Готовый перевод Elf Kingdom Construction Guide / Строительство эльфийского королевства: Путеводитель для принца: Глава 6

Поняв, что силой тут ничего не добьешься, Сяньди тяжело вздохнула и крайне неохотно оторвала от подола еще один слой лепестков.

Ее подол казался невероятно легким, но на самом деле состоял из нескольких сотен слоев лепестков, так что потеря одного почти ни на что не влияла.

Цзи Юйчэн зажал этот тонкий оранжево-красный лепесток между пальцами и принялся внимательно его разглядывать. Увидев, что Сяньди остановилась, он тут же подгоняюще произнес:

— Мало. Давай еще и от Сюэлай.

Оценщик аукционного дома посмотрел на двух стоявших перед ним мужчин — одного повыше, другого пониже, — но не стал изрыгать ругательства, как это сделал бы приказчик лавки магических артефактов.

Он работал на этой должности уже довольно давно и повидал немало простолюдинов с невероятным везением.

Бывало, даже полуголые калеки приносили на продажу глаза Демонов, стоящие тысячи золотых. А эти двое просто чумазее остальных и одеты в лохмотья, ничего страшного.

Он поправил очки и, сохраняя невозмутимое выражение лица, кивнул на столешницу, напоминая:

— Складывайте вещи сюда.

Цзи Юйчэн разжал ладонь и с улыбкой сказал:

— Боюсь, ветер унесет.

Всего-то один лепесток… Оценщик взял пинцет, осторожно подцепил его и поднес к самым глазам.

Этот лепесток был идеальной формы, целиком оранжево-красный и на вид казался совершенно заурядным, однако в нем словно ощущалось движение магической силы.

Для верности он достал детектор магических артефактов и провел повторное измерение.

Результат заставил его едва не лишиться дар речи!

Стрелка магического артефакта мгновенно описала больше половины круга! Этого почти хватило бы, чтобы сравняться с небольшим кусочком глаза Демона!

— Позвольте спросить, где вы это добыли? — на лице оценщика появилась улыбка, и впервые за сегодняшний день его тон был столь льстивым.

Цзи Юйчэн не успел ответить на вопрос: его заостренные уши под капюшоном слегка дрогнули.

Он услышал…

Голоса Монстров — неразборчивые и шумные, их там было по меньшей мере несколько десятков!

этого не может быть!

Чтобы защитить поселок, люди из Горочка Маочжи расставили повсюду барьеры против Монстров, и те никак не могли оказаться так близко!

В его сердце почему-то поднялась волна тяжелой тревоги.

— Извините, я тут вспомнил, что у меня есть дело, я зайду позже.

Он забрал лепесток, схватил Сюэлай за руку и бросился бежать.

Оценщик едва не плакал от досады: при столь мощном запасе магической силы он мог бы получить неплохие комиссионные. Ему оставалось лишь смотреть во все глаза, как уплывает из рук готовая добыча.

Стоявший в очереди позади мужчина поинтересовался:

— Этот лепесток что, такой ценный?

— Да уж, пожалуй, потянет на сотню тех целых снежных лотосов, что ты принес.

Оценщик взял детектор, чтобы проверить снежный лотос, но стрелка лишь вяло качнулась, сдвинувшись всего на пару делений.

— Сюэлай, что бы ты ни увидел впереди, ни в коем случае не бойся, — наказал Цзи Юйчэн следовавшему за ним по пятам маленькому жрецу.

Для надежности он также достал Сяньди и сунул ее себе в карман:

— Пусть Цветочный Эльф защищает тебя.

Сюэлай безгранично доверял Цзи Юйчэну и, что бы тот ни говорил, послушно кивал, протягивая руку, чтобы коснуться Сяньди.

Голоса Монстров в ушах становились все ближе. Цзи Юйчэн остановился у входа в узкий и мрачный переулок и с суровым лицом шагнул внутрь.

Позади него семеро-восьмеро хулиганов, следовавших по пятам от самой зоны досмотра, переглянулись. На их лицах читалась уверенность в легкой добыче.

— Главарь, не думал, что все так само в руки плывет, они свернули в темный переулок, — проговорил один из хулиганов с прической ирокез.

Мужчина, которого назвали главарем, цыкнул на него и кивнул в другую сторону:

— Бери парочку ребят, заходите с другого входа в обход, сегодня знатно подзаработаем.

Цзи Юйчэн был полностью поглощен поисками тех нескольких десятков Монстров и совершенно не заметил, что у него на хвосте висят крысы.

— Кто-то идет, давай им дорогу уступим, — тихо произнес Сюэлай, заметив людей и спереди, и сзади.

Цзи Юйчэн оторвал взгляд от неба и со сложным выражением посмотрел на Сюэлай.

Этот ребенок слишком наивен, неужели он и вправду принял их за обычных прохожих? Разве не видно, что люди с обеих сторон явно заодно?

Похоже, человеческих премудростей этому парню еще учиться и учиться. Цзи Юйчэн с досадой бросил:

— Ага, встань-ка позади меня.

Сюэлай послушно отозвался и именно так и поступил.

— Сяньди, тебе доводилось драться с кем-нибудь в родных краях? — Цзи Юйчэн закусил нижнюю губу, поднял с земли обломок палки, крепко сжал его в руке и злобно уставился на приближающихся людей.

Маленький Цветочный Дух с ухмылкой ответила:

— Конечно.

— Вот и отлично.

Цзи Юйчэн сделал шаг вперед и ленивой, но упругой походкой вышел на середину дороги, предупредив:

— Сюэлай, отвернись и не смей подглядывать. Сяньди, защищай его, а я позову, если понадобится помощь.

После этого его лицо озарила ослепительная улыбка, и он громко бросил насмешку:

— Прошу прощения, но с чем бы вы сегодня ни явились, уйти вам придется ни с чем.

Хулиганы не ожидали такой дерзости от столь тощего паренька, но раздумывать не стали — переглянувшись, они перешли к делу.

В бою один против многих самое главное — защитить себя.

Цзи Юйчэн и не помышлял идти напролом; вместо этого он воспользовался ловкостью Эльфа, чтобы быстро уворачиваться от ударов, вынуждая хулиганов лупить друг друга.

Сначала его стратегия работала отлично, и бандиты продолжали ожесточенно колотить соратников.

Однако вскоре их главарь раскусил его маневр и принялся отдавать приказы, чтобы они целенаправленно схватили противника.

Утерев пот со лба — руки перепачкались сажей, — Цзи Юйчэн тяжело задышал и уже собирался позвать Сяньди, чтобы покончить с ними.

Но не успел он раскрыть рот, как сверху градом посыпались белые Пушистые шарики, широко раскрывая пасти, усеянные острыми зубами. Они с визгом вцепились в хулиганов, заставив тех завопить от ужаса, схватиться за головы и броситься наутек из темного переулка.

Красноглазые Пушистые шарики

Проводив взглядом бандитов, улепетывавших из переулка так, будто за ними гналась смерть, Цзи Юйчэн нахмурился, а в его глазах промелькнуло мрачное, неопределенное выражение.

Были эти белые пушистые комочки перед ним друзьями или врагами — оставалось загадкой…

Хотя хулиганы орали во всю мольбу, крови на них не было заметно — только одежда разодрана в клочья.

Пушистые шарики хлопали большими глазами, разглядывая их, и кучками лепились на земле, словно облака с небес.

Их манера передвижения тоже напоминала облака — совершенно непредсказуемая.

Он ведь только что долго вглядывался ввысь, но и помыслить не мог, что они умеют становиться невидимыми.

— Юйчэн, не подходи! Они тебя съедят!

Узнав в весело прыгающих вокруг созданиях самое ужасное порождение Мира Демонов — всепоглощающих Монстров Пушистых шариков, — Цветочный Эльф Сяньди испуганно закричала, пытаясь его остановить.

http://bllate.org/book/35299/4361561