю хозяйничал в кабинете Чжэй Е. Оценив просторы нового помещения, он бесцеремонно развалился прямо на полу в своём истинном облике огромного амурского тигра. Он послушно подогнул лапы и кротко выдал:

— Молодой господин.

Чжэй Е, сидевший в кресле за столом, смерил хищника взглядом снизу вверх:

— Слушаю.

Осознав, что его габариты несколько давят, тигр поспешно распластался по полу, прижимая уши:

— Молодой господин, у меня тут один детёныш пробудил духовные силы. Можно его к нам в детский сад пристроить?

— Ты про... Лутицзяня? — приподнял бровь Чжэй Е.

Раз уж подобрали в лестничном пролёте, пускай пока побудет Лутицзянем. Теперь понятно, с чего вдруг Ван Сюнь озаботился судьбой бездомного кота. Оказывается, он просто наложил иллюзию на собственного тигрёнка.

Тигр виновато прижал уши ещё плотнее к голове и скосил на Чжэй Е виноватый взгляд.

«Лутицзянь? Это молодой господин так мою дочку назвал? — подумал он. — Слишком длинно. С фамилией получится целых четыре иероглифа — Ван Лутицзянь. На экзаменах натерпится бедняжка: пока своё имя выведет, другие уже половину теста решат».

— Тогда пусть будет Ван Лоу, — предложил Ван Сюнь. — Мы ей как раз имя ещё не выбрали.

Чжэй Е от такой поспешности даже растерялся:

— Да я же просто к слову... Не принимай всерьёз.

— Да нет, Ван Лоу — отличный вариант. Звучит красиво.

— С приёмом в группу проблем не возникнет, — уже строже произнёс Чжэй Е. — Но скажи на милость, как можно было бросить её одну у лестницы? Она же совсем крошечная! В Школе питомцев полно собак, случись что — беды не оберёшься.

Именно эта беспечность и вывела его из себя. Даже если иллюзия скрывала настоящую тигриную кровь, этот пушистый комочек сейчас едва ли мог постоять за себя лучше обычного котёнка. И то, что она рождена демоном, мало что меняло.

Чжэй Е устроил нерадивому отцу знатную головомойку, растянувшуюся на добрый час. Ван Сюню пришлось признать: здешний мир кардинально отличается от привычной дикой природы и даже от вольеров сафари-парка. А ведь он просто желал своей малышке лучшего будущего. Он хотел, чтобы перед ней открылся яркий, полный возможностей мир, чтобы со временем она сама решила, кем хочет быть — частью человеческого общества или вольным зверем в глухих лесах. А может, однажды она и вовсе отправится покорять неизведанные Малые миры.

Но какими бы амбициозными ни были планы на будущее, сейчас первостепенная задача — вырастить Ван Лоу здоровой и невредимой. Малышка была совсем глупым, ничего не понимающим детёнышем. Да и сам Ван Сюнь в роли отца делал лишь первые робкие шаги, и учиться ему предстояло ещё очень многому.

Выпустив пар, Чжэй Е успокоился и распечатал бланк:

— Держи, заполни анкету для поступающих. Потом отведёшь Ван Лоу на собеседование к преподавателю.

— Собеседование? — удивился тигр. — Но что она может рассказать в таком возрасте?

— Конечно нужно. Как иначе определить её способности и составить программу обучения?

— Понял. — Ван Сюнь быстро заполнил документ. — А у нас в саду уже есть постоянный учитель?

— Разумеется. Педагогический состав у нас — дай бог каждому.

Ван Сюнь спустился вниз, бережно достал дочку из коробки и поднялся обратно. Как раз начался перерыв. Заметив, что Чжэй Е машет ему из учительской, он зашёл внутрь. На столе восседал белоснежный коротколапый манчкин в забавном красном платьице и увлечённо листал тетрадки с домашними заданиями.

Не успел Ван Сюнь сделать и пары шагов, как маскировочное заклинание на его дочери развеялось без следа. Иллюзия растаяла, явив миру очаровательного трёхмесячного тигрёнка.

Манчкин невесть откуда выудил крошечные очки, водрузил их на нос и деловито поправил лапкой:

— Ого, наконец-то к нам тигр пожаловал.

С этими словами он грациозно перемахнул со стола прямо в картонную коробку. Коробка для любого представителя кошачьих — святыня, не подлежащая обсуждению!

Маленькая тигрица, недолго думая, от души шлёпнула нахального гостя лапой прямо по лбу:

— Аву-аву-а-а-авр!

Манчкин неописуемо оскорбился:

— Какая невоспитанность! А ну убери свои лапищи! Живо!

Он яростно замахал передними конечностями, но, увы, короткие лапки манчкина физически не могли дотянуться до обидчицы.

Чжэй Е тихонько прикрыл дверь учительской снаружи, стараясь не мешать педагогическому процессу. В этот момент на его шее шевельнулся Маленький лазурный дракон.

Дракончик посмотрел на закрытую дверь учительской.

«Так тебе и надо, старый прохвост!»

http://bllate.org/book/35309/4762376