Готовый перевод As Long as I Slack Off Enough, You Can't Scum Me / Пока я достаточно забиваю на всё, ты не сможешь меня поюзать: Глава 14

Сяо Хэ совершенно потерял голову и не знал, куда себя деть. С тех пор как он пришёл в эту компанию, брат Му стал для него всем: и царём, и богом, и... тьфу ты, да он сам был готов стать за брата Му хоть чёртом, лишь бы верой и правдой служить ему! Сяо Хэ вкалывал не покладая рук, надеясь под крылом такого покровителя добиться успехов в карьере. И надо же — брат Му собрался уходить!

Из его огромных глаз выкатилась прозрачная слеза.

Сун Цюнь чувствовал себя последним неудачником. Мало ему было постоянных выкрутасов от любовника босса, так теперь над ним издевался ещё и помощник этого самого любовника.

— Сяо Хэ, да отчего ты ревёшь-то, в самом деле?

У Сун Цюня голова шла кругом. Чем занималась эта парочка, оставалось только гадать: один прибежал, завалил бессмысленными расспросами обо всякой ерунде и дал дёру, а второй оказался ещё краше — ввалился в кабинет и давай рыдать навзрыд, словно по покойнику. Заливается слезами, будто сердце на части разрывается, и уходить явно не собирается.

— Брат Цюнь, за что мне всё это? — визжал Сяо Хэ, утирая размазанные по лицу сопли. — Ы-ы-ы, какой же я несчастный! Едва устроился, в первый же месяц попал к этой ведьме... С трудом выбил перевод к брату Му, а он теперь меня бросает! Ы-ы-ы-ы, брат Цюнь-а-а...

Сун Цюнь обомлел. Что? Цзян Му решил избавиться от Сяо Хэ? Почему он сам ничего об этом не знает?

— Цзян Му тебе что-то сказал? Не может быть, чтобы он от тебя отказался, — поспешно спросил Сун Цюнь. — Ты ничего не перепутал?

— Ничего я не перепутал...

— Перестань выть! — не выдержал Сун Цюнь и рявкнул на весь кабинет: — А ну говори толком! Что Цзян Му сделал? Что он сказал?!

Сяо Хэ от крика вжал голову в плечи и обиженно поджал губы:

— Брат Му... он увольняется. Он хочет бросить всё и уйти из компании!

Сун Цюня словно громом поразило.

Сквозь всхлипывания и причитания Сяо Хэ он постепенно сложил картину странного поведения Цзян Му за последние пару дней. Сопоставив факты, Сун Цюнь с ужасом понял: всё сходится. В груди похолодело.

Цзян Му ведь не рядовой артист, а фаворит их всемогущего президента! В последние дни этот юноша дулся на господина Фэна и упорно его игнорировал. Взаимоотношения у них сейчас и без того были туманными, и если мальчишка сбежит прямо у него из-под носа, где он потом найдёт второго Цзян Му?

Стоило представить себе исполненный обиды и ярости взгляд босса, как Сун Цюню хотелось немедленно застрелиться.

Поэтому он, не мешкая ни секунды, доложил о происходящем президенту. Подозрения могли оказаться ложными, но в таком деле лучше перебдеть, чем недобдеть. За десять с лишним лет кручения в грязном омуте шоу-бизнеса Сун Цюнь усвоил это золотое правило накрепко.

Выслушав доклад Сун Цюня, Фэн Шэнтянь лишь неопределенно хмыкнул и отпустил менеджера.

Мальчишка возомнил, будто может просто так уйти?

Фэн Шэнтянь устало потёр переносицу.

На самом деле ничего нового в этом не было. С тех пор как Цзян Му накачали дрянью стажёры-соперники и ему пришлось впервые переспать с президентом, парень постоянно порывался расторгнуть контракт и покинуть компанию.

Фэн Шэнтянь не совсем понимал, что творится в голове у мальчишки, но считал, что как спонсор сделал для Цзян Му более чем достаточно. Уволил мерзавцев, подсыпавших препарат, сквозь пальцы смотрел на то, что юноша игнорирует съёмки и мероприятия, купил ему отдельную квартиру, когда узнал, что тому негде жить, да ещё и распорядился увеличить бюджет на столовую.

Он всегда отличался щедростью и не скупился на тех, кто с ним спал. Вот только обычно точку в отношениях ставил он сам. И уж никак не ожидал, что Цзян Му решит сработать на опережение.

События той ночи, судя по всему, глубоко ранили Цзян Му. Фэн Шэнтянь сам тогда плохо соображал от дурмана, но кое-что помнил: истеричные крики, слёзы, проклятия... Парень бился так, будто переживал настоящий кошмар. Неудивительно, что почти неделю спустя он всё ещё избегает встреч.

Тогда в больничной палате Цзян Му просил отменить неустойку и расторгнуть контракт. Намёк был предельно прозрачен: он хотел разорвать любые связи.

Но Фэн Шэнтянь на автомате ответил «нет». Вокруг него вилась куча красивых мальчиков, да и сумма неустойки его не особо волновала. Просто лакомство, которым он наслаждался и к которому ещё не потерял аппетит, заставляло выплюнуть изо рта. И это было... чертовски неприятно.

Как бы Цзян Му ни рвался на свободу, огромная неустойка оставалась для него неподъёмной суммой. Приняв юношу под своё покровительство, Фэн Шэнтянь сразу установил контроль над его финансами. Он знал, что за последние полгода тот залез в серьёзные долги перед банком, да и деньги эти у него вымогали те самые стажёры под видом «долгов». Так что взять нужную сумму на расторжение контракта Цзян Му сейчас просто негде.

А раз заплатить он не в состоянии, то и сбежать не сможет.

Лучше оставить всё как есть. Когда парень надоест, можно будет простить ему этот долг и отпустить. В конце концов, Фэн Шэнтянь всегда был щедр со своими бывшими любовниками и никого не обижал.

Но сперва нужно разобраться с тем, что мальчишка бегает от него.

Немного подумав, он набрал номер Сун Цюня.

***

В тот же вечер Тао Фаньчу вместе с Сун Цюнем отправился в элитный ресторан — якобы по работе.

Сун Цюнь заявил, что хватит просиживать штаны, пора возвращаться к делам. Как раз подвернулся контракт на рекламу, и представителю бренда захотелось обсудить детали лично.

Менеджер отдельно подчеркнул: заведение закрытого типа, сплошь высший класс, кухня отменная, и Тао Фаньчу может заказать всё, что душе угодно — компания оплатит. А главное — никакого алкоголя и никаких изолированных кабинетов, так что волноваться абсолютно не о чем.

Поразмыслив и взяв в расчёт, что Сун Цюнь будет рядом, Тао Фаньчу согласился.

Перед выездом Сун Цюнь приказал визажисту нанести юноше лёгкий макияж, уложить волосы и даже выбил для него роскошный брендовый костюм. В этом наряде Тао Фаньчу выглядел как настоящий принц — хоть сейчас на обложку.

— Что, настолько богатый и важный папик? — спросил Тао Фаньчу, разглядывая изысканный интерьер ресторана. По обстановке и стилю сразу угадывалось: место не просто дорогое, а безумно, невероятно элитное.

Сун Цюнь кивнул с предельно серьёзным видом:

— Да. Невероятно богатый и очень важный. Главный спонсор, кормилец нашей компании. Смотри у меня, не сплошай.

Тао Фаньчу только ухмыльнулся, глядя на его трагическую мину, но в следующую секунду перевёл взгляд на «главного спонсора» — и ухмылка мгновенно слетела с его лица.

Вот же чёрт!

Какого дьявола здесь делает Фэн Шэнтянь?!

http://bllate.org/book/35305/4524103